Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 278 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horse domestication Pferdedomestikation {f} [Domestizierung des Pferdes]
horse drawn [also: horse-drawn]bespannt
horse droppings Pferdeäpfel {pl}
horse dung Pferdemist {m}
horse dung fungus [Pisolithus tinctorius, syn.: Pisolithus arhizus, P. arhizos, P. arenarius] [Aus.]Gemeiner Erbsenstreuling {m}
horse enthusiastPferdeliebhaber {m}
horse epidemic Pferdeseuche {f}
horse epidemic Pferdeepidemie {f}
horse fan [female] Pferdenärrin {f} [ugs.]
horse farmPferdefarm {f}
horse farm Pferdehof {m}
horse feedPferdefutter {n}
horse fencePferdezaun {m}
horse flies [family Tabanidae]Bremsen {pl}
horse flies [family Tabanidae]Tabaniden {pl} [Bremsen]
horse float [trailer] [Aus.] [NZ]Pferdeanhänger {m}
horse flower [Melampyrum arvense] [field cow-wheat] Acker-Wachtelweizen / Ackerwachtelweizen {m}
horse fluPferdegrippe {f}
horse fly [Tabanidae]Bremse {f}
horse fly [Tabanidae] Breme {f} [südd.] [schweiz.] [Bremse]
horse fly larvaBremsenlarve {f}
horse fly larva Tabanidenlarve {f}
horse fly species Tabanidenart {f}
horse fly species Bremsenart {f}
horse follicle mite [Demodex equi] Haarbalgmilbe {f} des Pferdes
horse freak [coll.] Pferdenarr {m} [ugs.]
horse freak [female] [coll.] Pferdenärrin {f} [ugs.]
horse grenadier Grenadier {m} zu Pferd
Horse Guards [Br.] Leibgarde {f}
horse hair allergyPferdehaarallergie {f}
horse hair broomRosshaarbesen {m}
horse hair broomPferdehaarbesen {m}
horse head pump Pferdekopfpumpe {f}
horse herdsman Rosshirt {m}
Horse hockey! [Am.] [coll.]Unsinn!
horse jumping Springsport {m}
horse jumping showReit- und Springturnier {n}
horse keeping Pferdehaltung {f}
horse kick [also: horse's kick] Hufschlag {m} [Tritt]
horse kick injury Trittverletzung {f} durch ein Pferd
horse latitudes Rossbreiten {pl}
horse laughGewieher {n} [ugs.] [Lachen ]
horse leatherPferdeleder {n}
horse leather shoe Pferdelederschuh {m}
horse leather shoesPferdelederschuhe {pl}
horse leech / horse-leech [Haemopis sanguisuga] Pferdeegel {m}
horse louse fly [Hippobosca equina] Pferdelausfliege {f}
horse lover Pferdefreund {m}
horse lover Pferdeliebhaber {m}
horse lover [female] Pferdefreundin {f}
horse lover [female]Pferdeliebhaberin {f}
horse lungworm [Dictyocaulus arnfeldii]Lungenwurm {m} des Pferdes
horse mackerel [Caranx hippos] [crevalle jack]Pferdemakrele {f} [Cavalla]
horse mackerel [Trachurus trachurus]Bastardmakrele {f}
horse mackerel [Trachurus trachurus]Stöcker {m} [Makrelenart]
horse mango [Mangifera foetida]Stinkende Mango {f}
horse manure Pferdemist {m}
horse manure Pferdedung {m}
horse manure Stallmist {m} [von Pferden]
horse market Pferdemarkt {m}
horse meat Pferdefleisch {n}
horse meat production Pferdefleischproduktion {f}
horse meat products Pferdefleischprodukte {pl}
horse medicinePferdeheilkunde {f}
horse mill Rossmühle {f} [Göpel]
horse mint [Mentha longifolia, syn.: M. sylvestris, M. tomentosa] Ross-Minze {f}
horse mint [Mentha spicata L.]Grüne Minze {f}
horse mint [Mentha sylvestris] [Br.]Rossminze {f}
horse murdererPferdemörder {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]Weißer Anischampignon {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis] Schaf-Egerling / Schafegerling {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]Gemeiner Anisegerling / Gemeiner Anis-Egerling {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis] Schafchampignon {m}
horse mushroom [Agaricus arvensis] Anisegerling {m}
horse nettle [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
horse nettle [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}
horse opera Western {m}
horse ownerPferdebesitzer {m}
horse owner Pferdehalter {m}
horse owner [female] Pferdebesitzerin {f}
horse owner [female] Pferdehalterin {f}
horse parsley [Smyrnium olusatrum] Pferdeeppich {m}
horse parsley [Smyrnium olusatrum] Gespenst-Gelbdolde {f}
horse parsley [Smyrnium olusatrum] Alisander {m}
horse pensionPferdepension {f}
horse people Reitervolk {n}
horse pond Schwemme {f}
horse pondPferdeschwemme {f}
horse portraitPferdeportrait {n} [alt]
horse portraitPferdeporträt {n}
horse power Pferdestärke {f}
horse race Pferderennen {n}
horse racing Pferderennen {n}
horse racingPferderennsport {m}
horse racingRennsport {m} [Pferderennsport]
horse radish [Armoracia rusticana]Kren {m} [österr.] [südd.]
horse radish [Armoracia rusticana] Meerrettich {m}
horse radish / horseradish [Armoracia lapathifolia, syn.: A. rusticana, Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia] Echter Meerrettich {m}
horse rancher Pferderancher {m}
horse riding Pferdereiten {n}
« hornhornhornhorrhorshorshorshorshorshorshort »
« backPage 278 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden