Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 67 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
harvesting aberntend
harvesting erntend
harvestingErnte {f} [Erntearbeit, Ernten]
harvestingErntearbeit {f}
harvesting Abernten {n}
harvesting [removal]Entnahme {f}
harvesting equipment {sg} Erntegeräte {pl}
harvesting of cereals Getreideernte {f}
harvesting of peatTorfgewinnung {f}
harvesting of stem cells Gewinnung {f} von Stammzellen
harvesting organsOrganentnahme {f} für eine Transplantation
harvesting technologyErntetechnologie {f}
harvesting technologyErntetechnik {f}
harvestman Erntemann {m}
harvestman [order Opiliones] Weberknecht {m}
harvestman [order Opiliones] Kanker {m}
harvestman [order Opiliones]Opa Langbein {m} [ugs.] [Weberknecht]
harvestman [order Opiliones]Zimmermann {m} [schweiz.] [Weberknecht]
harvestman [order Opiliones] Habergeiß {f} [regional]
harvestmen [order Opiliones]Weberknechte {pl}
harvestmen [order Opiliones] Zimmermänner {pl} [schweiz.] [Weberknechte]
harvests Ernten {pl}
harvesttimeErntezeit {f}
Harvey [Henry Koster] Mein Freund Harvey
Harwell Glacier Harwell-Gletscher {m}
Harwood's francolin [Pternistis harwoodi]Harwoodfrankolin {m}
Harz [attr.] Harzer [indekl.]
Harz cheeseHarzer Roller {m} [Sauermilchkäse]
Harz cheese Harzer {m} [Sauermilchkäse]
Harz forelandHarzvorland {n}
Harz Mountain roller Harzer Roller {m} [Kanarienvogel]
Harz Mountain roller Harzer Edelroller {m} [Kanarienvogel]
Harz (Mountain) cheese Harzer Käse {m}
Harz (Mountain) roller [domestic canary, Upper Harz, Germany]Harzvogel {m} [Harzer Roller]
Harz Mountains {pl} Harz {m}
Harz National ParkNationalpark {m} Harz
Harz red mountain cattle {pl} Harzer Rotvieh {n}
Harz roller [name of a breed of domestic canary bred in the Upper Harz mountains of Germany] Harzer Roller {m}
harzburgite Harzburgit {m}
Harzer cheeseHarzer Roller {m}
Harzer's sign Harzer-Zeichen {n}
has / had preceded or followed ist / war vorausgegangen oder nachgefolgt / gefolgt
Has a goal been scored?Ist ein Tor gefallen?
Has Anybody Seen My Gal? [Douglas Sirk] Hat jemand meine Braut gesehen?
Has anyone left an umbrella here?Ist hier ein Schirm stehen geblieben?
Has anything happened to her?Ist ihr etwas zugestoßen?
Has been settled. Hat sich erledigt.
Has been taken care of.Hat sich erledigt.
Has he indeed? Hat er das wirklich?
Has he not understood? Hat er nicht verstanden?
Has it ever occurred to you that ... ?Hast du je daran gedacht, dass ... ?
Has it finally clicked? [coll.] Hast du's endlich geschnallt? [ugs.]
Has it occurred to you that ... Ist dir eigentlich mal der Gedanke gekommen, dass ...
Has it occurred to you that ...Ist dir eigentlich mal in den Sinn gekommen, dass ...
Has the cat got your tongue?Hat es dir die Sprache verschlagen?
has-been [coll.]abgehalftert [fig.]
has-been [sl.] [pej.]vergangene Größe {f}
has-been [sl.] [pej.] vergessene Größe {f}
has-been [sl.] [pej.] ehemalige Größe {f}
Haßberge Hills [German region] Haßberge {pl}
hasbian [sl.][eine lesbische Frau, die heterosexuell lebt]
Haselton Glacier Haselton-Gletscher {m}
Haselton Icefall Haselton-Eisfall {m}
Hasenheide (park) [Berlin] Hasenheide {f} [Berlin]
hasenpfeffer [Am.] Hasenpfeffer {m}
hashHackfleisch {n}
hash Haschee {n}
hashFaschiertes {n} [österr.]
hash [Am.] Grieß {m} [Bildrauschen]
hash [coll.] [hashish] Shit {m} {n} [ugs.] [Haschisch]
hash [sl.] [hashish] Haschisch {n} {m}
hash [sl.] [hashish] Hasch {n} [ugs.] [Haschisch]
hash <#> Doppelkreuz-Zeichen {n} <#>
hash <#> Rautenzeichen {n} <#>
hash <#>Lattenzaun {m} <#> [ugs.] [Rautenzeichen]
hash <#> Rautezeichen {n} <#>
hash <#> [esp. Br.] Raute {f} <#>
hash algorithm Hash-Algorithmus {m}
hash browned potatoes {pl} Rösti {f}
hash browns Kartoffelpuffer {m}
hash browns Rösti {pl} [schweiz. {sg.}]
hash codeHash-Code {m}
hash cookie Haschkeks {m}
hash function Hash-Funktion {f}
hash key [esp. Br.] Rautetaste {f} [z. B. Telefon]
hash map Hashtabelle {f}
hash markRautensymbol {n}
hash mark [coll.] [U.S. military service stripe]Dienstzeitstreifen {m} [auch: Dienstzeit-Streifen]
hash mark [the symbol #] [coll.]Nummernraute {f} [#-Zeichen]
hash oilHaschöl {n}
hash searchHash-Suche {f}
hash smoker [coll.] Hascher {m} [ugs.] [veraltend] [Haschischraucher]
hash sumHash-Summe {f} [Prüfsumme]
hash table Hashtabelle {f}
hash table Streuwerttabelle {f}
hash tag <#>Hashtag {n} <#>
hash total Prüfsumme {f}
hash value [cryptography] Hashwert {m} [Kryptographie]
hash-based message authentication code Hash-Nachrichtenauthentifizierungscode {m}
hashed zerlegt
« harmharnharpharsHartharvhashhasthatchatehaul »
« backPage 67 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden