Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 324 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hungry as the Sea [Wilbur Smith]Wild wie das Meer
Hungry bellies have no ears.Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
hungry for knowledge wissensdurstig
hungry for knowledge wissbegierig
hungry for success erfolgshungrig
hungry gap [Br.][Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]
Hungry Hill [Brian Desmond Hurst] Der kupferne Berg
Hungry Hill [Daphne du Maurier]Die Erben von Clonmere
hunk Brocken {m}
hunkgroßes Stück {n}
hunk [coll.] [gut aussehender Mann mit tollem Körperbau]
hunk [coll.] Adonis {m} [fig.] [schöner und athletischer junger Mann]
hunk of bread großes Stück {n} Brot
hunk of bread dicke Scheibe {f} Brot
hunk of breadRanken {m} [derbes, dickes Stück Brot] [regional]
hunkered down in Deckung gegangen
hunks Brocken {pl}
hunky [coll.] attraktiv [Mann]
hunky [coll.] stattlich [Mann]
hunky-dory [coll.] in Ordnung
hunky-dory [coll.]prima [ugs.]
hunky-dory [coll.] bestens [ugs.]
Hunnic [attr.] Hunnen-
Hunnic campHunnenlager {n}
Hunnic language Hunnensprache {f}
Hunnishhunnisch
Hunnish kingdom Hunnenreich {n}
hunny [esp. Am.] [spv.] Schatz {m} [Kosewort]
Huns Hunnen {pl}
Huns [derog.] [Deutsche im 1. Weltkrieg - abschätzig]
Huns [sl.] [Germans] [pej. or hum.] Deutsche {pl}
Hunsdiecker reaction Hunsdiecker-Reaktion {f}
Hunsrück Slate [Lower Devonian lithostratigraphic unit] Hunsrückschiefer {m}
Hunsrueck [region of Rhineland-Palatinate, Germany]Hunsrück {m}
huntHetze {f}
hunt Hetzjagd {f}
hunt Jagd {f}
hunt Kesseltreiben {n}
huntSuche {f}
hunt [Am.]Jagdrevier {n} [eines Jägers]
hunt [shoot, battue]Treibjagd {f}
Hunt / Hunt's neuralgiaHunt-Neuralgie {f}
hunt and peck [coll.]Adlersuchsystem {n} [ugs.]
hunt for sb. Jagd {f} auf jdn. / nach jdm.
hunt for sth.Jagd {f} auf etw. [Akk.] / nach etw. [Dat.]
hunt for votesStimmenjagd {f}
Hunt Glacier Hunt-Gletscher {m}
hunt opponentJagdgegner {m}
hunt saboteur [Br.]Jagdsaboteur {m} [Fuchsjagd]
huntablejagdbar
huntable wildlifejagdbare Tiere {pl}
huntedgejagt
huntedbejagt
hunted into extinction [postpos.]durch Jagd ausgerottet
hunter Jäger {m}
hunterJagdpferd {n}
hunter [hunting dog or horse]Hunter {m} [Jagdhund oder Jagdpferd]
hunter [person who looks diligently for sth.]Sucher {m} [Person]
hunter case Savonette-Gehäuse {n}
hunter case Sprungdeckelgehäuse {n}
Hunter GlacierHunter-Gletscher {m}
hunter green [colour] Jägergrün {n}
hunter green [colour]jägergrün
hunter snails [family Streptaxidae] Streptaxiden {pl}
hunter style Jägerart {f}
hunter-adventurer Jagdabenteurer {m}
hunter-gatherer Jäger {m} und Sammler
hunter-gatherer society Jäger- und Sammlergesellschaft {f}
hunter-gatherers Jäger und Sammler {pl}
hunter-gatherers Wildbeuter {pl}
hunter-killerJagd-U-Boot {n}
hunters Jäger {pl}
hunters {pl}Jägerschaft {f}
hunters and food-gatherers Jäger und Sammler {pl}
hunters and gatherers Jäger {pl} und Sammler
hunters and gatherersWildbeuter {pl}
hunters and gatherersWild- und Feldbeuter {pl}
hunters' association Jägerverband {m}
hunters' associationJägervereinigung {f}
hunter's cabinJagdhütte {f}
Hunter's cisticola [Cisticola hunteri] Gebirgscistensänger {m}
Hunter's glossitis Hunter-Glossitis {f}
hunter's greeting Jägergruß {m}
Hunter's hartebeest [Beatragus hunteri, syn.: Damaliscus hunteri]Hunter-Antilope {f}
hunters' hutJägerhütte {f}
hunter's jargon Jägersprache {f}
hunter's lodge Jagdhütte {f}
hunters' marchJägermarsch {m}
hunter's robe [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]Efeutute {f}
hunter's sauce Jägersoße {f}
hunter's style [prepos. or postpos.] [e.g. in recipes, on menus](nach) Jägerart [nachgestellt] [z. B. in Rezepten, auf Speisekarten]
hunter's suitJägeranzug {m}
Hunter's sunbird [Nectarinia hunteri] Purpurbürzel-Glanzköpfchen {n}
[hunters' greeting] Waidmanns Heil!
Hunter-Schreger bandsHunter-Schreger-Streifen {pl}
Hunter-Schreger linesHunter-Schreger-Streifen {pl}
huntilithe Huntilith {m}
huntingJagd {f} [das Jagen, Jagdgesellschaft]
hunting jagend
huntingJagdwesen {n}
« humihumohumphuncHungHunghunthunthurdhurthush »
« backPage 324 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden