Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 321 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
humpback turretfish [Tetrosomus gibbosus]Pyramiden-Kofferfisch {m}
humpback whale babyBuckelwalbaby {n} [auch: Buckelwal-Baby]
humpback whale calf Buckelwalkalb {n} [auch: Buckelwal-Kalb]
humpback whale skullBuckelwalschädel {m} [auch: Buckelwal-Schädel]
humpback whale song Buckelwalgesang {m}
humpback whale songGesang {m} der Buckelwale [auch: Gesang des Buckelwals]
humpback (whale) [Megaptera novaeangliae] Buckelwal {m}
humpback whitefish [Coregonus pidschian] Kleine Bodenrenke {f}
humpback whitefish [Coregonus pidschian] Kilch {m} [Kleine Bodenrenke]
humpbacked bucklig
humpbackedbuckelig
humpbacked fuselageHöckerrumpf {m}
humpbacked limia [Limia nigrofasciata] Schwarzbandkärpfling {m}
humpbacked peaclam / pea clam [Pisidium supinum, syn.: P. (Cyclocalyx) supinum]Dreieckige Erbsenmuschel {f}
humpbacks Buckelige {pl}
(hump-billed) velvet scoter [Melanitta (fusca) deglandi] Amerikanische Samtente {f}
(hump-billed) velvet scoter [Melanitta (fusca) deglandi] Höckerschnabelente {f}
humpday [sl.] [hum.] [Am.]Mittwoch {m}
humped gekrümmt
humped bucklig
humped höckerig
humpedholprig
humped buckelig
humped [back]gebuckelt [Rücken]
humped bladderwort [Utricularia gibba]Zwerg-Wasserschlauch {m}
humped cattle {pl} [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus]Zeburind {n}
humped cattle [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus] [zebus] Zebus {pl}
humped green fruitworm [Amphipyra pyramidea]Raupe {f} der Pyramideneule
humped green fruitworm [Amphipyra pyramidea] [moth]Pyramideneule {f} [Nachtfalterart]
humped keyhole limpet [Diodora gibberula, syn.: Fissurella gibberula] Diodora gibberula {f} [Meeresschneckenart]
humped rim Humpfelge {f}
humphhm
humphead cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii]Beulenkopfmaulbrüter {m}
humphead cichlid [Cyrtocara moorii, syn.: Haplochromis moorii] Malawi-Buckelkopf {m}
humphead cichlid [Steatocranus casuarius]Buckelkopfbuntbarsch {m}
humphead glassfish [Parambassis pulcinella] Buckelkopf-Glasbarsch {m}
humphead glassfish [Parambassis pulcinella]Beulenkopf-Glasbarsch {m}
humphead perchlet [Parambassis pulcinella] Buckelkopf-Glasbarsch {m}
humphead perchlet [Parambassis pulcinella]Beulenkopf-Glasbarsch {m}
humphead wrasse [Cheilinus undulatus] Napoleon-Lippfisch {m}
Humphrey's buccinum [Buccinum humphreysianum, syn.: B. atractodeum, B. humphreysianum humphreysianum, B. infaltum, B. lusitanicum, B. striatum, B. ventricosum]Buccinum humphreysianum {f} [Meeresschneckenart]
humpie [Oncorhynchus gorbuscha]Buckellachs {m}
humpingkrümmend
humplesshöckerlos
humpless casemaker caddisflies [family Brachycentridae, order Trichoptera] Brachycentriden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
humpnose big-eye bream [Monotaxis grandoculis] Großaugen-Schnapper {m}
humpnose unicornfish [Naso tuberosus]Buckelnasen-Nasendoktorfisch {m}
hump-nosed moccasin [Hypnale hypnale]Indische Nasenotter {f}
humpsHöcker {pl}
humps [coll.] [of a female body] [Am.]Kurven {pl} [ugs.] [eines weibl. Körpers]
humps [of a whale / camel] Höcker {pl} [eines Wals / Kamels]
humps [of a whale] Warzen {pl} [eines Wals]
Humpty [Bob the Builder]Muffel [Bob der Baumeister]
humpty dumpty [fig.] [also: Humpty-Dumpty, Humpty Dumpty, humpty-dumpty] [unheilbar zerbrochener Mensch, in viele Stücke zerbrochenes Ding]
Humpty Dumpty [House season 2] Irrtum
Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass] Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]
humpty-dumpty [coll.] [offensive]dick und rund
humpy buckelig
humpy holprig
humpybucklig
humpy [Aus.]provisorische Hütte / Unterkunft {f}
humpy [Aus.] [sl.] Biwak {n}
humpy [Aus.] [sl.] Nachtlager {n}
humpy [Oncorhynchus gorbuscha]Buckellachs {m}
humpy back Buckel {m} [Kyphose]
humster hybrid cell line [portmanteau derived from "human" and "hamster"]Hamster-Mensch-Hybridzelllinie {f} [Verschmelzung von menschlichem Sperma mit den Eizellen eines Hamsters]
humus Humus {m}
humus content (of soil) Humusgehalt {m} (des Bodens)
humus coverHumusdecke {f}
humus formation Humusbildung {f}
humus horizonHumushorizont {m}
humus layer Humusschicht {f}
humus layerHumusauflage {f}
humus layerHumuslage {f}
humus matter {sg} Huminstoffe {pl}
humus soil Humuserde {f}
humus supply Humusversorgung {f}
humus-rich humusreich
Humvee [High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle] Humvee {n} {m} [ein Geländewagen der US-Armee]
HunHunne {m}
Hun hunnisch
hun [Am.] [sl.] [short for honey]Süße {f} [Schätzchen]
hun [Am.] [sl.] [short for honey] Süßer {m} [Schätzchen]
hun [coll.] [dated] [pej.] [also: Hun] [German or Austrian, esp. German soldier in World War I or II]Hunne {m} [pej. für einen Deutschen oder Österreicher, bes. als Soldat im 1. oder 2. Weltkrieg]
hun [esp. Am.] [fig.] [pej.] [vandal] Vandale {m} [fig.] [pej.]
Hun [female]Hunnin {f}
hun [Perdix perdix] Rebhuhn {n}
Hun Speech [Kaiser Wilhelm II 1900 address to German troops leaving to put down the Boxer Uprising]Hunnenrede {f}
hunchBuckel {m}
hunch Höcker {m} [ugs.]
hunch Vermutung {f}
hunch [feeling, premonition] Ahnung {f} [Vorgefühl]
hunch [feeling]Gefühl {n} [Eindruck, undeutliche Wahrnehmung]
hunch [lump]Auswuchs {m}
hunch [lump] Klumpen {m}
hunch [push, shove] [rare] Stoß {m}
hunch of breaddicke Scheibe {f} Brot
hunchback Buckel {m}
hunchback buckliger Kerl {m}
hunchbackBuckliger {m}
« humahumbhumehumihumohumphuncHungHunghunthunt »
« backPage 321 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden