Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 353 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hyperviscosity syndrome Hyperviskositätssyndrom {n}
hypervisorHypervisor {m}
hypervitaminosis Hypervitaminose {f}
hypervitaminosis D [vitamin D toxicity]Hypervitaminose {f} D
hypervolaemia [Br.] Hypervolämie {f}
hypervolaemic [Br.] hypervoläm
hypervolaemic [Br.] hypervolämisch
hypervolemia [Am.]Hypervolämie {f}
hypervolemic [Am.]hypervoläm
hypervolemic [Am.]hypervolämisch
hypervolume Hypervolumen {n}
hypervolume nicheHypervolumennische {f}
hyperxenesis Überfremdung {f}
hypethral hypäthral
hypethral unüberdacht
hyphaHyphe {f}
hyphaema [Br.]Hyphäma {n}
hyphaema [Br.]Hyphaema {n} [Rsv.]
Hyphasis [archaic]Hyphasis {m} [veraltet]
hyphema [Am.]Hyphäma {n}
hyphen Bindestrich {m}
hyphen Divis {n}
hyphen Silbentrennungszeichen {n}
hyphen Trennstrich {m}
hyphen Trennungsstrich {m}
hyphen <‐> Viertelgeviertstrich {m} <‐>
hyphen <-> Hyphen {n} <->
Hyphen War Gedankenstrich-Krieg {m}
Hyphen WarGedankenstrichkrieg {m}
hyphenated mit Bindestrich geschrieben
hyphenated mit (einem) Bindestrich (versehen)
hyphenated American [Am.] [Bezeichnung für einen US-Amerikaner, die seine Abstammung beinhaltet, wie z. B.: German-American.]
hyphenation [separation of syllables] Silbentrennung {f}
hyphenation point Silbentrennungspunkt {m}
hyphenation (rules)Worttrennung {f}
hyphenation (rules) Bindestrichsetzung {f}
hyphenlessohne Bindestrich [nachgestellt]
hyphenless justification Blocksatz {m} ohne Silbentrennung
hyphen-minus <->Bindestrich-Minus {n} <->
hyphensBindestriche {pl}
hyphens Divise {pl} [fachspr. für: Trennstriche, Bindestriche]
hyphidiumHyphidium {n}
hyphomycetes Hyphomyceten {pl}
hyphy [Am.] [sl.]abgedreht [ugs.] [verrückt, überspannt]
hyphy [Am.] [sl.] [rambunctious, hyperactive person]Hypi {m} [ugs.] [hyperaktive Person]
hyphy [Am.] [sl.] [rambunctious, hyperactive]hypi [ugs.] [hyperaktiv]
Hyphydrus ovatus [species of diving beetle] Glatter Kugelschwimmer {m} [Schwimmkäfer]
hypn-Schlaf-
hypnagogiaHypnagogie {f}
hypnagogic hypnagog
hypnagogiceinschläfernd
hypnagogicschlaferzeugend
hypnagogic hallucination hypnagoge Halluzination {f}
hypnagogic jerk hypnagoge Zuckung {f} [Einschlafzuckung]
hypnagogueHypnagogum {n}
hypnagogue Schlafmittel {n}
hypnicSchlaf-
hypnic headache Schlafkopfschmerz {m}
hypnic jerkEinschlafzuckung {f}
hypnic jerks Einschlafzuckungen {pl}
hypno- Schlaf-
hypnoanalysisHypnoanalyse {f}
hypnoanalytic hypnoanalytisch
hypnodontia [hypnosis in dentistry] Hypnodontie {f} [Zahnbehandlung unter Hypnose]
hypnogogic schlaferzeugend
hypnogogiceinschläfernd
hypnogogic hypnagog
hypnogramSchlafprofil {n}
hypnogramHypnogramm {n}
hypnoidal hypnoid
hypnomogia [rare] [insomnia]Schlaflosigkeit {f}
hypnopaedia Hypnopädie {f}
hypnopedia [Am.] Hypnopädie {f}
hypnophobiaHypnophobie {f}
hypnophobia Schlafangst {f}
hypnophobic hypnophob
hypnopompic hypnopomp
hypnopompic hypnopompisch
HypnosHypnos {m}
hypnosedation Hypnosedierung {f}
hypnosedation Hypnosedation {f}
hypnoses Hypnosen {pl}
hypnosis Hypnose {f}
hypnotherapy Hypnotherapie {f}
hypnotic hypnotisch
hypnotic hypnotisierend
hypnotic (agent)Hypnotikum {n}
hypnotic agents Hypnotika {pl}
hypnotic drugs Hypnotika {pl}
hypnotic trancehypnotische Trance {f}
hypnotically hypnotisch
hypnotics Hypnotika {pl}
hypnotisable [Br.] hypnotisierbar
hypnotised [Br.] hypnotisiert
hypnotising [Br.] hypnotisierend
hypnotismHypnotismus {m}
hypnotismsHypnosen {pl}
hypnotist Hypnotiseur {m}
hypnotist [female]Hypnotiseurin {f}
hypnotist [female]Hypnotiseuse {f}
« hypehypehypehypehypehypehypnhypohypohypohypo »
« backPage 353 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden