Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 78 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hawsHagebutten {pl}
haws [only the fruit of the hawthorn / whitethorn] [genus Crataegus] Mehlbeeren {pl} [ugs.] [Beeren des Weißdorns / Crataegus]
hawse Klüse {f}
hawsehole Klüse {f}
hawser Kabeltau {n}
hawser Trosse {f}
hawser forcePollerzug {m}
hawt [sl.]sexy [ugs.]
hawthorn [genus Crataegus]Weißdorn {m}
hawthorn [genus Crataegus]Hagdorn {m} [ugs.] [veraltet] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus] Hanweide {f} [ugs.] [veraltet] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus]Mehlbeerbusch {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus]Mehlbaum {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus] Haynerholz {n} [ugs.] [regional]
hawthorn [genus Crataegus]Zaundorn {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]
hawthorn [genus Crataegus] Schlafdorn {m} [veraltet] [Weißdorn]
hawthorn fly [Bibio marci]Markushaarmücke {f}
hawthorn fly [Bibio marci]Aprilfliege {f}
hawthorn fly [Bibio marci] Märzenfliege {f}
hawthorn fly [Bibio marci] Märzfliege {f}
hawthorn fly [Bibio marci]Märzhaarmücke {f}
hawthorn fly [Bibio marci] Markusfliege {f}
hawthorn hedge [having white flowers] Weißdornhecke {f}
hawthorn leaf beetle [Lochmaea crataegi, syn.: Galeruca crataegi] Weißdornblattkäfer {m}
hawthorn leaf gall mite [Phyllocoptes goniothorax]Kräusel-Gallmilbe / Kräuselgallmilbe {f}
hawthorn leafroller [Grapholita janthinana]Weißdornwickler {m} [Falter]
hawthorn maple [Acer crataegifolium] Weißdorn-Ahorn {m}
hawthorn sawfly [Trichiosoma tibiale] Keulhornblattwespe {f} [auch: Keulhorn-Blattwespe]
hawthorn shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale] Stachelwanze {f}
hawthorn shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale] Bauchkielwanze {f}
hawthorn shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale] Wipfelwanze {f}
hawthorn shield bug [Acanthosoma haemorrhoidale] Wipfel-Stachelwanze {f}
hawthorn spider mite [Tetranychus viennensis, syn.: T. crataegi, Amphitetranychus crataegi, A. viennensis, Epitetranychus viennensis] Weißdornspinnmilbe / Weißdorn-Spinnmilbe {f}
Hawthorne effect Hawthorne-Effekt {m}
hawthorneite [Ba [Ti3Cr4Fe4Mg]O19] Hawthorneit {m}
hawthorn-leaf maple [Acer crataegifolium] Weißdornblättriger Ahorn {m}
hawthorn-leaved maple [Acer crataegifolium]Weißdornblättriger Ahorn {m}
hawthorn-leaved maple [Acer crataegifolium] Weißdorn-Ahorn {m}
hawthornsWeißdorne {pl}
hayHeu {n}
hay [from mountain meadows] Wiesenheu {n}
hay bacillus [Bacillus subtilis] Heubazillus {m}
hay bag [archaic] [pej.] alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
hay bail [WRONG for: hay bale][Heuballen]
hay bale Heuballen {m}
hay baler Heuballenpresse {f}
hay barn Heuscheune {f}
hay barnHeustadel {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
hay beer Heubier {n}
hay belly Heubauch {m}
hay box Kochkiste {f} [mit Heu gestopft]
hay burn Selbsterhitzung {f} des Heus
hay butter [also: hay-fed butter] [winter butter] Heubutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
hay cart Heuwagen {m}
hay devilHeuteufel {m} [Kleintrombe]
hay drying poles Heureiter {pl}
hay drying poles Heinzen {pl} [südd.]
hay drying polesHeureuter {pl} [südd.]
hay drying polesHarpfen {pl} [österr.] [regional]
hay dust Heustaub {m}
hay feeding Heufütterung {f}
hay feverHeuschnupfen {m}
hay feverHeufieber {n}
hay fever pill Heuschnupfentablette {f}
hay fever remedy Heuschnupfenmittel {n}
hay fever season Heuschnupfenzeit {f}
hay fever weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]Beifußblättriges Traubenkraut {n}
hay field Heufeld {n}
hay flower [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] [melilot] (Gelber) Steinklee {m}
hay flower [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] [melilot] (Gebräuchlicher) Honigklee {m}
hay flowers [mixture of seeds, flowers, and grasses, sieved from hay and used for medical purposes] Heublumen {pl}
hay fork Heugabel {f}
hay harvestHeuernte {f}
hay making Heuernte {f}
hay meadowMähwiese {f}
hay meadow Heuwiese {f}
hay meadowMähweide {f}
hay mower Heumäher {m} [ugs.] [Grasmäher]
hay mower and crusherMähquetschzetter {m}
hay pellet Heupellet {n}
hay rack Heuraufe {f}
hay rack Raufe {f} [Heuraufe]
hay rake [agricultural machinery]Schwader {m} [Landtechnik]
hay rake [hand tool] Heurechen {m}
Hay River Formation [Canada: Northwest Territories] Hay-River-Formation {f}
hay roll Heuballen {m}
hay roll Heurolle {f}
hay shock [Am.] [regional] [haycock]Heuhaufen {m}
hay store Heulager {n}
hay tedder Heuwender {m}
hay turning machineHeuwender {m}
hay wagonHeuwagen {m}
hay wagonLeiterwagen {m}
haya [Myrica faya, syn.: Morella faya]Gagelbaum {m}
Hayashi trackHayashi-Linie {f}
hay-binder Heubinder {m}
haycockHeuhaufen {m}
hay-cock Heuhaufen {m}
haycockite [Cu4Fe5S8]Haycockit {m}
haycocksHeuhaufen {pl}
« haulhautHavehaviHawahawsHaydhazahazahazeHeas »
« backPage 78 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten