Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 323 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hume's warbler [Phylloscopus humei]Tienshanlaubsänger {m}
Hume's wheatear [Oenanthe alboniger] Schwarzkopfschmätzer {m}
Hume's wheatear [Oenanthe alboniger]Schwarzkopf-Steinschmätzer {m}
Hume's wheatear [Oenanthe alboniger] Gelbkopf-Steinschmätzer {m}
Hume's (yellow-browed / leaf) warbler [Phylloscopus humei]Tienschan-Laubsänger {m}
Hume's (yellow-browed / leaf) warbler [Phylloscopus humei] Tienschanlaubsänger {m}
humfree ohne Brummen [nachgestellt]
hum-free ohne Brummen [nachgestellt]
hum-free brummfrei
humichumushaltig
humic humos
humic acid Huminsäure {f}
humic acidHumussäure {f}
humic substances [also: humin substances] Huminstoffe {pl}
humidfeucht
humiddampfhaltig
humid humid
humid biotope Feuchtbiotop {n} {m}
humid heat schwüle Hitze {f}
humid periodFeuchtphase {f}
humid room damp proofing Feuchtraumabdichtung {f}
humid savannaFeuchtsavanne {f}
humid temperature Feuchttemperatur {f}
humid tropicsfeuchte Tropen {pl}
humid zoneFeuchtzone {f}
humidicrib [obs.]Inkubator {m}
humidicrib [obs.] Brutkasten {m}
humidification Verdunstung {f} [von Wasser]
humidificationBefeuchtung {f}
humidification Anfeuchtung {f}
humidifiedbefeuchtet
humidified airangefeuchtete Luft {f}
humidifier Luftbefeuchter {m}
humidifier Luftbefeuchtungsanlage {f}
humidifierRaumbefeuchter {m}
humidifier Befeuchter {m} [Klimatechnik]
humidifier Verdunster {m}
humidifier [e.g. for radiators] Wasserverdunster {m} [z. B. für Heizkörper]
humidifier lung Befeuchterlunge {f} [auch: Befeuchter-Lunge]
humidifying befeuchtend
humidifyingBefeuchten {n} [Luft, Papier etc.]
humidifying machineAnfeuchtmaschine {f} [Verfahrenstechnik]
humidifying tower Luftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]
humidity Feuchtigkeit {f}
humidityLuftfeuchtigkeit {f}
humidityFeuchte {f}
humidity Humidität {f}
humidity [of air]Luftfeuchte {f}
humidity balance Feuchtebilanz {f}
humidity conditionsFeuchtigkeitsbedingungen {pl}
humidity conditions Feuchtigkeitsverhältnisse {pl}
humidity conditionsFeuchteverhältnisse {pl}
humidity contentLuftfeuchtigkeitsgehalt {m}
humidity (content) Feuchtigkeitsgehalt {m} [der Luft]
humidity control Luftfeuchteregelung {f}
humidity error Feuchtefehler {m}
humidity measurement Feuchtemessung {f}
humidity range Feuchtebereich {m}
humidity recorderLuftfeuchteschreiber {m}
humidity resistanceFeuchtigkeitsbeständigkeit {f}
humidity sensorFeuchtigkeitssensor {m}
humidity sensor Feuchtesensor {m}
humidity sensor Feuchtefühler {m}
humidity standardFeuchtenormal {n}
humidity stress Feuchtebelastung {f}
humidity switch Hygrostat {m}
humidity-resistantfeuchtigkeitsbeständig
humidlyfeucht
humidor Luftbefeuchter {m} [für Zigarren]
humidor Befeuchter {m} [für Zigarren]
humidor Humidor {m}
humidors Humidore {pl}
humificationHumifikation {f}
humification Humifizierung {f}
humificationHumusbildung {f}
humiliated erniedrigt
humiliatedgedemütigt
Humiliated and Insulted [Fyodor Dostoevsky] Erniedrigte und Beleidigte [Fjodor Dostojewski]
HumiliatiHumiliaten {pl}
humiliating erniedrigend
humiliatingbeschämend
humiliating demütigend
humiliatingschmählich [demütigend]
humiliatingschmachvoll [geh.]
humiliatinghumiliant [veraltet]
humiliating treatment erniedrigende Behandlung {f}
humiliatingly erniedrigend
humiliatingly beschämend
humiliatingly beschämenderweise
humiliatingly zu seiner / ihrer etc. Beschämung
humiliation Beschämung {f}
humiliation Demütigung {f}
humiliationErniedrigung {f}
humiliationBlamage {f}
humiliation Kränkung {f}
humiliation Schmach {f} [Erniedrigung]
humiliationHumiliation {f} [veraltet]
humiliations Beschämungen {pl}
humiliations Erniedrigungen {pl}
humiliations Blamagen {pl}
« humahumahumahumahumbHumehumihumohumphuncHung »
« backPage 323 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten