Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: happening
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: happening
happening {adj} {pres-p}
geschehend
stattfindend
happening {adj} [coll.]
angesagt [ugs.]
happening
Ereignis {n}
Geschehnis {n}
Happening {n}arttheatre
happening to
zustoßend
It's happening.
Es ist so weit.
Es ist soweit. [alt]idiom
What's happening?
Was ist (denn) los?
Was gibt's?idiom
lucky happening
günstiges Ereignis {n}
There's nothing happening.
Es tut sich nichts.
What is happening?
Was ist los?
Was geht hier vor?
What's happening here?
Was ist hier los?
What's happening, mate? [coll.] [Br.] [Aus.]
Was geht ab, Kumpel? [ugs.]
to prevent sth. (from) happening
verhindern, dass etw. geschieht
in danger of sth. happening
in Gefahr es könnte etw. geschehen
The chances of sth. happening ...
Die Aussicht, dass etw. geschieht ...
This cannot be happening.
Das kann nicht wahr sein.
This is not happening! [coll.]
Das glaub ich einfach nicht! [ugs.]
to start happening very fast
sich überschlagen [Ereignisse]
Before he knew what was happening ...
Ehe er sich's versah, ...
Hey, this party's really happening! [sl.]
Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
I don't / can't see that happening.
Das kann ich mir nicht vorstellen.
There's no danger of that happening again.
Eine Wiederholungsgefahr ist ausgeschlossen.
Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt.
Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.
There's precious little chance of that happening.
Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
Things are really happening there.
Da geht was ab. [ugs.] [Da ist etwas los.]
what has been happening in the past few days
die Geschehnisse {pl} der letzten Tage
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten