Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 324 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
human traffickingMenschenschmuggel {m}
human tragedymenschliche Tragödie {f}
human translation Humanübersetzung {f}
human trials Menschenversuche {pl}
human understanding Menschenverstand {m}
human voice menschliche Stimme {f}
human voice Menschenstimme {f}
human world Menschenreich {n}
human world Welt {f} der Menschen
human worldMenschenwelt {f}
human wreck menschliches Wrack {n}
human zoo Menschenzoo {m}
(human) breast milk Weibermilch {f} [veraltet] [Frauenmilch]
(human) breast milk [supplied by a woman other than the baby's mother] Frauenmilch {f} [bes. die Milch fremder Mütter]
(human) child skull (menschlicher) Kinderschädel {m}
(human) colostrumErstmilch {f} [Kolostrum]
(human) earlobe [Lobulus auriculae]Ohrläppchen {n}
(human) lung fluke [Paragonimus westermani]Lungenwurm {m}
(human) skinSchwarte {f} [ugs.] [salopp] [menschliche Haut]
human-aggressive [dog]mannscharf
human-caused menschgemacht
human-caused anthropogen
human-computer interaction Mensch-Computer-Interaktion {f}
human-computer interaction Mensch-Maschine-Kommunikation {f}
human-dog relationship Mensch-Hund-Beziehung {f}
humanebarmherzig
humane human
humanemenschenfreundlich
humanemenschenwürdig
humane menschengerecht
humane [treatment etc.] menschlich
humane [treatment of animals]tiergerecht
humane method of killing [animals]tierschutzgerechtes Töten {n}
humane societyTierschutzbund {m}
humanelyhuman
humanelymenschenwürdig
humanenessHumanität {f}
humaneness Menschlichkeit {f}
human-imprinted [e.g. birds] menschengeprägt [z. B. Vögel]
human-induced menschgemacht [vom Menschen verursacht]
human-induced vom Menschen verursacht
humanised [Br.] vermenschlicht
humanism Humanismus {m}
humanist Humanist {m}
humanisthumanistisch
humanist [female]Humanistin {f}
Humanist Association of Germany Humanistischer Verband {m} Deutschlands
humanist funeral (service) weltliche Trauerfeier {f}
humanistichumanistisch
humanisticgeisteswissenschaftlich
humanistic education Menschenbildung {f}
humanistic life skills {pl} [school subject in Germany]humanistische Lebenskunde {f} [Lebenskundeunterricht]
humanistic psychologyhumanistische Psychologie {f}
humanistically humanistisch
humanists Humanisten {pl}
humanitarianhumanitär
humanitarian menschenfreundlich
humanitarian Vertreter {m} des Humanitätsgedankens
humanitarian aid humanitäre Hilfe {f}
humanitarian convoy humanitärer Konvoi {m}
humanitarian disaster humanitäre Katastrophe {f}
humanitarian emergency humanitärer Notfall {m} / humanitäre Notlage {f}
humanitarian rules humanitäre Regeln {pl}
humanitarianismMenschenfreundlichkeit {f}
humanitarianismhumanitäre Einstellung {f}
humanitarianismHumanität {f}
humanitiesGeisteswissenschaften {pl}
humanitiesHumanwissenschaften {pl}
humanities [usually with the definite article] {pl}Geisteswissenschaft {f}
humanities scholar Geisteswissenschaftler {m}
humanity das Humanum {n}
humanity [being human] Menschsein {n}
humanity [benevolence] Mitmenschlichkeit {f}
humanity [human nature]Menschentum {n}
humanity [humaneness] Humanität {f}
humanity [humaneness]Menschlichkeit {f}
humanity [humankind] (die) Menschheit {f}
humanizationVermenschlichung {f}
humanization Menschwerdung {f}
humanization of birthHumanisierung {f} der Geburt
humanization of workHumanisierung {f} des Arbeitslebens
humanized vermenschlicht
humanized birth humanisierte Geburt {f}
humanizing vermenschlichend
humanizing humanisierend
humanizing Humanisierung {f}
humankind(die) Menschheit {f}
humankindMenschengeschlecht {n}
humankindder Mensch {m} [die Menschheit]
humankind {sg} die Menschen {pl} [die Menschheit]
human-like menschenähnlich
humanlike [esp. Am.]menschenähnlich
humanlymenschlich
humanly possible menschenmöglich
human-machine communicationMensch-Maschine-Kommunikation {f}
human-machine interface Mensch-Maschine-Schnittstelle {f}
human-machine system Mensch-Maschine-System {n}
humanness [the quality of being human] Menschlichkeit {f} [das Menschsein]
humanoid menschenähnlich
humanoid humanoid
« hugehullhumahumahumahumaHumahumbhumihummhumo »
« backPage 324 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten