dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
hashed	gehackt
Hashemite	Haschemit {m}
Hashemite	haschemitisch
hashemite [Ba(Cr,S)O4]	Hashemit {m}
Hashemite Kingdom of Jordan	Haschemitisches Königreich {n} Jordanien
Hashimoto thyreoiditis [struma lymphomatosa Hashimoto]	Hashimoto-Thyreoiditis {f}
Hashimoto thyroiditis [struma lymphomatosa Hashimoto]	Hashimoto-Thyroiditis {f}
hashing	hackend
hashing	Streuspeicherverfahren {n}
hashing	zerlegend
hashing	Hash-Code-Anwendung {f}
hashish	Haschisch {n} {m}
hashish oil	Haschischöl {n}
hashish smoker	Haschischraucher {m}
hashishism	Haschischsucht {f}
hashmark	Dienstzeitwinkel {m} [Zeichen am Uniformärmel, das die Länge der Dienstzugehörigkeit zeigt]
Hashshashin [also Hashishin, Hashashiyyin or Assassins]	Assassinen {pl}
hashtag	Hashtag {n}
hashtag <#>	Lattenkreuz {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Gatter {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Lattenzaun {m} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Gartenzaun {m} <#> [südd.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Gartenhag {m} <#> [schweiz.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]
hashtag <#>	Rautezeichen {n} <#> [Hashtag]
hashtagging	Verschlagwortung {f} [Markierung eines Schlagworts mit Doppelkreuz (Hashtag)]
Hasian [sl.] [half Asian]	Halbasiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Halbasiat]
Hasian [sl.] [half Asian]	Halbasiat {m} [offiziell, aber seltener als: Halbasiate]
Hasian [sl.] [hot Asian girl]	geile Asiatin {f}
Hasid	Chassid {m}
Hasidic	chassidisch
Hasidim	Chassidim {pl}
Hasidism	Chassidismus {m}
Haskalah	Haskala {f}
Haskard Highlands	Haskard Highlands {pl}
Haskovo	Chaskowo {n}
haslet [spicy meatloaf made from pigs' entrails]	[gewürzter Hackbraten aus Schweinsinnereien]
Hasmonean	hasmonäisch
Hasmonean kingdom	hasmonäisches Königreich {n}
Hasmoneans	Hasmonäer {pl}
Hasner's fold [Plica lacrimalis]	Hasner-Klappe {f}
Hasner's fold [Plica lacrimalis]	Hasner-Falte {f}
Hasn't anyone told you?	Hat es Ihnen noch niemand gesagt?
hasp	Haspe {f}
hasp [locking mechanism]	Schließband {n} [Verriegelungsmechanismus]
Hasselback potato [also: hasselback potato]	Hasselback-Kartoffel {f}
Hasselt's bamboo shark [Chiloscyllium hasselti, syn.: Chiloscyllium hasseltii]	Indonesischer Bambushai {m}
Hasselt's large-footed myotis [Myotis hasseltii]	Van Hasselts Fledermaus {f}
Hassidic	chassidisch
Hassidim	Chassidim {pl}
hassium	Hassium {n}
hassium atom	Hassiumatom {n}
hassium isotope	Hassiumisotop {n} [auch: Hassium-Isotop]
hassle [coll.]	Schererei {f} [ugs.]
hassle [coll.]	Mühe {f}
hassle [coll.]	Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
hassle [coll.]	Ärger {m}
hassle [coll.] [trouble, bother]	Aufwand {m} [Mühe, Unannehmlichkeit]
hassle [coll.] [argument]	Auseinandersetzung {f} [Streit]
hassle-free [coll.]	mühelos
hassle-free [coll.]	problemlos
hassock	Grasbüschel {n}
hassock	Betkissen {n}
hassock	Kniekissen {n}
hassock	Sitzkissen {n}
hassock [Deschampsia caespitosa, syn.: D. cespitosa, Aira caespitosa]	Rasen-Schmiele / Rasenschmiele {f}
Hassuna culture	Hassuna-Kultur {f}
hastate	spießförmig
hastate	spitz zulaufend
hastate	Spitz-
hastate orache [Atriplex calotheca]	Pfeilblättrige Melde {f}
hastate orache [Atriplex calotheca]	Pfeilblatt-Melde {f}
hastate orache [Atriplex calotheca]	Schönfrüchtige Melde {f}
hastate orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]	Spieß-Melde {f}
hastate orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]	Spießblättrige Melde {f}
hastate saltplant [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]	Spieß-Melde {f}
hastate saltplant [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]	Spießblättrige Melde {f}
haste	Eile {f}
haste	Hast {f}
Haste makes waste.	Eile mit Weile!
Haste makes waste.	Gut Ding will Weile haben.
hasted [archaic]	geeilt
hastened	beschleunigt
hastened	geeilt
hastened back	zurückgeeilt
hastened to	zugeeilt [auf etw. / jdn.]
hastened to meet	entgegengeeilt
[hastened death by self-denial of food and drink]	Sterbefasten {n}
hastening	beeilend
hastening	beschleunigend
hastening	eilend
hastening back	zurückeilend
hastening to	zueilend
hastening to meet	entgegeneilend
hastier	hastiger
hastiest	hastigste
hastiludes	Hastiludia {pl} [ritterliche Lanzenspiele]
hastily	hastig
hastily	vorschnell
hastily	voreilig
hastily	überhapps [österr.] [bayer.] [ugs.]
« harn — harp — hars — Hart — harv — hash — hast — hatc — hate — haul — haun »

« back

Page 68 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten