Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hunting oscillationNachlaufschwingung {f}
hunting outfitterJagdausstatter {m}
hunting party Jagdgesellschaft {f}
hunting permitJagdschein {m}
hunting permit [authority to hunt within a particular area of Government land and forests; Germany] Begehungsschein {m} [veraltet] [Jagderlaubnisschein]
hunting pressure Jagddruck {m}
hunting pulpitJagdkanzel {f} [Hochsitz]
hunting purposes Jagdzwecke {pl}
hunting regulations {pl}Jagdgesetzgebung {f}
hunting rifle Jagdgewehr {n}
hunting rifle Jagdbüchse {f}
hunting rifleJagdflinte {f}
hunting rights {pl}Jagdrecht {n}
hunting sceneJagdstück {n}
hunting sceneJagdszene {f}
hunting scienceJagdwissenschaft {f}
hunting season Jagdzeit {f}
hunting seasonJagdsaison {f}
hunting selector Freiwähler {m}
hunting shirt Jagdhemd {n}
hunting shotgun Jagdflinte {f}
hunting site Jagdstation {f}
hunting songJagdlied {n}
hunting song Jägerlied {n}
hunting spear Jagdspeer {m}
hunting storeJagdgeschäft {n} [Ladengeschäft]
hunting successJagderfolg {m}
hunting success Jagdglück {n}
hunting taboo Jagdtabu {n}
hunting tank Jagdpanzer {m}
hunting technique Jagdtechnik {f}
hunting terms {pl}Waidmannssprache {f}
hunting terms {pl} [hunting jargon] Jägersprache {f}
hunting trip Jagdausflug {m}
hunting trip Jagdreise {f}
hunting trophy Jagdtrophäe {f}
hunting unit [Nazi SS (fighter) team put together for special purposes]Jagdverband {m} [für bestimmte Zwecke zusammengestellte SS-(Kampf) Gruppe]
hunting unit [team of hunters] Jagdverband {m} [zu einer Gruppe vereinte Jäger]
hunting weaponJagdwaffe {f}
hunting whip Hetzpeitsche {f}
(hunting) lodge Jagdhütte {f} [Haus]
hunting-leopard [cheetah] [Acinonyx jubatus] Gepard {m}
huntings Verfolgungen {pl}
huntings Weidwerke {pl}
huntingtinHuntingtin {n}
Huntington's chorea Chorea Huntington {f}
Huntington's chorea [Chorea major] [dated] [Huntington's disease]Veitstanz {m} [veraltet] [Huntington-Krankheit; unheilbare vererbliche Erkrankung des Gehirns]
Huntington's chorea Huntingtonsche Krankheit {f} [alt]
Huntington's chorea huntingtonsche Krankheit {f}
Huntington's chorea [Chorea major] Chorea major {f}
Huntington's disease Huntington'sche Krankheit {f}
Huntington's disease Huntington-Krankheit {f}
Huntington's disease huntingtonsche Erkrankung {f} [Morbus Huntington]
Huntington's disease [Chorea major] Huntington-Chorea {f}
Huntington's diseases huntingtonsche Erkrankungen {pl}
huntite [CaMg3(CO3)4] Huntit {m}
huntmasterJagdführer {m}
huntress [literary]Jägerin {f}
hunts Jagden {pl}
huntsman Jägersmann {m} [ugs.] [veraltend]
huntsmanWaidmann {m}
huntsman Jäger {m}
huntsman Grünrock {m} [hum.] [Jäger]
huntsmanWeidmann {m}
huntsman spider [family Sparassidae, formerly: Heteropodidae, Eusparassidae]Riesenkrabbenspinne {f}
huntsman spiders [family Sparassidae, formerly: Heteropodidae, Eusparassidae] Riesenkrabbenspinnen {pl}
huntsmanlike weidmännisch
huntsmanlike jagdmäßig [jagdgerecht, weidmännisch: handeln, sich kleiden etc.]
huntsman's hat Jägerhut {m}
huntsmanshipJägerei {f}
huntsmenJagdleute {pl}
hunt's-upAufbruch {m} zur Jagd [Jagdsignal]
huntswoman Jägerin {f}
huntswoman Waidmännin {f}
huo xiang [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ] Ostasiatischer Riesenysop {m}
Huon astrapia [Astrapia rothschildi] Blaubrust-Paradieselster {f}
Huon astrapia [Astrapia rothschildii, syn.: A. rothschildi]Rothschild-Paradieselster {f}
Huon bird of paradise [Astrapia rothschildi] Blaubrust-Paradieselster {f}
Huon melidectes [Melidectes foersteri] Foersterhonigfresser {m}
Huon melipotes [Melipotes ater]Huonhonigfresser {m}
Huon pine [Lagarostrobos franklinii]Huon-Kiefer {f}
Huon pine [Lagarostrobos franklinii] Huon-Pinie {f}
Huon tree-kangaroo [Dendrolagus matschiei] Matschie-Baumkänguru {n}
Hup, two, three, four. Links, zwo, drei, vier.
Hupeh anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
Hupeh anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Japanische Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
Hupeh cotoneaster [Cotoneaster hupehensis, syn.: C. silvestrii, C. racemiflorus var. veitchii] Hupeh-Zwergmispel {f}
Hupeh rowan [Sorbus hupehensis, syn.: S. hupehensis var. aperta] Hupeh-Eberesche {f}
Hupeh rowan [Sorbus hupehensis, syn.: S. hupehensis var. aperta] Weiße Ziereberesche {f}
Hupeh thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
huppe [Fregilupus varius] [extinct]Hopfstar {m} [ausgestorben]
hurdies [Scot.: buttocks] {pl}Gesäß {n}
hurdle Hindernis {n}
hurdle [a. fig.]Hürde {f} [auch fig.]
hurdle [fig.] [obstacle] Klippe {f} [fig.] [Hindernis]
hurdle raceHürdenlauf {m} [einzelner Lauf]
hurdle rate Basisvergütung {f}
hurdle rateHurdle Rate {f} [kalkulatorische Grundverzinsung]
hurdle rate of return erwartete Mindestrendite {f}
hurdle washer [metallurgy]Hordenwäscher {m}
« humphunchunghunghunthunthurdHurrhushhustHyal »
« backPage 328 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden