Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 66 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
harshness Strenge {f}
harshness [of sound]Rauigkeit {f} [Geräusch (Klang); Maßeinheit: Asper]
harstigite [Ca6MnBe4(SiO4)2(Si2O7)2(OH)2] Harstigit {m}
hartHirsch {m}
hart {pl} [harts] Hirsche {pl} [Rothirsche]
Hart Glacier Hart-Gletscher {m}
Hart to HartHart aber herzlich
hartal [Ind.] Hartal {m} [Proteststreik, Trauertag]
hartebeest [Alcelaphus buselaphus] Kuhantilope {f}
hartebeest [Alcelaphus buselaphus]Hartebeest {n} [Kuhantilope]
Hartel barrier Hartelsperrwerk {n}
Hartel Channel Hartelkanal {m}
Hartert's camaroptera [Camaroptera harterti] Hartertgrasmücke {f}
Hartert's flycatcher [Ficedula harterti] Hartertgrundschnäpper {m}
Hartert's flycatcher [Ficedula harterti] Sumbagrundschnäpper {m}
Hartert's white-eye [Zosterops luteirostris]Gizobrillenvogel {m}
Hartert's woodstar [Chaetocercus harterti]Hartertelfe {f}
Hartford fern [Lygodium palmatum, syn.: Gisopteris palmata] Handförmiger Kletterfarn {m}
Hartig net Hartig'sches Netz {n}
hartite [C20H34] Hartit {m}
Hartlaub's bustard [Lissotis hartlaubii] Hartlaubtrappe {f}
Hartlaub's bustard [Lissotis hartlaubii]Schwarzbürzeltrappe {f}
Hartlaub's duck [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi]Hartlaubente {f}
Hartlaub's francolin [Francolinus hartlaubi, syn.: Pternistis hartlaubi]Bergfrankolin {m}
Hartlaub's francolin [Pternistis hartlaubi] Hartlaubfrankolin {m}
Hartlaub's goose [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi] Hartlaubente {f}
Hartlaub's gull [Chroicocephalus hartlaubii, syn.: Larus hartlaubii] Hartlaubmöwe {f}
Hartlaub's gull [Larus hartlaubii]Weißkopflachmöwe {f}
Hartlaub's incubator bird [Megapodius eremita] Bismarckhuhn {n}
Hartlaub's korhaan [Lissotis hartlaubii, syn.: Eupodotis hartlaubii]Hartlaubtrappe {f} [auch: Hartlaub-Trappe]
Hartlaub's korhaan [Lissotis hartlaubii, syn.: Eupodotis hartlaubii] Schwarzbürzeltrappe {f}
Hartlaub's loerie [Tauraco hartlaubi]Hartlaubturako {m}
Hartlaub's loerie [Tauraco hartlaubi] Seidenturako {m}
Hartlaub's scrubfowl [Megapodius eremita] Bismarckhuhn {n}
Hartlaub's spurfowl [Francolinus hartlaubi, syn.: Pternistis hartlaubi] Bergfrankolin {m}
Hartlaub's spurfowl [Francolinus hartlaubi]Hartlaubfrankolin {m}
Hartlaub's teal [Pteronetta hartlaubii, syn.: P. hartlaubi] Hartlaubente {f}
Hartlaub's turaco [Tauraco hartlaubi] Seidenturako {m}
Hartlaub's turaco [Tauraco hartlaubi] Hartlaubturako {m}
Hartlaub's warbler [Parula superciliosa, syn.: Oreothlypis superciliosa, O. superciliosus, Vermivora superciliosa] Schmuckwaldsänger {m} [auch: Schmuck-Waldsänger]
Hartman-Grobman theorem [also: theorem of Hartman and Grobman] Satz {m} von Hartman-Grobman
Hartmann number Hartmann-Zahl {f}
Hartmann's mountain zebra [Equus zebra hartmannae] Hartmann-Bergzebra {n}
Hartmann's mountain zebra [Equus zebra hartmannae] Hartmannzebra {n}
Hartmann's operationHartmann-Operation {f}
Hartman's sedge [Carex hartmanii] Hartmans Segge {f}
Hartogs' continuity theorem Kontinuitätssatz {m} von Hartogs
Hartogs' function [Hartogs number] Satz {m} von Hartogs [Mengenlehre]
Hartogs lemmaLemma {n} von Hartogs
Hartogs' theorem Satz {m} von Hartogs [Funktionentheorie]
(Hartree) atomic unitsHartree-Einheiten {pl}
Hartree-Fock method Hartree-Fock-Methode {f}
Har-Tru ® clay tennis court grüner Sandplatz {m} [Tennis]
harts Hirsche {pl}
Hart's glass lizard [Dopasia harti, syn.: Ophisaurus harti]Südchinesische Glasschleiche {f}
Hart's glass lizard [Ophisaurus harti] Südchinesische Schleiche {f}
hart's pennyroyal [Mentha cervina] Hirsch-Minze {f}
Hart's truffle [Elaphomyces granulatus] [false truffle]Warzige Hirschtrüffel {f} [ugs. meist {m}: Warziger Hirschtrüffel]
Hart's War [Gregory Hoblit] Das Tribunal
Hartschier Hartschier {m}
Hartschier Hatschierer {m} [seltener für: Hartschier]
hartshorn [short for: salt of hartshorn, hartshorn salt] Hirschhornsalz {n}
hart's-tongue fern [Asplenium scolopendrium, Phyllitis scolopendrium]Hirschzungenfarn {m}
hart's-tongue fern [Asplenium scolopendrium, Phyllitis scolopendrium] Hirschzunge {f} [Farn]
hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]Gewelltes Sternmoos {n}
hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum] Welliges Sternmoos {n}
hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]Bogensternmoos {n}
hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum] Gewelltblättriges Kriechsternmoos {n}
hartwort of Marseilles [Seseli tortuosum]Gewundener Steppenfenchel {m}
Hartzfeld's wrasse [Halichoeres hartzfeldii]Hartzfelds Junker {m}
harum-scarum überstürzt
harum-scarum unbesonnen
harum-scarum leichtsinnig
harum-scarum wie wild
harum-scarum leichtsinniger Mensch {m}
harum-scarum unbedachter Tollkopf {m}
harum-scarum [coll.] unbedacht
harum-scarum [coll.]unbesonnener Mensch {m}
harum-scarum [coll.] Springinsfeld {m} [hum.]
harum-scarum [in a reckless way] Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
harungana [Harungana madagascariensis]Drachenblutbaum {m} [Haronga]
haruspex Haruspex {m}
haruspication Haruspizium {n}
haruspicationsHaruspizien {pl}
haruspicesHaruspexe {pl}
haruspicesHaruspizes {pl}
haruspicy Haruspizium {n}
Harvard comma [serial comma] [Komma vor „and“ oder „or“ in einer Aufzählung]
Harvard grad [coll.] Harvard-Absolvent {m}
Harvard grad [female] [coll.] Harvard-Absolventin {f}
Harvard professor Harvardprofessor {m}
Harvard University Harvarduniversität {f} [auch: Harvard-Universität]
harvestErnte {f}
harvest Ertrag {m}
harvest Schnitt {m} [Ernte von Getreide]
harvest Ernteertrag {m}
harvest [harvest time] Erntezeit {f}
harvest [of fruit, grapes] Herbst {m} [regional] [Weinlese; Obsternte]
harvest [yield]Ausbeute {f}
harvest blessing Erntesegen {m} [Gebet, rituelle Handlung]
« harlharmharmharpharrharsharvHasihasshatmhatc »
« backPage 66 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten