Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
habitually gewohnheitsmäßig
habitually [incessantly] ständig
habitually [regularly, recurringly] regelmäßig
habitualness Gewohnheit {f}
habitualness Gewohnheitsmäßigkeit {f}
habituated gewöhnt
habituatinggewöhnend
habituation Gewöhnung {f}
habituationHabituation {f}
habituation Habitualisierung {f}
habitude [character]Veranlagung {f} [Charakter]
habitude [habit] Gewohnheit {f}
habitué Stammgast {m}
habitué regelmäßiger Besucher {m}
habitué Habitué {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
habitué [female] Habituée {f} [schweiz.] [sonst veraltet]
habitusHabitus {m}
haboobHabub {m}
haboob Haboob {m}
Habsburghabsburgisch
Habsburg empire Habsburgerreich {n}
Habsburg MonarchyHabsburgermonarchie {f}
Habsburg rule Habsburgerherrschaft {f}
habu [Protobothrops flavoviridis, syn.: Trimeresurus flavoviridis] Habu-Schlange {f}
Haby mustache [Am.] Habyschnurrbart {m} [auch: Haby-Schnurrbart]
háček [ ˇ ] Hatschek {n}
háček [ ˇ ]Háček {n} [ ˇ ]
Hachiko: A Dog's Story [Lasse Hallström]Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft
Hachisuka's sunbird [Aethopyga primigenius]Graukehl-Nektarvogel {m}
hachoirWiegemesser {n}
hachureBergstrich {m}
hachure [area of hatching]Schraffierung {f} [Kartographie]
hachuredschraffiert [bes. auf Landkarten]
hachuresSchraffierung {f}
Hachy Heuschlingen {n}
hacienda Grundbesitz {m}
hacienda Hacienda {f}
hacienda Hazienda {f}
hack Hack {m}
hack Hacke {f}
hackHieb {m}
hack Tritt {m}
hack trockener Husten {m}
hackKlepper {m}
hack [Am.] [coll.] Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
hack [Am.] [coll.] [dated] [cab driver] Taxerer {m} [ugs.] [regional] [Taxifahrer]
hack [Br.]Ausritt {m}
hack [horse for ordinary riding] Reitpferd {n}
hack [horse rented out for riding] Mietpferd {n}
hack [mediocre journalist] [coll.]Schmierfink {m} [ugs.] [pej.] [sensationsheischender, oberflächlicher Journalist]
hack [non-committed person] Mitläufer {m}
hack [worn-out horse] alter Gaul {m}
hack day [coll.] [hackathon]Hack Day {m} [ugs.] [Hackfest, Hackathon]
hack lawyer Winkeladvokat {m}
hack sawBügelsäge {f}
hack saw Hubsäge {f}
hack saw blade Sägeblatt {n}
hack saw frame Bügelsäge {f}
hack writerLohnschreiber {m}
hack (writer) [pej.]Schreiberling {m}
hackamoregebisslose Zäumung {f}
hackathon [coll.]Programmiermarathon {m}
hackathon [coll.] Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“]
hackathon [coll.]Hackfest {n} [ugs.] [Hackathon]
hackberry [genus Celtis]Nesselbaum {m}
hackberry [genus Celtis]Zürgelbaum {m}
hackberry [Prunus padus]Gewöhnliche Traubenkirsche {f}
hackberry [Prunus padus] Ahlkirsche {f}
hackberry [Prunus padus] Sumpfkirsche {f}
hackberry [Prunus padus] Elsenkirsche {f}
hackbut Hakenbüchse {f} [hist. Schusswaffe]
hacked gehackt
hacked computer gehackter Rechner {m}
hacked datagehackte Daten {pl}
Hackensack (people) [Native American tribe] Hackensack {pl} [Indianerstamm]
hacker Hacker {m}
hacker Datenpirat {m} [ugs.]
hacker [female]Hackerin {f}
hacker attackHackerangriff {m}
hacker attackHacker-Attacke {f}
hackersHacker {pl}
hackers [female] Hackerinnen {pl}
Hackers [Iain Softley] Hackers – Im Netz des FBI
hackery [Ind.] [bullock cart] Ochsenkarren {m}
hackie [Am.] [coll.] Taxifahrer {m}
hacking hackend
hackingPromenadenreiten {n}
hacking [horse riding for pleasure or exercise] Ausreiten {n}
hacking cough trockener Husten {m}
hacking jacketReitjacke {f}
hackle Federbusch {m}
hackleHechel {f}
hackle[lange aufstellbare] Nackenfeder {f}
hackle Nackenfedern {pl} [bes. des Hahns]
hackleNackengefieder {n} [bes. des Hahns]
hackle [for fly fishing] Hechel {f} [Vogelfedern zur Herstellung von Trockenfliegen beim Fliegenangeln]
hackle fly künstliche Fliege {f} (mit Federfüßen) [Köder beim Fischen]
hackleback [Scaphirhynchus platorhynchus]Gemeiner Schaufelstör {m}
hackled zerkleinert
hackled orb weaver [family Uloboridae]Kräuselradnetzspinne {f}
« gynegypsgyroH[slhabihabihackhadehaemhaemhaem »
« backPage 3 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten