Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 310 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hox genes Hox-Gene {pl}
Hox proteinHox-Protein {n}
Hox proteins Hox-Proteine {pl}
Hoxnian Stage Holstein-Warmzeit {f}
hoya [Hoya bella]Porzellanblume {f}
hoya [Hoya bella] Wachsblume {f}
hoyden [dated] wilde Range {f} [selten {m}: wilder Range] [regional] [Mädchen]
hoyden [dated] Unband {m} [veraltet, noch regional] [Mädchen]
hoyden [dated] [boisterous girl]Wildfang {m} [wildes, lebhaftes Mädchen]
hoydenish rangenhaft [selten]
hoydenishwild [bes. von Kindern]
hoydenish [mostly dated for: boisterous] ungestüm
HP Sauce ®HP Sauce ® {f} [britische Würzsauce aus den Schoten des Tamarindenbaums]
HR departmentPersonalstelle {f}
HR master data [SAP] Personalstammdaten {pl} [SAP]
HR master record [SAP] Personalstammsatz {m} [SAP]
Hradčany Castle [castle in Prague] Hradschin {m} [Prager Burg]
Hradčany quarter [quarter of Prague] Hradschin {m} [Stadtteil von Prag]
Hrazdan [Romanized: Razdan] Hrasdan {n}
HRC gripper [special robot gripper for human-robot collaboration]MRK-Greifer {m} [spezieller Robotergreifer für Mensch-Roboter-Kollaboration]
HRC-capable [capable for human-robot collaboration] MRK-fähig [fähig zur Mensch-Roboter-Kollaboration]
HRH Prince Charles, The Prince of Wales Prince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger]
HRH The Prince Charles, Prince of Wales Prince Charles, der Prince of Wales [offizieller Titel als Thronfolger]
hryvna Hrywnja {f} [Währungseinheit der Ukraine]
hryvnia Griwna {f}
HS cement Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand
H-section / H section H-Profil {n}
H-sections / H sectionsH-Profile {pl}
H-shaped H-förmig
hsianghualite [Ca3Li2Be3(SiO4)3F2] Hsianghualith {m}
hsianhualite [Ca3Li2Be3(SiO4)3F2]Hsianhualith {m}
HSS tool [high-speed steel tool] HSS-Werkzeug {n} [Werkzeug aus Schnellarbeitsstahl]
h-sync signal HSync-Signal {n} [horizontale Synchronisation]
HTML heading HTML-Kopfzeile {f}
HTML support HTML-Unterstützung {f}
H-treeH-Baum {m}
HTTP cookie HTTP-Cookie {m} {n}
HTTP status codeHTTP-Statuscode {m}
(HTTP) referrerReferrer {m}
Huahine [French Polynesia]Huahine {n} [Französisch-Polynesien]
Huahine cuckoo-dove [Macropygia arevarevauupa] [extinct]Huahine-Kuckuckstaube {f} [ausgestorben]
Huahine ground dove [genus Gallicolumba sp.] [extinct / subfossil]Huahine-Erdtaube {f}
Huahine gull [Chroicocephalus utunui, Larus utunui] [extinct]Huahine-Möwe {f} [ausgestorben]
Huahine starling [Aplonis diluvialis] [extinct]Huahine-Star {m} [ausgestorben]
Hualapai [also: Walapai] Hualapai {m} [auch: Walapai]
Huallaga silverbeak [Ramphocelus melanogaster] Schwarzbauchtangare {f} [auch: Schwarzbauch-Tangare]
Huallaga tanager [Ramphocelus melanogaster] Schwarzbauchtangare {f}
Huanca people [also: Wankas, Wancas] Wanka {pl}
huang (hua huang) qi [Astragalus propinquus, syn.: Astragalus membranaceus; pharm. name: Astragali radix] Tragantwurzel {f}
huang (hua huang) qi [Astragalus propinquus, syn.: Astragalus membranaceus; pharm. name: Astragali radix]Bärenschote {f}
huang qi [Astragalus propinquus, syn.: Astragalus membranaceus; pharm. name: Astragali radix] [astragalus root]Huang Qi
huanghoite-(Ce) [BaCe(CO3)2F]Huanghoit-(Ce) {m}
huangite [Ca0.5Al3 [(OH)6|(SO4)2]]Huangit {m}
Huangshan pine [Pinus hwangshanensis] Huangshan-Kiefer {f}
huantajayite [(Na, Ag)Cl] Huantajayit {m}
huanzalaite [MgWO4]Huanzalait {m}
HuariWari {f} [Kultur, Volk]
hub Knotenpunkt {m}
hub Wickelkern {m} [Magnetband]
hub Drehkreuz {n}
hub Drehscheibe {f} [a. fig.]
hubHauptumschlagplatz {m}
hubNetzknoten {m}
hub Hub {m}
hub Knoten {m} [Knotenpunkt]
hub [fig.]Angelpunkt {m}
hub [fig.] Zentrum {n}
hub [fig.]Mittelpunkt {m}
hub [fig.]Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
hub [of a wheel]Nabe {f}
hub [of a wheel] Radnabe {f}
hub airport Hub-Flughafen {m}
hub airportFlughafen-Drehkreuz {n}
hub and spoke network Speichennetz {n}
hub axle Nabenachse {f}
hub axle nut Achsmutter {f}
hub bore Nabenbohrung {f}
hub brake Nabenbremse {f}
hub capRadkappe {f}
hub capNabenabdeckung {f}
hub cap Nabendeckel {m}
hub cap fixing Radkappenhalterung {f}
hub centering [Am.] Mittenzentrierung {f}
hub city [Am.] Drehscheibe {f} [fig.] [Stadt als Dreh- und Angelpunkt]
hub coneNabenkonus {m}
hub disk Nabenschere {f}
hub dust capStaubdeckel {m} [an der Radnabe]
hub dynamo Nabendynamo {m}
hub faceNabenanlagefläche {f}
hub flangeNabenflansch {m}
hub gearsNabenschaltung {f} [Fahrrad]
hub generator Nabengenerator {m}
hub height [wind turbine]Nabenhöhe {f} [Windrad]
hub of banking Bankenzentrum {n}
hub of commerce Handelszentrum {n}
hub of commerce Handelsdrehscheibe {f}
hub of industryIndustriezentrum {n}
hub of shippingVersandzentrum {n}
hub of the worldNabel {m} der Welt
hub of tradeHandelszentrum {n}
« housHowaHowdHowmhoweHoxghubpHudshugehugehull »
« backPage 310 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden