Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hungarian chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]Frauenblume {f} [Echte Kamille]
Hungarian chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] Echte Kamille {f}
Hungarian clearwing moth [Chamaesphecia hungarica, syn.: C. deltaica, Sesia empiformis var. hungarica] Pannonischer Steppenwolfsmilch-Glasflügler / Steppenwolfsmilch-Glasflügler {m}
Hungarian clover [Trifolium pannonicum]Ungarischer Klee {m}
Hungarian clover [Trifolium pannonicum]Pannonischer Klee {m}
Hungarian courseUngarischkurs {m}
Hungarian Crown Ungarische Krone {f}
Hungarian cuisine ungarische Küche {f}
Hungarian curly coat [pig]Wollhaariges Weideschwein {n} [Mangalica-Schwein]
Hungarian dictionary Ungarischwörterbuch {n}
Hungarian gentian [Gentiana pannonica, syn.: Coilantha pannonica, Gentiana semifida] Ungarischer Enzian {m}
Hungarian gentian [Gentiana pannonica, syn.: Coilantha pannonica, Gentiana semifida] Pannonischer Enzian {m}
Hungarian gentian [Gentiana pannonica, syn.: Coilantha pannonica, Gentiana semifida] Ostalpen-Enzian / Ostalpenenzian {m}
Hungarian glider [Neptis rivularis] Schwarzer Trauerfalter {m}
Hungarian goulash Pörkelt {n}
Hungarian grey cattle {pl} [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus] Ungarisches Steppenrind {n}
Hungarian grey cattle {pl} [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus] Ungarisches Graurind {n}
Hungarian (grey) longhorn [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus]Ungarisches (Graues) Steppenrind {n}
Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens] Bunte Schwertlilie {f}
Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens] Bunt-Schwertlilie / Buntschwertlilie {f}
Hungarian leech [Hirudo verbana]Ungarischer Blutegel {m}
Hungarian licorice [Glycyrrhiza echinata]Russisches Süßholz {n}
Hungarian lilac [Syringa josikaea] Ungarischer Flieder {m}
Hungarian lilac [Syringa josikaea] Balkan-Flieder / Balkanflieder {m}
Hungarian March Ungarische Mark {f}
Hungarian millet [Setaria italica]Kolbenhirse {f}
Hungarian millet [Setaria italica]Italienische Borstenhirse {f}
Hungarian moustacheSlawenhaken {m} [ugs.] [ungarischer Schnurrbart]
Hungarian mullein [Verbascum speciosum] Pracht-Königskerze {f}
Hungarian mullein [Verbascum speciosum]Prächtige Nachtkerze {f}
Hungarian oak [Quercus frainetto, syn.: Quercus conferta, Quercus farnetto] Ungarische Eiche {f}
Hungarian partridge [Perdix perdix] Rebhuhn {n}
Hungarian pointer [Am.] [vizsla] Ungarischer Vorstehhund {m} [Vizsla]
Hungarian shepherd Ungarischer Hirtenhund {m}
Hungarian snowbell [Soldanella hungarica] Ungarische Soldanelle {f}
Hungarian snowbell [Soldanella hungarica]Ungarische Troddelblume {f}
Hungarian Soviet Republic [1919] Ungarische Räterepublik {f} [offiziell: Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik]
Hungarian Soviet Republic [1919] Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula] Esels-Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula] Ruten-Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula] Scharfe Wolfsmilch {f}
Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]Gemeine Wolfsmilch {f}
Hungarian State Railways Ungarische Staatsbahnen {pl}
Hungarian steppe cattle {pl} [Bos primigenius taurus hungaricus] Ungarisches Steppenrind {n}
Hungarian steppe cattle {pl} [Bos primigenius taurus hungaricus] Ungarisches Graurind {n}
Hungarian studies {pl}Hungarologie {f}
Hungarian uprisingUngarnaufstand {m}
Hungarian vetch [Vicia pannonica]Ungarische Wicke {f}
Hungarian vetch [Vicia pannonica] Pannonische Wicke {f}
Hungarian widow flower [Knautia drymeia]Balkan-Witwenblume {f}
Hungarian widow flower [Knautia drymeia] Ungarische Knautie {f}
Hungarian-born in Ungarn geboren
Hungarian-Croatian borderungarisch-kroatische Grenze {f}
Hungarian-Romanian border ungarisch-rumänische Grenze {f}
Hungarians Ungarn {pl}
Hungarians [female] Ungarinnen {pl}
Hungarian-Slovak borderungarisch-slowakische Grenze {f}
Hungarian-Slovakian borderungarisch-slowakische Grenze {f}
Hungarian-Slovenian borderungarisch-slowenische Grenze {f}
Hungarian-speaking ungarischsprachig
Hungarisation [Br.]Magyarisierung {f}
Hungarization Magyarisierung {f}
hungarophobiaHungarophobie {f}
Hungaroring Hungaroring {m}
Hungary <.hu>Ungarn {n}
hungchaoite [MgB4O5(OH)4·7H2O]Hungchaoit {m}
hunger Hunger {m}
hunger catastrophe Hungerkatastrophe {f}
hunger crisis Hungerkrise {f}
hunger for fameRuhmbegierde {f}
hunger for goals [football] Torhunger {m}
hunger for power Machthunger {m}
hunger for revengeRachsucht {f} [geh.]
Hunger is the best relish.Hunger ist der beste Koch.
Hunger is the best sauce. Hunger ist der beste Koch.
Hunger makes hard beans sweet. Hunger ist der beste Koch.
hunger metabolism Hungerstoffwechsel {m}
hunger osteopathyHungerosteoporose {f}
hunger osteopathy Hungerosteopathie {f}
hunger painNüchternschmerz {m}
hunger strike Hungerstreik {m}
hunger strike Nahrungsverweigerung {f}
hunger striker Hungerstreiker {m}
hungering hungernd [fig.]
hunger-striker Hungerstreikender {m}
hungerweed / hunger weed [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis] Acker-Hahnenfuß / Ackerhahnenfuß {m}
hungerweed / hunger weed [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis] Feld-Hahnenfuß {m} [selten]
hungover [coll.] verkatert [ugs.]
hungrier hungriger
hungriest hungrigste
hungrilyhungrig
hungry hungrig
hungry hungernd
hungry as a hunter hungrig wie ein Wolf
Hungry as the Sea [Wilbur Smith] Wild wie das Meer
Hungry bellies have no ears. Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
hungry for knowledge wissensdurstig
hungry for knowledge wissbegierig
hungry for success erfolgshungrig
hungry gap [Br.] [Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]
« HumehumihumohumphuncHungHunghunthunthurdhurt »
« backPage 328 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten