Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 35 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hand tools Handwerkzeuge {pl}
hand towelHändehandtuch {n}
hand towel heating elementHandtuchheizkörper {m}
hand trainer [grip strengthener in various shapes and sizes]Handtrainer {m} [z. B. als Fingerhantel, Ring, Stern, Rolle]
hand tremor Handtremor {m}
hand trike [also: handtrike] Handtrike {n} [spezielles Handbike]
hand trowel Pflanzschaufel {f}
hand truck Sackkarre {f}
hand truck [Am.]Sackrodel {f} [österr.]
hand valveHandventil {n}
hand valvezeugs Handventil {n}
hand vice [Br.]Handschraubstock {m}
hand vise [Am.]Feilkloben {m}
hand vise [Am.]Handschraubstock {m}
hand warmth Handwärme {f}
hand wash Handwäsche {f} [Wäschestücke]
hand washablehandwaschbar
hand washing Händewaschen {n}
hand weapon Handwaffe {f}
hand weaving [also: hand-weaving] Handweberei {f}
hand welder Handschweißgerät {n}
hand wheelHandrad {n}
hand winch Greifzug ® {m}
hand wing pumpHand-Flügelpumpe {f}
hand wing pump Handflügelpumpe {f}
hand worked handgearbeitet
hand worked handgefertigt
hand wringer [laundry wringer]Auswringmaschine {f} [manuell]
hand writingHandschrift {f}
hand X-ray imageHandröntgenaufnahme {f}
(hand) brace [drill]Handbohrer {m}
(hand) bulb ear syringe Ohrenball {m} [Klistierspritze]
(hand) cardKarde {f} [Handkarde]
(hand) drilling hammerSchlegel {m} [alt] [Fäustel]
(hand) drilling hammer [Am.]Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]
(hand) ejector [revolver] Hülsenausstoßer {m} [Revolver]
(hand) gripperFingerhantel {f}
(hand) pallet truck Gabelhubwagen {m}
(hand) pallet truckHandhubwagen {m}
(hand) puppetHandpuppe {f}
hand-and-a-half sword Anderthalbhänder {m}
hand-arm vibration syndrome Hand-Arm-Vibrationssyndrom {n} [vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom]
handax [Am.] [spv.] Faustkeil {m}
handbagHandtasche {f}
hand-bagHandtasche {f}
handbag Handtaschl {n} [österr.]
handbag carrier Handtaschenträgerin {f}
handbag dog [coll.] Handtaschenhund {m} [ugs.]
handbag snatcherHandtaschenräuber {m}
handballHandball {m}
handball [football]Handspiel {n}
handball [football] Hand {f} [ugs.] [Handspiel]
handball [soccer] Hands {n} [österr., schweiz. für: Handspiel]
handball club Handballverein {m}
handball in self-defence [Br.] [unintentional handball in football / soccer] Schutzhand {f} [unabsichtliches Handspiel im Fußball]
handball playerHandballspieler {m}
handball player [female] Handballspielerin {f}
handball skills Handballtechniken {pl}
handball team Handballmannschaft {f}
handball team Handballteam {n}
handballer Handballer {m} [ugs.]
handballer [female] Handballerin {f} [ugs.]
handballing [sl.]Faustficken {n} [vulg.]
handbarrow Trage {f} [für Schüttgut, Mörteltrage]
handbarrowHandkarren {m}
hand-barrow Tragbahre {f} [für Stoffe, nicht Menschen]
handbarrow [obs.] [flat barrow with wheel]Schubkarre {f}
handbearing compass Handpeilkompass {m}
handbell Handglocke {f}
handbell choirHandglockenchor {m}
hand-bier Tragbahre {f}
handbikeHandbike {n}
handbill Flugblatt {n}
handbill Handzettel {m}
handbill Flugzettel {m}
handbills Handzettel {pl}
handblownmundgeblasen
hand-blown mundgeblasen
handbookLeitfaden {m}
handbookFibel {f}
handbook Handbuch {n}
handbook of mannersKnigge {m}
handbrake [esp. Br.] Handbremse {f}
handbrake [of a motor vehicle] Parkierbremse {f} [schweiz.]
handbrake cable Handbremsseil {n}
hand-brake cable [coll.] Bowdenzug {m} der Feststellbremse [selten]
handbrake lever [Br.] Handbremshebel {m}
handbrake switchHandbremsschalter {m}
handbreadthHandbreit {f}
handbreak [archaic] Handbremse {f}
handbrush Handeule {f} [nordd. für: Handbesen]
handcarDraisine {f}
handcarsDraisinen {pl}
handcartHandkarre {f}
handcart Leiterwagen {m}
handcartHandwagen {m}
handcartBollerwagen {m} [regional]
handcart Handkarren {m} [bes. österr., südd.]
hand-carved handgeschnitzt
handclasp [Am.]Händedruck {m}
« Hamihammhamshandhandhandhandhandhandhandhand »
« backPage 35 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten