Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 342 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hydrophobicallywasserabstoßend
hydrophobically hydrophob
hydrophobicityhydrophobe Eigenschaft {f}
hydrophobicityHydrophobierung {f} [Ergebnis: Hydrophobizität]
hydrophobicity Hydrophobizität {f}
hydrophobicity Hydrophobisierung {f} [seltener] [Hydrophobierung; Ergebnis: Hydrophobizität]
hydrophobing agentwasserabweisendes Mittel {n}
hydrophobing agent Hydrophobierungsmittel {n}
hydrophobisation [Br.]Hydrophobierung {f} [Vorgang: das Hydrophobieren]
hydrophobisation [Br.]Hydrophobisierung {f} [seltener] [Hydrophobierung; Vorgang: das Hydrophobieren]
hydrophobizationHydrophobierung {f} [Vorgang: das Hydrophobieren]
hydrophobizationHydrophobisierung {f} [seltener] [Hydrophobierung; Vorgang: das Hydrophobieren]
hydrophobophobia Hydrophobophobie {f}
hydrophobophobichydrophobophob
hydrophoneHorchgerät {n}
hydrophone Hydrophon {n} [akustisches Messgerät]
hydrophone Hydrofon {n}
hydrophone compartment [also: hydrophone booth, hydrophone cabinet, hydrophone closet]Horchschapp {m} {n} [Seemannssprache]
hydrophone room [literally: listening room] Horchraum {m}
hydrophyte Wasserpflanze {f}
hydrophyteHydrophyt {m}
hydropic [spv.] [archaic.: dropsical]wassersüchtig
hydroplaneHöhenruder {n} [U-Boot]
hydroplane [seaplane] Wasserflugzeug {n}
hydroplane [speedboat] Gleitboot {n}
hydroplanesWasserflugzeuge {pl}
hydroplaningAquaplaning {n}
hydropneumatic hydropneumatisch
hydro-pneumatical hydropneumatisch
hydropolyp Hydropolyp {m}
hydroponic plantsPflanzen {pl} in Hydrokultur
hydroponics Hydrokultur {f}
Hydroporus palustris [species of water beetle] Sechsfleckiger Zwergschwimmer {m} [Schwimmkäfer]
hydropowerWasserkraft {f}
hydropower station [Br.] Wasserkraftwerk {n}
hydropower utilizationWasserkraftnutzung {f}
hydropsammon Hydropsammon {n}
hydropsy [archaic.: dropsy]Wassersucht {f}
hydropsychid larva Hydropsychidenlarve {f}
hydropsychids [family Hydropsychidae, order Trichoptera] Hydropsychiden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
hydroptic [archaic.: dropsical] wassersüchtig
hydroptilids [family Hydroptilidae, order Trichoptera] Hydroptiliden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
hydropyrochlore Hydropyrochlor {m}
hydroquinone Hydrochinon {n}
hydrorhizaHydrorhiza {f}
hydroromarchite [Sn3O2(OH)2]Hydroromarchit {m}
hydroscarbroite [Al14(CO3)3(OH)36·n H2O]Hydroscarbroit {m}
hydrosere Hydroserie {f} [Verlandungssukzession]
hydroshield [in tunnelling] Hydroschild {n} [beim Tunnelbau]
hydrosilylation Hydrosilylierung {f}
hydroskeleton Hydroskelett {n}
hydrosphereHydrosphäre {f}
hydrosphere Wasserhülle {f} der Erde
hydrostable hydrostabil
hydrostatichydrostatisch
hydrostatic balance hydrostatisches Gleichgewicht {n}
hydrostatic equilibrium hydrostatisches Gleichgewicht {n}
hydrostatic head Wassersäule {f}
hydrostatic machine hydrostatische Maschine {f}
hydrostatic paradox [Pascal's paradox] hydrostatisches Paradoxon {n}
hydrostatic pressure hydrostatischer Druck {m}
hydrostatic pressure Schweredruck {m}
hydrostatic pressureGravitationsdruck {m}
hydrostatic pressure testhydrostatische Druckprüfung {f}
hydrostatic pressure testing Abdrücken {n}
hydrostatic (state of) stress hydrostatischer Spannungszustand {m}
hydrostatic systemHydrostatanlage {f}
hydrostatic test Wasserdruckprüfung {f}
hydrostatic test (of the lungs) Lungenschwimmprobe {f}
hydrostatic test pump Abdrückpumpe {f}
hydrostatic transmissionHydrogetriebe {n}
hydrostatics [treated as sg.]Hydrostatik {f}
hydrotalcite [Mg6Al2(CO3)(OH)16·4H2O] Hydrotalkit {m}
hydrotheca Hydrotheca {f}
hydrotherapeutic treatment hydrotherapeutische Behandlung {f}
hydrotherapeutics Wasserheilkunde {f}
hydrotherapeuticsHydrotherapeutik {f}
hydrotherapy Hydrotherapie {f}
hydrotherapy Wasserbehandlung {f}
hydrothermal hydrothermal
hydrothermal hydrothermisch
hydrothermal gasificationhydrothermale Vergasung {f}
hydrothermal plume hydrothermale Tiefsee-Spalte {f}
hydrothermal plumehydrothermale Spalte {f}
hydrothermal plume hydrothermale Rauchfahne {f}
hydrothermal venthydrothermale Tiefsee-Spalte {f}
hydrothermal venthydrothermale Spalte {f}
hydrothermal vent hydrothermale Rauchfahne {f}
hydrothermalismHydrothermalismus {m}
hydrothermicallyhydrothermisch
hydrothermicallyhydrothermal
hydrothoraxHydrothorax {m}
hydrotroilite Hydrotroilit {m}
hydrotropic hydrotrop
hydrotropism Hydrotropismus {m}
hydrotungstite [H2WO4·H2O]Hydrotungstit {m}
hydroturbation Hydroturbation {f}
hydroureterHydroureter {m}
hydroureter Hydrureter {m} [veraltend]
hydroureteronephrosis Hydroureteronephrose {f}
« hydrhydrhydrhydrhydrhydrhydrhygiHymehypahype »
« backPage 342 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden