Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 316 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
human conditionconditio humana {f} [geh.]
human cost {sg} (of lives) Kosten {pl} an Menschenleben
human crushMenschengedränge {n}
human destiny Menschenlos {n}
human destinyBestimmung {f} des Menschen
human destinymenschliches Schicksal {n}
human destinymenschliche Bestimmung {f}
Human Development Index Index {m} der menschlichen Entwicklung
human dignity Menschenwürde {f}
human dignity menschliche Würde {f}
Human dignity shall be inviolable. Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]
human dross [pej.]Abschaum {m} [pej.]
human dutyMenschenpflicht {f}
human dynamo [comics figure in diverse strips][eine Fantasiefigur, meistens böse, die mit Starkstrom geladen ist und damit töten kann]
human dynamo [fig.] [eine äußerst dynamische und durchsetzungsstarke Person]
human dynamo [ein Fitnessgerät, mit dem gleichzeitig Strom erzeugt wird]
human echolocation menschliche Echoortung {f}
human ecologicalhumanökologisch
human ecologist Humanökologe {m}
human ecologist [female]Humanökologin {f}
human ecologyHumanökologie {f}
human embryonic kidney cell HEK-Zelle {f}
human emotion menschliches Gefühl {n}
human engineeringAnpassung {f} der Arbeitsbedingungen
human engineering Human Engineering {n}
human engineering menschengerechte Arbeitsplatzgestaltung {f} [Human Engineering]
human engineeringArbeitswissenschaft {f}
human engineering Anthropotechnik {f}
human errormenschliches Versagen {n}
human error menschliches Fehlverhalten {n}
Human Error [House season 3] Menschen machen Fehler
human ethologyHumanethologie {f}
human existence Menschsein {n}
human existence Menschendasein {n}
human existence menschliche Existenz {f}
human existencemenschliches Dasein {n}
human experiencemenschliche Erfahrung {f}
human experiment Menschenversuch {m}
human experimentation Humanexperiment {n}
human eyemenschliches Auge {n}
human factor menschlicher Faktor {m}
human factors science Arbeitswissenschaft {f}
human factors technologies {pl}Arbeitswissenschaft {f}
human factors technologyAnthropotechnik {f}
human faeces {pl} [Br.] [stool] Stuhl {m}
human faeces [Br.] [treated as sg.] [stool]Humanfäzes {pl}
human failure menschliches Versagen {n}
human fearsmenschliche Ängste {pl}
human feces [Am.] [treated as sg.] [stool] Humanfäzes {pl}
human feces [Am.] [treated as sg.] [stool]Stuhl {m}
human feeling menschliches Gefühl {n}
human figure menschliche Figur {f}
human figureMenschenfigur {f}
human figure Menschengestalt {f}
human flag menschliche Flagge {f}
human flea [Pulex irritans] Menschenfloh {m}
human flesh Menschenfleisch {n}
human formmenschliche Gestalt {f}
human frailty menschliche Gebrechlichkeit {f}
human gaitmenschlicher Gang {m}
human gamma globulin Human-Gamma-Globulin {n}
human genetic [attr.] humangenetisch
human geneticistHumangenetiker {m}
human geneticist [female] Humangenetikerin {f}
human genetics [treated as sg.] Humangenetik {f}
human genomeHumangenom {n}
human genomemenschliches Erbgut {n}
Human Genome Project Humangenomprojekt {n}
human geography Humangeographie {f}
human geography Humangeografie {f}
human group Menschengruppe {f}
human growth hormone menschliches Wachstumshormon {n}
human growth hormone humanes Wachstumshormon {n}
human guinea pigs menschliche Versuchskaninchen {pl}
human guinea pigs [coll.]Probanden {pl}
human habitation menschliche Besiedlung {f}
human hair Menschenhaar {n}
human hair {sg} menschliche Haare {pl}
human hand Menschenhand {f} [geh.]
human hands {pl}Menschenhand {f} [geh.]
human head transplantation Verpflanzung {f} des menschlichen Kopfes
human heartMenschenherz {n}
human heart [Cor humanum] menschliches Herz {n}
human herpesvirus 5 Humanes Herpes-Virus {n} 5
human herpesvirus 5 Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5]
human herpesvirus type 3 humanes Herpesvirus {n} 3 [ugs. auch: humaner Herpesvirus 3 {m}]
human historyMenschheitsgeschichte {f}
human history Menschengeschichte {f}
human historydie Geschichte {f} der Menschheit
human hunting Menschenjagd {f}
human immuno-deficiency virus Virus {n} [ugs. auch {m}] der Immunschwächekrankheit
human immunodeficiency virus Humanes Immundefizienzvirus {n}
human immuno-deficiency virus Humanes Immundefizienzvirus {n}
human immunodeficiency virus Humaner Immundefizienzvirus {m} [ugs.]
human immuno-deficiency virus Humaner Immundefizienzvirus {m} [ugs.]
human (in a fundamental way) urmenschlich [human]
human insulin Humaninsulin {n}
human intellectMenschenverstand {m}
human interest storiesGeschichten {pl}, die das Leben schreibt
human interest storyGeschichte {f} aus dem Leben
« hubpHudshugehugehullhumahumahumahumaHumbhumd »
« backPage 316 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten