Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ham
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ham
to ham [coll.]
sich aufspielen
ham
Schinken {m}gastr.
Schweineschinken {m}FoodInd.
Hinterschinken {m}gastr.
schlechter Schauspieler {m} [der übertreibt]theatre
ham [acting ]
Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]theatre
ham [coll.] [radio ham / amateur]
Amateurfunker {m}telecom.
Funkamateur {m}
ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]
Funkamateurin {f}
Amateurfunkerin {f}
ham-fisted {adj} [coll.]
ungeschickt
tollpatschig [ugs.]
ham-handed {adj}
ungeschickt
tollpatschig [ugs.]
ham-handed {adj} [Am.]
dilettantisch [pej.] [stümperhaft]
to ham up [coll.]
übertreiben
bear ham
Bärenschinken {m}gastr.
boiled ham
Kochschinken {m}gastr.
Saftschinken {m}gastr.
gekochter Schinken {m}gastr.
Brunswick ham [a mild German ham (cooked)]
Braunschweiger Schinken {m}gastr.
burgundy ham
Burgunderschinken {m}gastr.
canned ham
Dosenschinken {m}gastr.
Christmas ham
Weihnachtsschinken {m}gastr.
cooked ham
gekochter Schinken {m}gastr.
country ham [Am.]
Rohschinken {m}gastr.
Easter ham
Osterschinken {m}gastr.
family ham
Familienclown {m}
farmer's ham
Bauernschinken {m}gastr.
Green Ham [Am.]
ungeräucherter Kochschinken {m}gastr.
ham (actor)
Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]theatre
ham (actress)
Schmierenkomödiantin {f} [veraltend, abwertend]
ham actor
Schmierant {m} [Schmierenkomödiant]theatre
ham actor [fig.] [pej.]
Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler, der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]theatre
ham beetle [Dermestes lardarius]
Gemeiner Speckkäfer {m}entom.
ham bone
Schinkenknochen {m}gastr.
ham cubes
Schinkenwürfel {pl}gastr.
ham fat
Schinkenfett {n}FoodInd.gastr.
ham hock
Eisbein {n}gastr.
ham potatoes
Schinkenkartoffeln {pl}gastr.
ham press
Schinkenpresse {f} [Kochschinken]FoodInd.
ham quiche
Quiche Lorraine {f}gastr.
Lothringer Speckkuchen {m}gastr.
ham radio [coll.]
Amateurfunk {m}telecom.
ham roll
Schinkenbrötchen {n}gastr.
ham rolls
Schinkenröllchen {pl}gastr.
ham salad
Salat {m} mit Schinkengastr.
ham sandwich
Schinkenbrot {n}gastr.
Schinkensandwich {n} {m}gastr.
ham sausage
Schinkenwurst {f}gastr.
ham skipper [Piophila casei]
Larve {f} der Käsefliegeentom.
ham-acting
Schmiere {f}theatre
Hamburg Airport <HAM>
Flughafen {m} Hamburg <HAM>aviat.
organic ham
Bioschinken {m} [auch: Bio-Schinken]FoodInd.gastr.
Parma ham
Parmaschinken {m}gastr.
pressed ham
Pressschinken {m}gastr.
Formfleisch-Hinterschinken {m}gastr.
radio ham [coll.]
Funkamateur {m}
Amateurfunker {m}telecom.
raw ham
Rohschinken {m}gastr.
roher Schinken {m}FoodInd.gastr.
rolled ham
Rollschinken {m}gastr.
Serrano ham [Jamón serrano]
Serrano-Schinken {m}gastr.
shoulder ham
Vorderschinken {m}gastr.
smoked ham
Rauchschinken {m}gastr.
Räucherschinken {m}gastr.
Selchspeck {m} [österr.] [südd.]gastr.
tinned ham
Dosenschinken {m}gastr.
Westphalian ham
Westfälischer Schinken {m}gastr.
to go ham to sth.
verrückt sein nach etw.
to ham (it) up [coll.]
albern und übertrieben reagieren
to ham it up [coll.]
zu dick auftragen [ugs.]idiom
(pressed) cooked ham
Kochschinken {m}gastr.
beef topside ham
Rinderkraftschinken {m}gastr.
Black Forest ham
Schwarzwälder Schinken {m}gastr.
blacklegged ham beetle [Necrobia violacea]
Blauer Kolbenkäfer {m}entom.
Blauer Schinkenkäfer {m}entom.
Blauer Kolbenbuntkäfer {m}entom.
crispy ham hock
Schweinshaxe {f} mit Kruste [südd.]gastr.
dry-cured ham
Rohschinken {m}gastr.
roher Schinken {m}FoodInd.gastr.
ham {sg} with noodles
Schinkennudeln {pl}gastr.
ham in aspic
Schinkensülze {f}gastr.
ham slicer (knife)
Schinkenmesser {n}gastr.
knuckle of ham
Schweinshaxe {f}gastr.
open ham sandwich
Schinkenstulle {f} [nordd.]gastr.
radio ham satellite
Funkamateursatellit {m} [veraltet] [Amateurfunksatellit]
roll of ham
Schinkenröllchen {n}gastr.
rolled smoked ham
Rollschinken {m}gastr.
shoulder of ham
Vorderschinken {m}gastr.
slice of ham
Scheibe {f} Schinkengastr.
wet-cured ham
Kochschinken {m}gastr.
(red-shouldered) ham beetle [Necrobia ruficollis]
Zweifarbiger Kolbenkäfer {m}entom.
Rothalsiger Schinkenkäfer {m}entom.
fried cheese with ham
gebratener / gebackener Käse {m} mit Schinkengastr.
ham on the bone
Knochenschinken {m}gastr.
Hamilton Depression Rating Scale <HDRS, HAM-D>
Hamilton-Skala {f} <HAMD, HAM-D>psych.
bread roll with (ham) bologna [Am.]
Wurstbrötchen {n} [Fleischwurstbrötchen]
Hamilton Rating Scale for Depression <HRSD, HAM-D>
Hamilton-Skala {f} <HAMD, HAM-D>psych.
red-legged / redlegged ham beetle [Necrobia rufipes]
Koprakäfer {m}entom.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung