Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 338 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]Gemeine Platane {f}
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]Bastard-Platane {f}
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida] Ahornblättrige Platane {f}
hybrid plant Bastardpflanze {f}
hybrid progeny hybride Nachkommenschaft {f}
hybrid progeny {sg} [treated as sg. or pl.] Hybridnachkommen {pl}
hybrid progeny {usually pl}Hybridnachkommenschaft {f}
hybrid propulsionHybridantrieb {m}
hybrid prosthesis Hybridprothese {f}
hybrid regime [democracy index]Hybridregime {n} [Demokratieindex]
hybrid regulator Hybridregler {m}
hybrid rice Hybridreis {m}
hybrid rock Mischgestein {n}
hybrid rocketHybridrakete {f}
hybrid rush [Juncus hybridus, syn.: J. ambiguus] Frosch-Binse {f}
hybrid rush [Juncus hybridus, syn.: J. ambiguus]Frosch-Simse {f}
hybrid ryegrass [Lolium x hybridum, syn.: Lolium x boucheanum]Bastardweidelgras {n}
hybrid seed Hybridsaatgut {n}
hybrid state Hybridzustand {m}
hybrid stonecrop [Sedum hybridum] Sibirische Fetthenne {f}
hybrid strawberry tree [Arbutus x andrachnoides, syn.: A. andrachnoides, A. unedo x A. andrachne]Hybriderdbeerbaum {m}
hybrid string [e.g. tennis, string instruments] Hybridsaite {f} [auch: Hybrid-Saite] [z. B. Tennis, Saiteninstrumente]
hybrid swarm Hybridschwarm {m}
hybrid system Hybrid-System {n}
hybrid system Hybridsystem {n}
hybrid systemHybrid-Anlage {f}
hybrid tea roseTeehybride {f}
hybrid tombstoneHybridspannturm {m}
hybrid type Mischtyp {m}
hybrid varieties Hybridsorten {pl}
hybrid variety Hybridsorte {f}
hybrid vigour [Br.]Heterosiseffekt {m}
hybrid word Zwitterwort {n}
hybrid zoneHybridzone {f}
hybridisation [Br.]Einkreuzung {f}
hybridisation [Br.] Hybridisierung {f}
hybridisation [Br.] Hybridisation {f}
hybridisation [Br.] Bastardierung {f}
hybridism Mischbildung {f}
hybridity Hybridität {f}
hybridizationKreuzung {f}
hybridization Mischung {f}
hybridization Einkreuzung {f}
hybridization Hybridisierung {f}
hybridizationHybridisation {f}
hybridization Bastardbildung {f}
hybridization Bastardierung {f}
hybridizer Züchter {m}
hybridizing kreuzend
hybridogenesisHybridogenese {f}
hybridogenetic hybridogenetisch
hybridogeneticallyhybridogenetisch
hybridogenous hybridogen
hybridoma technologyHybridom-Technik / Hybridomtechnik {f}
hybridoma technology Hybridomatechnik {f}
hybridsKreuzungen {pl}
hybridsMischlinge {pl}
hybridsBastarde {pl}
hybris [arrogance] [also: hubris] Arroganz {f}
hybris [spv.]Hybris {f}
hybristophiliaHybristophilie {f}
hydantoinHydantoin {n}
hydantoinase Hydantoinase {f}
hydantoinateHydantoinat {n}
hydarthrosis [Hydrops articularis] Gelenkwassersucht {f} [veraltet] [Hydarthrosis]
hydarthrosis [Hydrops articularis] [articular effusion] Hydarthros {m}
hydathodeWasserspalte {f} [wasserabscheidende Drüse]
hydathode Hydathode {f}
hydatidHydatide {f}
hydatid cyst Hydatidenzyste {f}
hydatid cystEchinokokkenblase {f}
hydatid disease Hydatiden-Erkrankung {f}
hydatid disease [echinococcal disease]Echinokokkose {f}
hydatid moleBlasenmole {f}
hydatid worm [Echinococcus granulosus] (Dreigliedriger) Hundebandwurm {m}
hydatide torsionHydatidentorsion {f}
hydatidiform moleBlasenmole {f}
hydatidosis [caused by Echinococcus granulosus] zystische Echinokokkose {f}
hydatids Hydatiden {pl}
Hyde Park Hyde Park {m}
Hyde Park on Hudson [Roger Michell] Hyde Park am Hudson
hydei [Drosophila hydei] [large fruit fly] Große Essigfliege {f}
Hyderabad Hyderabad {n}
Hyde's disease [Prurigo nodularis Hyde] Hyde-Krankheit {f}
hydnum species [genus Hydnum] [hedgehogs]Stoppelpilze {pl}
hydra Hydra {f}
Hydra [constellation]Wasserschlange {f} [lat. Hydra] [Sternbild]
Hydra [constellation] Hydra {f} [Sternbild]
hydracrylic acidHydrakrylsäure {f}
hydramnios {sg} [also: polyhydramnios]Hydramnion {n} [übermäßige Fruchtwassermenge]
hydranencephaly Hydranenzephalie {f}
hydranencephaly Hydranencephalie {f}
hydrangeaHortensie {f}
hydrangea family {sg} [family Hydrangeaceae, syn.: Kirengeshomaceae, Philadelphaceae] Hortensiengewächse {pl}
hydrant key Hydrantschlüssel {m}
hydrant wrenchHydrantenschlüssel {m}
hydrant wrenchSchieberschlüssel {m} [Hydrantenschlüssel]
hydranth Hydranth {m}
hydrants Hydranten {pl}
hydrargillite [Al(OH)3] Hydrargillit {m} [Gibbsit]
« hurlhurthuskhutchyalhybrhydrhydrhydrhydrhydr »
« backPage 338 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten