Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 316 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hula bra Bast-BH {m}
hula braHawaii-BH {m}
hula hoopHula-Hoop-Reifen {m}
hula hoop Hula-Hoop {m} {n} [Reifen]
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer] Israelischer Scheibenzüngler {m}
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer] Palästinensischer Scheibenzüngler {m}
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer] Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler {m}
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer] Hulesee-Scheibenzüngler {m}
hula skirtBastrock {m}
hula skirt Hularock {m}
hula-hulaHulatanz {m}
Huldrych Zwingli [Ulrich Zwingli] Ulrich Zwingli {m} [Ulricht / Huldrych / Huldreych / Huldreich Zwingli]
hulk Klotz {m}
hulk Schiffsrumpf {m}
hulk Rumpf {m}
hulk [coll.]Hüne {m}
hulk [coll.] Schrank {m} [ugs.] [großer und kräftig gebauter Mann]
hulk [coll.] [sometimes pej.] [a large person] Koloss {m} [ugs.] [hum.] [große, schwergewichtige Person]
hulk [medieval cargo ship]Holk {m} {f}
hulking [coll.]schwerfällig
hulking [coll.] schwergewichtig
hulking [coll.]ungeschlacht
hulking great massig [Gestalt, Objekt]
hulks Klötze {pl}
hulky [Br.] [coll.] ungeschlacht
hull Hülle {f}
hullHülse {f}
hull Schale {f} [v. Getreide]
hull Schiffsrumpf {m}
hull Rumpf {m}
hullSchote {f}
hullSchiffskörper {m}
hullAußenschale {f}
hull Wanne {f} [Panzer]
hull [fig.]Schutz {m} [Hülle]
Hull House [Chicago settlement house founded in 1889] Hull House {n} [Chicago Siedlung Haus, gegründet 1889]
hull insuranceFrachtversicherung {f}
hull loss Totalschaden {m} [an einem Flugzeug oder Schiff]
hull loss Kaskoschaden {m}
hull pressure Rumpfdruck {m}
hull underwriterSeekaskoversicherer {m}
(hull) side skirt [on military tanks] Kettenschürze {f} [an Panzern]
hullaballoo [coll.] Getöse {n} [Wirbel um jdn./etw.]
hullaballoo [coll.]Trara {n} [ugs.]
hullaballoo [coll.] Affenspektakel {n} [ugs.]
hullaballoo [coll.]Lärm {m} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.] Affenspektakel {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Trara {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Getöse {n} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.] Lärm {m} [Wirbel um jdn./etw.]
hullabaloo [coll.] Mordsspektakel {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.]Mordstheater {n} [ugs.]
hullabaloo [coll.] Gedöns {n} [ugs.]
hull-defilade [Am.] [eingegrabene, pioniertechnische Stellung für Panzer, Geschütze u.ä.]
hull-down position teilgedeckte Stellung {f} [z. B. eines Panzers, von dem nur der Turm herausragt]
hulledgeschält
hulled wheat [Triticum aestivum subsp. spelta, syn.: Triticum spelta] [spelt]Dinkel {m}
hulless oat [Avena nuda, syn.: Avena sativa var. nuda] Nackt-Hafer {m}
hulling schälend
hulling mill Schälmühle {f}
Hullo! [Br.] [spv.]Hallo!
hulls Schiffsrümpfe {pl}
hulls schält
hully [e.g. grain]hülsig [z. B. Getreide]
hully gully Hully-Gully {m}
hulsite [(Fe,Mg)2(Fe,Sn)BO5] Hulsit {m}
Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium] Kleine Wiesenraute {f}
Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium] Kleinblättrige Wiesenraute {f}
hum Brummen {n}
hum Summen {n}
hum Gesumm {n}
hum Gesumme {n}
hum Surren {n}
hum Brummton {m}
hum Brumm {m}
hum eliminatorEntbrummer {m}
hum frequencyBrummfrequenz {f}
hum noise level Brummpegel {m}
hum (of traffic) Brausen {n} (des Verkehrs)
hum (of traffic)Rauschen {n} (des Verkehrs)
hum pickupBrummeinkopplung {f}
hum pickup Brummeinstreuung {f}
hum signal Brummsignal {n}
hum troubleBrummstörung {f}
hum troublesBrummstörungen {pl}
hum voltageBrummspannung {f}
[hum. for: by e-mail]per Drahtpost [hum.] [per E-Mail] [selten]
humanhuman
humanmenschlich
humanMensch {m}
human des Menschen
humander Menschen [nachgestellt, wenn vorgestellt: poet.]
humanmenschheitlich
human [concerning fellow human beings, e.g., contact, relationships] mitmenschlich
human abysses menschliche Abgründe {pl}
human action menschliches Handeln {n}
human activitymenschliches Handeln {n}
human activity {sg} menschliche Tätigkeiten {pl}
human aflatoxicosis Aflatoxikose {f} beim Menschen
human agency menschliches Handeln {n}
« howlhuanhubrhuffhugehulaHumahumahumahumahuma »
« backPage 316 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten