Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 46 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hanoverian bridle [also: hanoverian bridle] hannoveranisches Reithalfter {n}
Hanoverian (horse) Hannoveraner {m} [Pferderasse]
Hanoverian houndHannoverscher Schweißhund {m}
Hanoverian scenthound Hannoverscher Schweißhund {m}
(Hanoverian) Wendland [Lower Saxony, Germany](Hannoversches) Wendland {n} [Niedersachsen]
Hans in Luck [Grimm Brothers]Hans im Glück [Brüder Grimm]
Hans Married [Grimm Brothers] Hans heiratet [Brüder Grimm]
Hans Moleman [The Simpsons] Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]
Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]Hans mein Igel [Brüder Grimm]
(Hans) Holbein the Elder (Hans) Holbein {m} der Ältere
HansaHansa {f}
Hansa Hanse {f}
hansa townHansestadt {f}
hansa townsHansestädte {pl}
Hansard [transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government] Parlamentsprotokoll {n}
Hanse areaHanseraum {m}
Hanse region Hanseraum {m}
hanse town Hansestadt {f}
hanse towns Hansestädte {pl}
Hanseatichanseatisch
Hanseatic hansisch
Hanseatic city Hansestadt {f}
Hanseatic City of LübeckHansestadt {f} Lübeck
Hanseatic city of Stralsund Hansestadt {f} Stralsund
Hanseatic cog Hansekogge {f}
Hanseatic Diet Hansetag {m}
Hanseatic era Hansezeit {f}
Hanseatic League Hansa {f}
Hanseatic LeagueHanse {f}
Hanseatic merchantsHansekaufleute {pl}
hanseatic town Hansestadt {f}
hanseatic townsHansestädte {pl}
hansel [gift for good luck at the beginning of a new year] [archaic or dialect] [spv.] [handsel]Neujahrsgeschenk {n}
Hansel and Gretel [Grimm Brothers] Hänsel und Gretel [Brüder Grimm]
Hansel and Gretel: Witch Hunters [Tommy Wirkola]Hänsel und Gretel: Hexenjäger
Hansen / Hansen's disease Morbus Hansen {m}
Hansen / Hansen's disease [leprosy] Hansen-Krankheit {f} [Lepra]
hansenosis [leprosy] [caused by Mycobacterium leprae] Hansen'sche Krankheit {f} [Lepra]
Hansen's disease [leprosy]Lepra {f}
Hansen's disease [leprosy] Hansen'sche Krankheit {f} [Lepra]
hansom (cab) Hansom {m}
Hanson's lily [Lilium hansonii] Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f}
Hanswurst Hanswurst {m} [Theaterfigur]
hant [Am.] [haunt]Geist {m} [Gespenst]
hantavirosis Hantavirose {f}
hantavirus Hantavirus {n}
hantavirus infection Hantavirus-Infektion {f}
hantu water shrew [Chimarrogale hantu] Malaiische Wasserspitzmaus {f}
Hantzsch dihydropyridine synthesisHantzsche Dihydropyridinsynthese {f} [alt]
Hantzsch dihydropyridine synthesis Hantzsch'sche Dihydropyridinsynthese {f}
Hantzsch dihydropyridine synthesis Hantzsch-Dihydropyridinsynthese {f}
Hantzsch pyridine synthesisHantzsch-Pyridinsynthese {f} [Hantzsch-Dihydropyridinsynthese]
Hantzsch-Widman nomenclatureHantzsch-Widman-System {n}
Hanukah [spv.]Chanukka {n}
HanukkahChanukka {n}
Hanukkah menorahChanukkaleuchter {m} [Chanukkia]
Hanuman langurs [genus Semnopithecus] Indische Languren {pl}
Hanuman langurs [genus Semnopithecus] Hanuman-Languren {pl}
Hanuman langurs [genus Semnopithecus] Hulmane {pl}
Hanuman langurs [genus Semnopithecus] Graue Languren {pl}
Hanunó'o alphabet Hanunó'o-Schrift {f}
hapZufall {m}
hapantotype Hapantotyp {m}
hapantotypeHapantotypus {m}
hapax legomenon Hapaxlegomenon {n}
hapaxanthic hapaxanth
ha'penny [esp. Br.] [spv.] [dated]halber Penny {m}
haphazardzufällig
haphazard planlos
haphazard willkürlich [wahllos, zufällig]
haphazard beliebig [wahllos]
haphazardunüberlegt
haphazard samplingAd-hoc-Stichprobe {f}
haphazard sampling unkontrolliertes Stichprobenverfahren {n}
haphazard samplingGelegenheitsauswahl {f}
haphazard samplingAuswahl {f} aufs Geratewohl
haphazardly wahllos
haphazardlyzufällig [wahllos, planlos]
haphazardly aufs Geratewohl
haphazardly planlos
haphazardly willkürlich
haphazardly auf gut Glück [Redewendung]
haphazardly ins Blaue hinein [handeln, planen]
haphazardnessZufälligkeit {f}
haphephobia Haphephobie {f}
haphephobiaBerührungsangst {f}
haphephobic haphephob
haphophobiaHaphephobie {f}
haphophobia Berührungsangst {f}
hapkeite [Fe2Si] Hapkeit {m}
hapless unglücklich
haplessglücklos
hapless unglückselig
haplesslyunglücklich
haplessnessUnglückseligkeit {f}
haplochromine cichlids [tribe Haplochromini] haplochromine Cichliden {pl}
haplochromines [tribe Haplochromini] [haplochromine chiclids]Haplochromini {pl}
haplodiploidyHaplodiploidie {f}
haplographyHaplographie {f}
haplogroup Haplogruppe {f}
« handhandhandhanghangHanohaplhappharaharbhard »
« backPage 46 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten