dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 347 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
huge barrel	riesiges Fass {n}
huge beast	großes Tier {n}
huge bill	hohe Rechnung {f}
huge blow	heftiger Schlag {m}
huge blow [fig.]	gewaltiger Schlag {m} [Schicksalsschlag]
huge blunder	Riesenfehler {m}
huge boobs [coll.]	Riesendinger {pl} [ugs.] [sehr große Brüste]
huge boobs [coll.]	Riesentitten {pl} [vulg.] [sehr große Brüste]
huge boobs [sl.]	Riesenmöpse {pl} [derb] [sehr große Brüste]
huge breasts {pl}	Mordsbusen {m} [ugs.]
huge burden	gewaltige Last {f}
huge campaign	große Kampagne {f}
huge casualties	schwere Verluste {pl} [an Menschenleben]
huge circle	enorm großer Kreis {m}
huge city	riesige Stadt {f}
huge city	Riesenstadt {f}
huge cost {sg}	enorme Kosten {pl}
huge crowd	Massenandrang {m}
huge crowd	Riesenschar {f} [von Menschen]
huge crowd (of people)	Menschenmasse {f}
huge curiosity	immense Neugier {f}
huge difference	großer Unterschied {m}
huge difference	gewaltiger Unterschied {m}
huge difficulty	große Schwierigkeit {f}
huge disparity	gewaltiger Unterschied {m}
huge effort	gewaltige Anstrengung {f}
huge effort	Kraftakt {m}
huge effort	Riesenarbeit {f} [ugs.]
huge effort	Riesenanstrengung {f} [ugs.]
huge effort	riesige Anstrengung {f}
huge event	Massenveranstaltung {f}
huge event	Großereignis {n}
huge event	Großveranstaltung {f}
huge fun	Heidenspaß {m} [ugs.]
huge fun	Riesenspaß {m} [ugs.]
huge fun	Mordsspaß {m} [ugs.] [Riesenspaß]
huge fuss	viel Geschrei {n} [ugs.] [Aufhebens]
huge gift	Riesengeschenk {n}
huge gravity	gewaltige Anziehungskraft {f}
huge hand	riesige Hand {f}
huge headlines	Schlagzeilen {pl} in riesengroßen Lettern
huge hit [coll.]	Riesenhit {m} [ugs.]
huge joy	Riesenfreude {f}
huge kitchen	enorm große Küche {f}
huge library	riesige Bibliothek {f}
huge mass	große Masse {f}
huge media response	gewaltiges Medienecho {n}
huge mess	Megasauerei {f} [ugs.]
huge miscalculation	gewaltige Fehlrechnung {f}
huge mistake	gewaltiger Fehler {m}
huge mistake	Riesenfehler {m}
huge monster	riesiges Monster {n}
huge network	riesiges Netzwerk {n}
huge number	Vielzahl {f}
huge number	Riesenzahl {f}
huge number	riesige Zahl {f}
huge oak	riesige Eiche {f}
huge orgasm	gewaltiger Orgasmus {m}
huge pain {sg}	gewaltige Schmerzen {pl}
huge parade	gigantische Parade {f}
huge picture	Riesenbild {n} [ugs.]
huge picture	riesengroßes Bild {n}
huge piece	sehr großes Stück {n}
huge poster	riesiges Plakat {n}
huge power	gewaltige Kraft {f}
huge problem	Riesenproblem {n} [ugs.]
huge problem	riesiges Problem {n}
huge profit	Riesengewinn {m}
huge quantity	gewaltige Menge {f}
huge range (of sth.)	Riesenauswahl {f} (an etw. [Dat.])
huge region	große Region {f}
huge rock	gewaltiger Fels {m}
huge room	riesiges Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
huge room	riesiges Zimmer {n}
huge room	riesiger Raum {m} [Zimmer]
huge run (on sth.)	Riesenandrang {m} (auf etw. [Akk.]) [ugs.]
huge run (on)	Riesenansturm {m} (auf)
huge salary	Riesengehalt {n}
huge salary	Bombengehalt {n} [ugs.]
huge scandal	Riesenskandal {m} [ugs.]
huge selection	Riesenauswahl {f}
huge sensation	Riesensensation {f} [ugs.] [auch: Riesen-Sensation]
huge size	gewaltige Größe {f}
huge social and economic issues	massive soziale und wirtschaftliche Probleme {pl}
huge step	gewaltiger Schritt {m}
huge step	riesiger Schritt {m}
huge success	Bombenerfolg {m} [ugs.]
huge success	Riesenerfolg {m} [ugs.]
huge successes	Bombenerfolge {pl}
huge sum	große Summe {f}
huge sum	großer Betrag {m}
huge tegu [Salvator merianae, syn.: Tupinambis merianae, Lacertus tupinambis]	Schwarzweißer Teju {m}
huge telescope	Riesenfernrohr {n}
huge temptation	Riesenversuchung {f} [ugs.]
huge threat	gewaltige Bedrohung {f}
huge tits [vulg.]	Riesentitten {pl} [vulg.] [sehr große Brüste]
huge understatement	riesige Untertreibung {f} [gewaltige Untertreibung]
huge variety of posters [for sale]	große Posterauswahl {f}
huge voice	gewaltige Stimme {f}
(huge) tome	Wälzer {m} [ugs.] [dickes Buch]
« Hows — howe — HPSa — hubo — hudd — huge — huge — hulk — huma — huma — huma »

« back

Page 347 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten