Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 65 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
harrying [looting] plündernd
harsh brutal
harsh rau [Klima, Gegend, auch Gewebe]
harshrauh [alt]
harsh unglimpflich
harshbarsch
harsh streng [hart]
harsh harsch [Worte, Tonfall etc.]
harsh übertrieben herb
harshhart
harsh unwirsch
harsh schroff [harsch]
harshscharf [heftig]
harsh [flavour or taste; criticism] herb [Geschmack; Kritik]
harsh [severe, stern, (treatment:) ungentle, unpleasant] rigoros
harsh [unpleasant] hantig [österr.] [bayer.] [herb]
harsh climateraues Klima {n}
harsh conditionsharte Bedingungen {pl}
harsh conditionsharsche Bedingungen {pl}
harsh critic scharfer Kritiker {m}
harsh critic [female]scharfe Kritikerin {f}
harsh criticism harsche Kritik {f}
harsh criticismscharfe Kritik {f}
harsh decision harte Entscheidung {f}
harsh downy-rose [Rosa tomentosa]Filz-Rose {f}
harsh downy-rose [Rosa tomentosa] Falsche Filzrose {f}
harsh environment raue Umgebung {f}
harsh fate raues Schicksal {n}
Harsh Hour [trans. Joachim Neugroschel]Schwere Stunde [Thomas Mann]
harsh judgement scharfes Urteil {n}
harsh lightgrelles Licht {n}
harsh master strenger Meister {m}
harsh moresraue Sitten {pl}
harsh penalty harte Bestrafung {f}
harsh penalty harte Strafe {f}
harsh punishment schwere Strafe {f}
harsh rhetoric Brachialrhetorik {f}
harsh sentence harte Bestrafung {f}
harsh soundschriller Ton {m}
harsh taste herber Geschmack {m}
harsh treatmentstrenge Behandlung {f}
harsh verdicthartes Urteil {n}
harsh voice raue Stimme {f}
harsh voice schrille Stimme {f}
harsh voice barsche Stimme {f}
harsh words strenge Worte {pl}
Harshad number Harshad-Zahl {f}
harsherrauer
harsherrauher [alt]
harsher unsanfter
harsher penalty härtere Strafe {f}
harshestrauste
harshestunsanfteste
harsh-furred rats [genus Lophuromys] Bürstenhaarmäuse {pl}
harshlyherb
harshly rau
harshlyrauh [alt]
harshly unfreundlich
harshly barsch
harshness Härte {f}
harshness Rauheit {f}
harshnessStrenge {f}
harshness [of sound] Rauigkeit {f} [Geräusch (Klang); Maßeinheit: Asper]
harstigite [Ca6MnBe4(SiO4)2(Si2O7)2(OH)2]Harstigit {m}
hart Hirsch {m}
hart {pl} [harts]Hirsche {pl} [Rothirsche]
Hart Glacier Hart-Gletscher {m}
Hart to HartHart aber herzlich
hartal [Ind.]Hartal {m} [Proteststreik, Trauertag]
hartebeest [Alcelaphus buselaphus]Kuhantilope {f}
hartebeest [Alcelaphus buselaphus] Hartebeest {n} [Kuhantilope]
Hartel barrier Hartelsperrwerk {n}
Hartel Channel Hartelkanal {m}
Hartert's camaroptera [Camaroptera harterti] Hartertgrasmücke {f}
Hartert's flycatcher [Ficedula harterti] Hartertgrundschnäpper {m}
Hartert's flycatcher [Ficedula harterti] Sumbagrundschnäpper {m}
Hartert's white-eye [Zosterops luteirostris] Gizobrillenvogel {m}
Hartert's woodstar [Chaetocercus harterti]Hartertelfe {f}
Hartford fern [Lygodium palmatum, syn.: Gisopteris palmata]Handförmiger Kletterfarn {m}
Hartig net Hartig'sches Netz {n}
hartite [C20H34] Hartit {m}
Hartlaub's bustard [Lissotis hartlaubii]Hartlaubtrappe {f}
Hartlaub's bustard [Lissotis hartlaubii]Schwarzbürzeltrappe {f}
Hartlaub's duck [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi] Hartlaubente {f}
Hartlaub's francolin [Francolinus hartlaubi, syn.: Pternistis hartlaubi] Bergfrankolin {m}
Hartlaub's francolin [Pternistis hartlaubi] Hartlaubfrankolin {m}
Hartlaub's goose [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]Hartlaubente {f}
Hartlaub's gull [Chroicocephalus hartlaubii, syn.: Larus hartlaubii] Hartlaubmöwe {f}
Hartlaub's gull [Larus hartlaubii]Weißkopflachmöwe {f}
Hartlaub's incubator bird [Megapodius eremita]Bismarckhuhn {n}
Hartlaub's korhaan [Lissotis hartlaubii, syn.: Eupodotis hartlaubii]Hartlaubtrappe {f} [auch: Hartlaub-Trappe]
Hartlaub's korhaan [Lissotis hartlaubii, syn.: Eupodotis hartlaubii]Schwarzbürzeltrappe {f}
Hartlaub's loerie [Tauraco hartlaubi] Hartlaubturako {m}
Hartlaub's loerie [Tauraco hartlaubi] Seidenturako {m}
Hartlaub's scrubfowl [Megapodius eremita] Bismarckhuhn {n}
Hartlaub's spurfowl [Francolinus hartlaubi, syn.: Pternistis hartlaubi] Bergfrankolin {m}
Hartlaub's spurfowl [Francolinus hartlaubi]Hartlaubfrankolin {m}
Hartlaub's teal [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi] Hartlaubente {f}
Hartlaub's turaco [Tauraco hartlaubi] Seidenturako {m}
Hartlaub's turaco [Tauraco hartlaubi]Hartlaubturako {m}
« hareharlharmHarmharpharrHartharvhashhastHatc »
« backPage 65 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten