Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 33 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hand {sg} [in card games]Handkarten {pl} [bei Kartenspielen]
hand [a dab / real hand at sth.]Könner {m} [ein wahrer Könner an einem Gerät / bei einer Tätigkeit / in einer Disziplin]
hand [Br.] [forehock of pork] untere Schulter {f} [Schwein]
hand [clock, watch]Zeiger {m}
hand [clock, watch]Uhrzeiger {m}
hand [esp. vertebrates]Vorderfuß {m} [bes. Wirbeltiere]
hand [handwriting]Handschrift {f}
hand [helper, helping hand] Helfer {m}
hand [in card games]Blatt {n} [bei Kartenspielen]
hand [worker] Arbeiter {m}
hand actuation Handbedienung {f}
hand adapterHandadapter {m}
hand and nail careHand- und Nagelpflege {f}
hand and nail cream Hand- und Nagelcreme {f}
hand auger Handbohrer {m}
hand augerHandspiralbohrer {m}
hand ax [Am.]Faustkeil {m}
hand axeFaustkeil {m}
hand baggage Handgepäck {n}
hand barrow Trage {f}
hand basin Waschnapf {m} [historical]
hand bearing compassHandpeilkompass {m}
hand bendable valve handbiegbares Ventil {n}
hand bilge pumpHandlenzpumpe {f}
hand bilge pump Handbilgepumpe {f}
hand binding Handeinband {m}
hand binding Handbindung {f}
hand blender Zauberstab {m} [Handmixer]
hand blown glassmundgeblasenes Glas {n}
hand boring Freihandbohren {n}
hand brake Handbremse {f}
hand brake lever [Br.] Handbremshebel {m}
hand broom Handfeger {m}
hand broom gripHandfegerstiel {m}
hand brush Handfeger {m}
hand brushKehrwisch {m} [bes. schwäb.]
hand brush Handbesen {m}
hand brushBartwisch {m} [bayer.] [österr.]
hand brush Handbürste {f}
hand brushes Handfeger {pl}
hand bulb Handgebläse {n} [Ballon]
hand calculatorTaschenrechner {m}
hand camera shotHandkamera-Aufnahme {f}
hand car wash Autohandwaschanlage {f}
hand cardHandkarde {f}
hand care Handpflege {f}
hand cart [spv.: handcart] Handwagen {m}
hand chainHaspelkette {f}
hand chain tooth saw Kettenzugsäge {f}
hand clapping Händeklatschen {n}
hand condenserHandstopfer {m}
hand control Handsteuerung {f}
hand control Handbedienung {f} [Gerät]
hand crankHandkurbel {f}
hand cream Handcreme {f}
hand crimp tool Handcrimpwerkzeug {n}
hand crossHandkreuz {n}
hand cuffsHandfesseln {pl}
hand cupHandmuschel {f}
hand cymbal Handbecken {n}
hand die stock Schneideisenhalter {m} [Außengewinde]
hand disinfection Händedesinfektion {f}
hand drawing Handzeichnung {f}
hand drier Händetrockner {m}
hand drier Handtrockner {m}
hand drill Handbohrmaschine {f}
hand dryerHändetrockner {m}
hand dryer Handtrockner {m}
hand electrodeHandelektrode {f}
hand exerciser Handtrainer {m}
hand fanFächer {m}
hand feed Handzuführung {f}
hand feed manuelle Zufuhr {f}
hand feed Handbedienung {f} [Gerät]
hand feedingHandfütterung {f}
hand feedingundsoo Handfütterung {f}
hand file Flachfeile {f} [Querschnitt rechteckig, konstante Breite, eine Schmalseite mit Hieb]
hand flare Handfackel {f}
hand, foot and mouth disease Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
hand forging Freiformschmieden {n}
hand fracture Handbruch {m}
hand gear Hebel {m}
hand geometry [biometrics]Handgeometrie {f}
hand gestureHandzeichen {n}
hand grenadeHandgranate {f}
hand grinderHandschleifmaschine {f}
hand grinderHandschleifer {m}
hand grindingHandschleifen {n}
hand grip Handgriff {m}
hand grip elementsGriffelemente {pl}
hand grips [handles] Handgriffe {pl} [Griffe, Haltegriffe]
hand gun [revolver, pistol]Faustfeuerwaffe {f} [Revolver, Pistole]
hand hammer Handhammer {m}
hand hoe Handhacke {f} [kurzstielige Hacke]
hand holeHandloch {n}
hand injury Handverletzung {f}
Hand injury warning sign [D-W027 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor Handverletzungen [Warnzeichen D-W027 nach DIN 4844-2]
hand instrument Handinstrument {n}
hand jam Handklemme {f}
hand job [sl.] Runterholen {n} [fig.] [Masturbation]
« halohalvhambhammhammhandhandhandhandhandhand »
« backPage 33 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten