Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hardened
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hardened

hardened {adj} {past-p}
abgehärtet
gehärtet
ausgehärtettech.
verfestigtgeol.tech.
verhärtet
induriertmed.
hardened {adj} [of a person] [cold, insensitive]
abgebrüht [ugs.] [hart, unempfindlich]
hardened {adj} [criminal etc.]
hartgesotten [unbelehrbar]
sth. hardened
etw. verhärtete
air-hardened {adj}
luftgehärtet [z. B. Stahl]
amine-hardened {adj}
amingehärtet
battle-hardened {adj}
kampferfahren [im Kampf erprobt]
kampferprobtmil.
case-hardened {adj}
gehärtetmaterialtech.
case-hardened {adj} [fig.]
abgebrüht [ugs.]
cold-hardened {adj}
kaltgehärtettech.
flame-hardened {adj}
flammengehärtetmaterial
oil-hardened {adj}
ölgehärtettech.
specially hardened {adj}
spezialgehärtet
strain-hardened {adj}
kaltgehärtet
surface-hardened {adj}
oberflächengehärtetmaterial
through-hardened {adj}
durchgehärtet
water-hardened {adj} {past-p}
wassergehärtet
work-hardened {adj} {past-p}
abgehärtet durch Arbeit
to become hardened
abgehärtet werden
hardened concrete
Festbeton {m}constr.
hardened criminal
Gewohnheitsverbrecher {m}
abgebrühter Verbrecher {m} [ugs.]law
hardened criminal [female]
Gewohnheitsverbrecherin {f}
hardened fat
gehärtetes Fett {n}FoodInd.
hardened fronts
verhärtete Fronten {pl}
hardened glass [tempered glass]
Hartglas {n}
hardened shaft
gehärtete Welle {f}
hardened steel
Compound-Stahl {m}
gehärteter Stahl {m}
continued and hardened {adj} {past-p} [fig.]
festgefahren [fig.] [Situation, Verhandlung]
hardened and tempered {adj}
vergütet [Stahl]
Prices have hardened.
Die Kurse haben angezogen.
Die Kurse haben sich gefestigt.
case-hardened criminal
hartgesottener Verbrecher {m}
harter Verbrecher {m} [seltener neben: hartgesottener Verbrecher]
case-hardened steel
Einsatzstahl {m}materialtech.
hardened aircraft shelter <HAS>
Flugzeugschutzbau {m} <FSB>mil.
hardened steel guides
gehärtete Stahlführungen {pl}weapons
solution-annealed and hardened {adj}
lösungsgeglüht und ausgehärtetmaterial
hardened and tempered steel
vergüteter Stahl {m}
Dirt that we tread isn't hardened, but spread.
Getretener Quark wird breit, nicht stark. [J. W. v. Goethe]quote
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung