Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 97 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
head of governmentRegierungschef {m}
head of hair Haarschopf {m}
head of hospital administrationKrankenhausverwaltungschef {m} [selten]
Head of HR [female] [title]Personalverantwortliche {f}
head of institute [esp. as official title]Institutsleiter {m}
head of institute [esp. as official title] Institutsleitung {f}
Head of Investor Relations IR-Verantwortlicher {m}
Head of Investor Relations IR-Leiter {m}
Head of Investor Relations Leiter {m} Investor Relations
head of John the Baptist on a platter Johannesschüssel {f}
head of laboratoryLaborleiter {m}
head of lettuce Salatkopf {m}
head of liquid Flüssigkeitssäule {f}
Head of Ludwig Schames Kopf Ludwig Schames [Ernst Ludwig Kirchner]
head of malleus [Caput mallei]Hammerkopf {m}
head of marketing Marketingchef {m}
head of media affairs Mediendirektor {m}
head of MedusaMedusenhaupt {n}
head of missionMissionschef {m}
head of mission [female] Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung
head of mission [female] Botschafterin {f}
head of mission [female] Generalkonsulin {f}
Head of Mission [Olympics] Chef {m} de Mission
head of mission Leiter {m} einer diplomatischen Vertretung
head of mission Botschafter {m}
head of mission Generalkonsul {m}
head of nurses (leitende) Oberschwester {f}
head of office Amtsleitung {f}
head of operationsEinsatzchef {m} [Luftwaffe]
head of operations Einsatzleiter {m}
head of page Kopf {m} der Seite
head of pancreas [Caput pancreatis]Pankreaskopf {m}
head of personnel departmentPersonalleiter {m}
head of propaganda Propagandachef {m}
head of purchasing department Leiter {m} der Einkaufsabteilung
head of record Beginn {m} des Datensatzes
head of reservoir Stauwurzel {f}
head of rib [Caput costae] Rippenkopf {m}
head of rib [Caput costae] Rippenköpfchen {n}
head of routine Kopf {m} der Routine
head of routineAnfang {m} der Routine
head of sectionFachbereichsleiter {m}
head of sectionSektionsleiter {m}
head of section [female] Fachbereichsleiterin {f}
head of section (in a ministry) Ministerialdirigent {m}
head of securitySicherheitschef {m}
head of stapes [Caput stapedis] Steigbügelkopf {m}
head of stateStaatschef {m}
head of state Staatsoberhaupt {n}
head of state Staatsspitze {f}
head of state [female] Staatschefin {f}
head of the / a householdHausherr {m}
head of the aisle Regalkopfseite {f}
head of the army Chef {m} der Armee
head of the audit groupChef {m} der Prüfungsgruppe
head of the audit group [female] Chefin {f} der Prüfungsgruppe
head (of the bed)Kopfende {n}
head of the breeding boardZuchtleiter {m}
head of the businessChef {m} des Unternehmens
head of the canteen Kantinenchef {m}
head of the cemeteryFriedhofsdirektor {m}
head of the chancellery Kanzleramtschef {m}
head of the chancellery [female]Kanzleramtschefin {f}
head of the chancellory [female] [spv.]Kanzleramtschefin {f}
head of the chancellory [spv.] Kanzleramtschef {m}
head of the church Kirchenoberhaupt {n}
Head of the Commonwealth Oberhaupt {n} des Commonwealth
head of the companyFirmenleiter {m}
head of the company [female]Firmenleiterin {f}
head of the delegation Leiter {m} der Delegation
head of the departmentAbteilungsleiter {m}
head of the department [female] Abteilungsleiterin {f}
head of the directorateAbteilungsleiter {m} im Ministerium
head of the district authorityLandrat {m}
head of the export department Leiter {m} der Exportabteilung
head of the familyFamilienvorstand {m}
head of the family Familienoberhaupt {n}
head of the FBI FBI-Chef {m}
Head of the Federal ChancelleryBundeskanzler {m} [schweiz.]
head of the Federal Network Agency Bundesnetzagenturchef {m} [ugs. für: Chef der Bundesnetzagentur]
head of the government [female]Regierungschefin {f}
head of the group [football / soccer] gesetzte Mannschaft {f}
head of the household Haushaltungsvorstand {m}
head of the householdFamilienvorstand {m}
head of the household Haushaltsvorstand {m}
head of the householdHaushalter {m} [veraltet] [Haushälter]
head of the household Haushälter {m} [veraltet] [Familienvorstand]
head of the instituteInstitutsleiter {m}
head of the instituteInstitutschef {m}
head of the institute [female]Institutschefin {f}
head of the institute [female] Institutsleiterin {f}
head of the kolkhozKolchosvorsitzender {m}
head of the letterBriefkopf {m}
head of the local tax office Finanzamtsleiter {m}
head of the local tax office [female] Finanzamtsleiterin {f}
head of the municipal planning and building control officeStadtbaurat {m}
head of the municipal planning and building control office [female]Stadtbaurätin {f}
head of the partyParteiführer {m}
head of the personnel departmentLeiter {m} der Personalabteilung
head of the politics divisionReferatsleiter {m} Politik
« HethHewaHeweheadheadheadheadheadheadheadhead »
« backPage 97 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden