Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 327 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hungarian widow flower [Knautia drymeia] Balkan-Witwenblume {f}
Hungarian widow flower [Knautia drymeia]Ungarische Knautie {f}
Hungarian-bornin Ungarn geboren
Hungarian-Croatian border ungarisch-kroatische Grenze {f}
Hungarian-Romanian border ungarisch-rumänische Grenze {f}
Hungarians Ungarn {pl}
Hungarians [female]Ungarinnen {pl}
Hungarian-Slovak borderungarisch-slowakische Grenze {f}
Hungarian-Slovakian border ungarisch-slowakische Grenze {f}
Hungarian-Slovenian border ungarisch-slowenische Grenze {f}
Hungarian-speaking ungarischsprachig
Hungarisation [Br.] Magyarisierung {f}
HungarizationMagyarisierung {f}
hungarophobiaHungarophobie {f}
HungaroringHungaroring {m}
Hungary <.hu>Ungarn {n}
hungchaoite [MgB4O5(OH)4·7H2O]Hungchaoit {m}
hungerHunger {m}
hunger catastrophe Hungerkatastrophe {f}
hunger crisisHungerkrise {f}
hunger for fameRuhmbegierde {f}
hunger for goals [football] Torhunger {m}
hunger for power Machthunger {m}
hunger for revenge Rachsucht {f} [geh.]
Hunger is the best relish.Hunger ist der beste Koch.
Hunger is the best sauce.Hunger ist der beste Koch.
Hunger makes hard beans sweet. Hunger ist der beste Koch.
hunger metabolism Hungerstoffwechsel {m}
hunger osteopathy Hungerosteoporose {f}
hunger osteopathy Hungerosteopathie {f}
hunger pain Nüchternschmerz {m}
hunger strike Hungerstreik {m}
hunger strikeNahrungsverweigerung {f}
hunger striker Hungerstreiker {m}
hungering hungernd [fig.]
hunger-striker Hungerstreikender {m}
hungerweed / hunger weed [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis] Acker-Hahnenfuß / Ackerhahnenfuß {m}
hungerweed / hunger weed [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis]Feld-Hahnenfuß {m} [selten]
hungover [coll.] verkatert [ugs.]
hungrier hungriger
hungriest hungrigste
hungrily hungrig
hungry hungrig
hungryhungernd
hungry as a hunterhungrig wie ein Wolf
Hungry as the Sea [Wilbur Smith]Wild wie das Meer
Hungry bellies have no ears.Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
hungry for knowledgewissensdurstig
hungry for knowledgewissbegierig
hungry for success erfolgshungrig
hungry gap [Br.][Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]
Hungry Hill [Brian Desmond Hurst] Der kupferne Berg
Hungry Hill [Daphne du Maurier]Die Erben von Clonmere
hunk Brocken {m}
hunkgroßes Stück {n}
hunk [coll.] [gut aussehender Mann mit tollem Körperbau]
hunk [coll.]Adonis {m} [fig.] [schöner und athletischer junger Mann]
hunk of breadgroßes Stück {n} Brot
hunk of bread dicke Scheibe {f} Brot
hunk of breadRanken {m} [derbes, dickes Stück Brot] [regional]
hunkered down in Deckung gegangen
hunksBrocken {pl}
hunky [coll.]attraktiv [Mann]
hunky [coll.] stattlich [Mann]
hunky-dory [coll.]in Ordnung
hunky-dory [coll.]prima [ugs.]
hunky-dory [coll.]bestens [ugs.]
Hunnic [attr.]Hunnen-
Hunnic camp Hunnenlager {n}
Hunnic language Hunnensprache {f}
Hunnish hunnisch
Hunnish kingdomHunnenreich {n}
hunny [esp. Am.] [spv.]Schatz {m} [Kosewort]
Huns Hunnen {pl}
Huns [derog.] [Deutsche im 1. Weltkrieg - abschätzig]
Huns [sl.] [Germans] [pej. or hum.] Deutsche {pl}
Hunsdiecker reactionHunsdiecker-Reaktion {f}
Hunsrück Slate [Lower Devonian lithostratigraphic unit] Hunsrückschiefer {m}
Hunsrueck [region of Rhineland-Palatinate, Germany] Hunsrück {m}
hunt Hetze {f}
huntHetzjagd {f}
hunt Jagd {f}
huntKesseltreiben {n}
huntSuche {f}
hunt [Am.] Jagdrevier {n} [eines Jägers]
hunt [shoot, battue] Treibjagd {f}
Hunt / Hunt's neuralgia Hunt-Neuralgie {f}
hunt and peck [coll.] Adlersuchsystem {n} [ugs.]
hunt for sb.Jagd {f} auf jdn. / nach jdm.
hunt for sth. Jagd {f} auf etw. [Akk.] / nach etw. [Dat.]
hunt for votes Stimmenjagd {f}
Hunt Glacier Hunt-Gletscher {m}
hunt opponentJagdgegner {m}
hunt saboteur [Br.]Jagdsaboteur {m} [Fuchsjagd]
huntablejagdbar
huntable wildlifejagdbare Tiere {pl}
hunted gejagt
hunted bejagt
hunted into extinction [postpos.]durch Jagd ausgerottet
hunterJäger {m}
« humihummhumohumphundHunghunthunthunthurrhusb »
« backPage 327 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten