Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 320 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hunggehangen
hung [Am.]erhängt
hung about herumgedrückt
hung beef [dried beef] getrocknetes Rindfleisch {n}
hung ceiling [a ceiling hooked to the underside of a framework] abgehängte Decke {f}
hung, drawn and quartered gehängt, gestreckt und gevierteilt
hung jury [Geschworenengericht, das zu keinem Mehrheitsurteil gelangen kann]
hung outausgehängt
hung over / across [e.g. branch] übergehängt
hung parliament Parlament {n} ohne klare Mehrheitsverhältnisse
hung up [telephone] aufgehängt
HungarianUngar {m}
Hungarian ungarisch
Hungarian Ungarisch {n}
Hungarian [female] Ungarin {f}
Hungarian Americanungarischstämmiger Amerikaner {m}
Hungarian blue grass [Sesleria sadleriana, syn.: S. sadlerana]Ungarisches Blaugras {n}
Hungarian blue grass [Sesleria sadleriana, syn.: S. sadlerana] Pannonien-Blaugras {n}
Hungarian blue grass [Sesleria sadleriana, syn.: S. sadlerana]Pannonisches Blaugras {n}
Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Unbewehrte Trespe {f}
Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Wehrlose Trespe {f}
Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Unbegrannte Trespe {f}
Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Grannenlose Trespe {f}
Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Wehrlose Trespe {f}
Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Unbegrannte Trespe {f}
Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Unbewehrte Trespe {f}
Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis] Grannenlose Trespe {f}
Hungarian cap [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart]
Hungarian cap shell [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata] Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart]
Hungarian chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] Frauenblume {f} [Echte Kamille]
Hungarian chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]Echte Kamille {f}
Hungarian clearwing moth [Chamaesphecia hungarica, syn.: C. deltaica, Sesia empiformis var. hungarica] Pannonischer Steppenwolfsmilch-Glasflügler / Steppenwolfsmilch-Glasflügler {m}
Hungarian clover [Trifolium pannonicum] Ungarischer Klee {m}
Hungarian clover [Trifolium pannonicum] Pannonischer Klee {m}
Hungarian course Ungarischkurs {m}
Hungarian Crown Ungarische Krone {f}
Hungarian cuisine ungarische Küche {f}
Hungarian curly coat [pig] Wollhaariges Weideschwein {n} [Mangalica-Schwein]
Hungarian dictionary Ungarischwörterbuch {n}
Hungarian gentian [Gentiana pannonica, syn.: Coilantha pannonica, Gentiana semifida] Ungarischer Enzian {m}
Hungarian gentian [Gentiana pannonica, syn.: Coilantha pannonica, Gentiana semifida] Pannonischer Enzian {m}
Hungarian gentian [Gentiana pannonica, syn.: Coilantha pannonica, Gentiana semifida] Ostalpen-Enzian / Ostalpenenzian {m}
Hungarian glider [Neptis rivularis] Schwarzer Trauerfalter {m}
Hungarian grey cattle {pl} [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus] Ungarisches Steppenrind {n}
Hungarian grey cattle {pl} [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus]Ungarisches Graurind {n}
Hungarian (grey) longhorn [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus] Ungarisches (Graues) Steppenrind {n}
Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens] Bunte Schwertlilie {f}
Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens] Bunt-Schwertlilie / Buntschwertlilie {f}
Hungarian leech [Hirudo verbana] Ungarischer Blutegel {m}
Hungarian licorice [Glycyrrhiza echinata] Russisches Süßholz {n}
Hungarian lilac [Syringa josikaea] Ungarischer Flieder {m}
Hungarian lilac [Syringa josikaea]Balkan-Flieder / Balkanflieder {m}
Hungarian March Ungarische Mark {f}
Hungarian millet [Setaria italica] Kolbenhirse {f}
Hungarian millet [Setaria italica]Italienische Borstenhirse {f}
Hungarian moustache Slawenhaken {m} [ugs.] [ungarischer Schnurrbart]
Hungarian mullein [Verbascum speciosum]Pracht-Königskerze {f}
Hungarian mullein [Verbascum speciosum]Prächtige Nachtkerze {f}
Hungarian oak [Quercus frainetto, syn.: Quercus conferta, Quercus farnetto]Ungarische Eiche {f}
Hungarian partridge [Perdix perdix]Rebhuhn {n}
Hungarian pointer [Am.] [vizsla] Ungarischer Vorstehhund {m} [Vizsla]
Hungarian shepherdUngarischer Hirtenhund {m}
Hungarian snowbell [Soldanella hungarica]Ungarische Soldanelle {f}
Hungarian snowbell [Soldanella hungarica]Ungarische Troddelblume {f}
Hungarian Soviet Republic [1919]Ungarische Räterepublik {f} [offiziell: Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik]
Hungarian Soviet Republic [1919] Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula] Esels-Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula] Ruten-Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula] Scharfe Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula] Gemeine Wolfsmilch {f}
Hungarian State Railways Ungarische Staatsbahnen {pl}
Hungarian steppe cattle {pl} [Bos primigenius taurus hungaricus]Ungarisches Steppenrind {n}
Hungarian steppe cattle {pl} [Bos primigenius taurus hungaricus]Ungarisches Graurind {n}
Hungarian studies {pl} Hungarologie {f}
Hungarian uprising Ungarnaufstand {m}
Hungarian vetch [Vicia pannonica] Ungarische Wicke {f}
Hungarian vetch [Vicia pannonica]Pannonische Wicke {f}
Hungarian widow flower [Knautia drymeia] Balkan-Witwenblume {f}
Hungarian widow flower [Knautia drymeia] Ungarische Knautie {f}
Hungarian-bornin Ungarn geboren
Hungarian-Croatian border ungarisch-kroatische Grenze {f}
Hungarian-Romanian border ungarisch-rumänische Grenze {f}
Hungarians Ungarn {pl}
Hungarians [female]Ungarinnen {pl}
Hungarian-Slovak borderungarisch-slowakische Grenze {f}
Hungarian-Slovakian borderungarisch-slowakische Grenze {f}
Hungarian-Slovenian border ungarisch-slowenische Grenze {f}
Hungarian-speaking ungarischsprachig
Hungarisation [Br.] Magyarisierung {f}
HungarizationMagyarisierung {f}
hungarophobiaHungarophobie {f}
HungaroringHungaroring {m}
Hungary <.hu> Ungarn {n}
hungchaoite [MgB4O5(OH)4·7H2O]Hungchaoit {m}
hunger Hunger {m}
hunger catastropheHungerkatastrophe {f}
hunger crisisHungerkrise {f}
hunger for goals [football]Torhunger {m}
hunger for powerMachthunger {m}
hunger for revenge Rachsucht {f} [geh.]
« humbhumihumohumpHun hungHungHunthunthurdHurr »
« backPage 320 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden