dict.cc Wörterbuch :: hairy :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hairy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» HAI | hair | hairy

	ADJ	hairy \| hairier \| hairiest
	SYNO	haired \| hairy \| hirsute
	haired \| hairy \| hirsute © Princeton University

hairy {adj} [coll.] [situation]: brenzlig [ugs.] [fig.]
hairy {adj}: behaart
hairy {adj} [also sl.: difficult]: haarig [auch ugs.: schwierig]
hairy [sl.]: Heroin {n}drugs
very hairy {adj}: starkbehaart
stark behaart
hairy heart [Cor villosum]: Zottenherz {n}med.
hairy skin: Felderhaut {f}anat.
black hairy tongue <BHT> [Lingua villosa nigra, Lingua pilosa nigra]: schwarze Haarzunge {f}med.
black hairy tongue <BHT> [Nigritis linguae; lingua villosa nigra]: Trichoglossie {f} [schwarze Haarzunge]med.
giant hairy naevus [Br.]: Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]med.
giant hairy nevus [Am.]: Tierfellnävus {m} [veraltend] [Riesennävus]med.
hairy ball theorem: Problem {n} des globalen Windes [Satz vom Igel]math.
Satz {m} vom (gekämmten) Igel [Satz von Poincaré-Brouwer]math.
hairy cell leukaemia <HCL> [Br.]: Haarzellleukämie {f} <HCL>med.
Haarzellenleukämie {f} <HCL>med.
hairy cell leukemia <HCL> [Am.]: Haarzellleukämie {f} <HCL>med.
Haarzellenleukämie {f} <HCL>med.
hairy scale-cricket [Arachnocephalus vestitus]: Buschgrille {f}entom.
oral hairy leukoplakia <OHL> [rare: oral hair leukoplakia]: orale Haarleukoplakie {f}dent.med.
to have a hairy chest: eine behaarte Brust haben
We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]: Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.filmquote
The Hairy Ape [Eugene O'Neill]: Der haarige Affelit.F
(African) hairy bush viper [Atheris hispida, syn.: A. hispidus, A. squamigera]: Kielschuppige Buschviper {f}zool.T
Rauschuppen-Buschviper {f} [auch: Rauschuppenbuschviper]zool.T
(great) hairy willow-herb / willowherb [Epilobium hirsutum]: Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]bot.T
(great) hairy willowherb [Epilobium hirsutum]: Zottiges Weidenröschen {n} [auch: Zottiges Weideröschen]bot.T
(hairy) alpenrose [Rhododendron hirsutum] [alpine rose]: Almenrausch {m} [österr.] [südd.]bot.T
Steinrose {f} [regional] [Alpenrose]bot.T
Almrausch {m} [österr.] [südd.] [Alpenrose]bot.T
(hairy) alpenrose / alpen rose [Rhododendron hirsutum]: Steinrose {f} [Alpenrose]bot.T
Almrausch {m} [österr.] [südd.] [Alpenrose]bot.T
(hairy) Alpine rose [Rhododendron hirsutum]: Steinrose {f} [Alpenrose]bot.T
Almrausch {m} [österr.] [südd.] [Alpenrose]bot.T
(hairy) galinsoga [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata]: Raues Knopfkraut {n}bot.T
Behaartes Knopfkraut {n}bot.T
Zottiges Franzosenkraut {n}bot.T
Behaartes Franzosenkraut {n}bot.T
Vierstrahliges Knopfkraut {n}bot.T
(hairy) lady's mantle [Alchemilla monticola]: Bergwiesen-Frauenmantel {m}bot.T
(hairy) marron [Cherax tenuimanus]: Großer Australkrebs {m}zool.T
Blauer Marron-Krebs {m} [Handelsname]comm.zool.T
(hairy) marron [Cherax tenuimanus] [species of crayfish]: Marron {m} [Flusskrebs]zool.T
(hairy) toad lily [Tricyrtis hirta, syn.: Tricyrtis japonica]: Tigerstern {m}bot.T
Japankrötenlilie {f}bot.T
Borstige Krötenlilie {f}bot.T
Japanische Krötenlilie {f}bot.T
(hairy) toad lily [Tricyrtis hirta]: Purpur-Krötenlilie {f}bot.T
Rauhaarige Krötenlilie {f}bot.T
(lesser) hairy-winged bat [Harpiocephalus harpia]: Haarflügelfledermaus {f}zool.T
(tall) hairy groovebur [Am.] [Agrimonia gryposepala]: Haariger Odermennig {m}bot.T
Andean hairy armadillo [Chaetophractus nationi]: Andenborstengürteltier {n}zool.T
Anden-Borstengürteltier {n}zool.T
Arizona desert hairy scorpion [Hadrurus arizonensis]: Großer Texas-Skorpion {m}zool.T
Haariger Wüstenskorpion {m}zool.T
big hairy armadillo [Chaetophractus villosus]: Braunhaar-Gürteltier {n}zool.T
Braunborsten-Gürteltier {n}zool.T
boreal hairysnail / hairy snail [Trichotropis borealis, syn.: T. (Ariadnaria) borealis, T. atlantica, T. conica, T. costellata, T. inermis, T. saintjohnensis, Ariadnaria borealis]: Trichotropis borealis {f} [Meeresschneckenart]zool.T
brown hairy birch aphid [Clethrobius comes]: Schmale Braune Rindenzierlaus {f}entom.T
brown hairy dwarf porcupine [Sphiggurus vestitus, syn.: Coendou vestitus]: Brauner Baumstachler {m}zool.T
Cape hairy bat [Myotis tricolor, syn.: Vespertilio tricolor]: Dreifarb-Mausohr {n}zool.T
Dreifarbiges Mausohr {n}zool.T
common hairy catchfly [Silene sedoides subsp. sedoides]: Gewöhnliches Mauerpfeffer-Leimkraut {n}bot.T
desert hairy scorpion [Hadrurus arizonensis]: Großer Haariger Texas-Skorpion {m}zool.T
Dinagat hairy-tailed rat [Batomys russatus]: Dinagat-Haarschwanzratte {f}zool.T
frosted hairy dwarf porcupine [Sphiggurus pruinosus]: Punktrücken-Baumstachler {m}zool.T
German hairy snail [Pseudotrichia rubiginosa]: Uferlaubschnecke {f}zool.T
giant (desert) hairy scorpion [Hadrurus arizonensis]: Großer Texas-Skorpion {m}zool.T
Haariger Wüstenskorpion {m}zool.T
great hairy screw-moss [Syntrichia ruralis]: Dach-Drehzahnmoos {n}bot.T
hairy (trumpet) snail [Thiara cancellata]: Haarige Turmdeckelschnecke {f}zool.T
hairy / tall abutilon [Abutilon grandifolium]: Großblättrige Schönmalve {f}bot.T
hairy agrimony [Agrimonia pilosa]: Chinesischer Odermennig {m}bot.T
hairy alpenrose [Rhododendron hirsutum]: Bewimperte Alpenrose {f}bot.T
Raublättriger Almrausch {m} [alt: Rauhblättriger Almrausch]bot.T
hairy Alpine rose [Rhododendron hirsutum]: Bewimperte Alpenrose {f}bot.T
hairy alumroot / alum-root / alum root [Heuchera pilosissima]: Küsten-Purpurglöckchen / Küstenpurpurglöckchen {n}bot.T
hairy Atlantic spiny-rat / spiny rat [Trinomys setosus, syn.: Proechimys setosus]: Haarige Atlantik-Stachelratte {f}zool.T
hairy beetle [Epicometis hirta, syn.: Tropinota hirta]: (Zottiger) Rosenkäfer {m}entom.T
Zottiger Blütenkäfer {m}entom.T
hairy beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]: Nagelkraut {n}bot.T
Behaarter Zweizahn {m}bot.T
hairy begonia [Begonia decora]: Haarige Begonie {f}bot.T
hairy bergenia [Bergenia ciliata]: Kaschmir-Bergenie {f}bot.T
hairy bidens [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]: (Behaarter) Zweizahn {m}bot.T
hairy bindweed [Calystegia pulchra]: Schöne Zaunwinde {f}bot.T
hairy birch [Betula pubescens, syn.: B. alba, B. concinna, B. odorata, B. pubescens subsp. pubescens]: Flaum-Birke / Flaumbirke {f}bot.T
hairy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]: Moor-Birke {f}bot.T
Haar-Birke {f}bot.T
Besen-Birke {f}bot.T
Behaarte Birke {f}bot.T
hairy bird's-foot trefoil [Lotus subbiflorus]: Salz-Hornklee {m}bot.T
Schmalblatt-Hornklee {m}bot.T
hairy bittercress [Cardamine hirsuta]: Gartenschaumkraut {n}bot.T
Garten-Schaumkraut {n}bot.T
Ruderal-Schaumkraut {n}bot.T
Behaartes Schaumkraut {n}bot.T
Vielstängel-Schaumkraut {n}bot.T
Viermänniges Schaumkraut {n}bot.T
hairy black cup [Pseudoplectania nigrella]: Schwärzlicher Becherling {m}mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten