Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hanging
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hanging
hanging {adj}
hängend
hanging
aufhängend
Hängen {n}
Hinrichtung {f}
Aufhängen {n}
Behang {m}
hanging [of pictures]
Hängung {f} [von Bildern]art
hanging [execution]
Aufknüpfen {n} [Erhängen]
hanging [form of capital punishment]
Henken {n} [veraltet] [Aufhängen am Galgen, Hinrichtung durch den Strang]
free-hanging {adj}
freihängend
frei hängend
hanging about
herumdrückend
hanging down {adj} {pres-p}
herabhängend
hanging out {adj}
aushängend
hanging over
überhängend
hanging up
auflegend
hanging activity [rare]
Hängeaktivität {f} [Bewegungslehre]med.
hanging basket
Blumenampel {f}
Ampel {f} [Blumenampel]
Hängekorb {m} [z. B. für Blumen]
hanging bog
Hangmoor {n}geol.
hanging coffin
Hängesarg {m}
hängender Sarg {m}
hanging file
Hängeregister {n}
hanging fly [Mecoptera]
Schnabelhaft {m}entom.
Schnabelfliege {f}entom.
hanging gardens
hängende Gärten {pl}
hanging glacier
Hängegletscher {m}geol.
hanging hip
Hängehüfte {f}med.
hanging hyphen
Ergänzungsstrich {m} [hier: Bindestrich am Wort- oder Wortteilende, bei Aufzählungen]ling.print
hanging indent [word processing]
hängender Einzug {m} [Textverarbeitung]comp.
hanging ladder
Hängeleiter {f}
hanging lamp
Hängelampe {f}
Ampel {f} [Hängelampe]furn.
hanging leader
Hängemäkler {m}constr.
hanging locker
Hängeschrank {m}furn.naut.
hanging loop
Aufhängeöse {f}
hanging matter
todeswürdiges Verbrechen {n}
hanging meadow [mountain slope]
Hangleite {f} [auch: Leite]geogr.
hanging microphone
Hängemikrofon {n}
hanging miniature
Vorsatzmodell {n}filmtech.
hanging moss [Antitrichia curtipendula]
Hängendes Widerhakenmoos {n}bot.
(Kurzhängendes) Hängemoos {n}bot.
hanging off
Hanging-Off {n} [sportliche Kurvenfahrtechnik]automot.sports
hanging pawns [chess]
hängende Bauern {pl} [Schach]games
hanging plant
Hängepflanze {f}
hanging punctuation
hängende Interpunktion {f}print
hanging rail
Kleiderstange {f}
hanging scaffold
Hängebühne {f}archi.constr.
Hängegerüst {n}constr.
hanging scorpionflies [family Bittacidae]
Mückenhafte {pl}entom.
hanging sedge [Carex pendula]
Hänge-Segge {f}bot.
Riesen-Segge {f}bot.
hanging sign
Hängeschild {n}
hanging stairs {pl}
Kragtreppe {f}archi.constr.
hanging sunshade
Ampelschirm {m}furn.
hanging tree
Henkersbaum {m}
hanging wall
Hangende {n}geol.
Hangendes {n}geol.mining
pulpit hanging
Antependium {n} [Pulpitvorhang]relig.
wall hanging
Wandbehang {m}
Wandteppich {m}
How's it hanging? [sl.]
Wie gehts?
sb. is hanging loose [Am.] [coll.] [fig.] [sb. relaxes, staying calm]
jd. bleibt locker [ugs.]
to be found hanging
erhängt aufgefunden werden
to bring back hanging
den Tod durch den Strang wieder einführenlaw
(hanging) lobster claw [Heliconia rostrata]
(Hängende) Hummerschere {f} [immergrüne Staude]bot.
(hanging) luggage scale
Kofferwaage {f} [Reisewaage]toolsTrVocab.
Reisewaage {f} [Gepäckwaage]toolsTrVocab.
Hängewaage {f} [Kofferwaage]toolsTrVocab.
Gepäckwaage {f} [Kofferwaage]toolsTrVocab.
Bismarck hanging parrot [Loriculus tener]
Bismarckpapageichen {n}orn.
Camiguin hanging parrot [Loriculus (philippensis) camiguinensis]
Camiguin-Fledermauspapagei {m}orn.
Cebu hanging parrot [Loriculus philippensis chrysonotus] [extinct]
Cebu-Fledermauspapageichen {n} [ausgestorben]orn.
Celebes hanging parrot [Loriculus stigmatus, syn.: Loriculus quadricolor]
Rotplättchen {n}orn.
Ceylon hanging parrot [Loriculus beryllinus]
Ceylonpapageichen {n}orn.
death by hanging
Tod {m} durch Erhängen
Flores hanging parrot [Loriculus flosculus]
Florespapageichen {n}orn.
great hanging parrot [Loriculus stigmatus, syn.: Loriculus quadricolor]
Rotplättchen {n}orn.
green hanging parrot [Loriculus exilis]
Däumlingspapageichen {n}orn.
hanging basket plant
Ampelpflanze {f}hort.
hanging drop preparation
Hängetropfenkultur {f} [Adhäsionskultur]biochem.
hanging file cabinet
Aktenhängeschrank {m}furn.
hanging file folder
Hängemappe {f}admin.
Hängeregister {n}admin.
low-hanging fruit [coll.] [fig.]
[einfach erreichbares Ziel]
low-hanging fruit {sg} [coll.] [fig.] [easily accomplished objective]
leichte Beute {f} [fig.] [einfach erreichbares Ziel]
Moluccan hanging parrot [Loriculus amabilis]
Zierpapageichen {n}orn.
Papuan hanging parrot [Loriculus aurantiifrons]
Goldstirnpapageichen {n}orn.
Philippine hanging parrot [Loriculus philippensis]
Philippinenpapageichen {n}orn.
poster hanging rail
Posterschiene {f}art
pygmy hanging parrot [Loriculus exilis]
Däumlingspapageichen {n}orn.
Sangihe hanging parrot [Loriculus catamene]
Rotsteißpapageichen {n}orn.
Sula hanging parrot [Loriculus sclateri]
Sulapapageichen {n}orn.
Sulawesi hanging parrot [Loriculus stigmatus]
Rotplättchen {n}orn.
vernal hanging parrot [Loriculus vernalis]
Frühlingspapageichen {n}orn.
Wallace's hanging parrot [Loriculus flosculus]
Florespapageichen {n}orn.
hanging in the balance {adj} {pres-p} [postpos.] [fig.]
in der Schwebe hängend [Redewendung]
I'm hanging in there. [coll.]
Ich schlage mich so durch. [ugs.]
It's a hanging matter.
Darauf steht der Galgen.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten