dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
Has it finally clicked? [coll.]	Hast du's endlich geschnallt? [ugs.]
Has it occurred to you that ...	Ist dir eigentlich mal der Gedanke gekommen, dass ...
Has it occurred to you that ...	Ist dir eigentlich mal in den Sinn gekommen, dass ...
Has the cat got your tongue?	Hat es dir die Sprache verschlagen?
has-been [coll.]	abgehalftert [fig.]
has-been [sl.] [pej.]	vergangene Größe {f}
has-been [sl.] [pej.]	vergessene Größe {f}
has-been [sl.] [pej.]	ehemalige Größe {f}
Haßberge Hills [German region]	Haßberge {pl}
hasbian [sl.]	[eine lesbische Frau, die heterosexuell lebt]
Haselton Glacier	Haselton-Gletscher {m}
Haselton Icefall	Haselton-Eisfall {m}
Hasenheide (park) [Berlin]	Hasenheide {f} [Berlin]
hasenpfeffer [Am.]	Hasenpfeffer {m}
hash	Hackfleisch {n}
hash	Haschee {n}
hash	Faschiertes {n} [österr.]
hash [Am.]	Grieß {m} [Bildrauschen]
hash [coll.] [hashish]	Shit {m} {n} [ugs.] [Haschisch]
hash [dish with minced or cubed meat]	Haché {n} [fachspr.] [Haschee]
hash [sl.] [hashish]	Haschisch {n} {m}
hash [sl.] [hashish]	Hasch {n} [ugs.] [Haschisch]
hash <#>	Doppelkreuz-Zeichen {n} <#>
hash <#>	Rautenzeichen {n} <#>
hash <#>	Lattenzaun {m} <#> [ugs.] [Rautenzeichen]
hash <#>	Rautezeichen {n} <#>
hash <#> [esp. Br.]	Raute {f} <#>
hash algorithm	Hash-Algorithmus {m}
hash browned potatoes {pl}	Rösti {f}
hash browns	Kartoffelpuffer {m}
hash browns	Rösti {pl} [schweiz. {sg.}]
hash code	Hash-Code {m}
hash cookie	Haschkeks {m}
hash function	Hash-Funktion {f}
hash key [esp. Br.]	Rautetaste {f} [z. B. Telefon]
hash map	Hashtabelle {f}
hash mark	Rautensymbol {n}
hash mark [coll.] [U.S. military service stripe]	Dienstzeitstreifen {m} [auch: Dienstzeit-Streifen]
hash mark [the symbol #] [coll.]	Nummernraute {f} [#-Zeichen]
hash oil	Haschöl {n}
hash search	Hash-Suche {f}
hash smoker [coll.]	Hascher {m} [ugs.] [veraltend] [Haschischraucher]
hash sum	Hash-Summe {f} [Prüfsumme]
hash table	Hashtabelle {f}
hash table	Streuwerttabelle {f}
hash tag <#>	Hashtag {n} <#>
hash tag <#> ~~easter egg~~	Hashtag {n} <#>
hash total	Prüfsumme {f}
hash value [cryptography]	Hashwert {m} [Kryptographie]
hash-based message authentication code	Hash-Nachrichtenauthentifizierungscode {m}
hashed	zerlegt
hashed	gehackt
Hashemite	Haschemit {m}
Hashemite	haschemitisch
hashemite [Ba(Cr,S)O4]	Hashemit {m}
Hashemite Kingdom of Jordan	Haschemitisches Königreich {n} Jordanien
Hashimoto thyreoiditis [struma lymphomatosa Hashimoto]	Hashimoto-Thyreoiditis {f}
Hashimoto thyroiditis [struma lymphomatosa Hashimoto]	Hashimoto-Thyroiditis {f}
hashing	hackend
hashing	Streuspeicherverfahren {n}
hashing	zerlegend
hashing	Hash-Code-Anwendung {f}
hashish	Haschisch {n} {m}
hashish oil	Haschischöl {n}
hashish smoker	Haschischraucher {m}
hashishism	Haschischsucht {f}
hashmark	Dienstzeitwinkel {m} [Zeichen am Uniformärmel, das die Länge der Dienstzugehörigkeit zeigt]
Hashshashin [also Hashishin, Hashashiyyin or Assassins]	Assassinen {pl}
hashtag	Hashtag {n}
hashtag <#>	Lattenkreuz {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Gatter {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Lattenzaun {m} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Gartenzaun {m} <#> [südd.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Gartenhag {m} <#> [schweiz.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Rautezeichen {n} <#> [Hashtag]
hashtagging	Verschlagwortung {f} [Markierung eines Schlagworts mit Doppelkreuz (Hashtag)]
Hasian [sl.] [half Asian]	Halbasiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Halbasiat]
Hasian [sl.] [half Asian]	Halbasiat {m} [offiziell, aber seltener als: Halbasiate]
Hasian [sl.] [hot Asian girl]	geile Asiatin {f}
Hasid	Chassid {m}
Hasidic	chassidisch
Hasidim	Chassidim {pl}
Hasidism	Chassidismus {m}
Haskalah	Haskala {f}
Haskard Highlands	Haskard Highlands {pl}
Haskovo	Chaskowo {n}
haslet [spicy meatloaf made from pigs' entrails]	[gewürzter Hackbraten aus Schweinsinnereien]
Hasmonean	hasmonäisch
Hasmonean kingdom	hasmonäisches Königreich {n}
Hasmoneans	Hasmonäer {pl}
Hasner's fold [Plica lacrimalis]	Hasner-Klappe {f}
Hasner's fold [Plica lacrimalis]	Hasner-Falte {f}
Hasn't anyone told you?	Hat es Ihnen noch niemand gesagt?
hasp	Haspe {f}
hasp [locking mechanism]	Schließband {n} [Verriegelungsmechanismus]
Hasselback potato [also: hasselback potato]	Hasselback-Kartoffel {f}
Hasselt's bamboo shark [Chiloscyllium hasselti, syn.: Chiloscyllium hasseltii]	Indonesischer Bambushai {m}
Hasselt's large-footed myotis [Myotis hasseltii]	Van Hasselts Fledermaus {f}
Hassidic	chassidisch
Hassidim	Chassidim {pl}
« harm — harp — harr — hars — harv — Hasi — hass — hatm — hatc — Hatt — haul »

« back

Page 68 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten