Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hardship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hardship
hardship
Not {f}
Mühsal {f} [geh.]
Härte {f}
Notlage {f}law
Bedrängnis {f}
Ungemach {n} [geh.]
Drangsal {f} [geh.]
Beschwerde {f} [Mühe]
harte Umstände {pl}
hardship [condition]
Elend {n}
hardship [deprivation]
Entbehrung {f}
financial hardship
finanzielle Not {f}fin.
financial hardship {sg}
finanzielle Nöte {pl}
hardship allowance
Härtezulage {f}
Erschwerniszulage {f}
hardship case
Härtefall {m}
Sozialfall {m}sociol.
hardship clause
Härteklausel {f}
Härtefallklausel {f}lawpol.
hardship exemption
Befreiung {f} im Falle einer Notlagelaw
hardship provision
Härtefallregelung {f}
Überforderungsklausel {f}
social hardship
soziales Elend {n}
undue hardship
unbillige Härte {f}
unangemessene Härte {f}
unreasonable hardship
unangemessene Härte {f}
to avoid personal hardship
persönliche Härten vermeiden
to cause serious hardship
ernstliche Härten mit sich bringenidiom
to complain of hardship
sich über eine Härte beklagen
case of hardship
Härtefall {m}
compensation for hardship [allowance]
Härteausgleich {m}
life of hardship
hartes Leben {n}
schweres Leben {n}
beschwerliches Leben {n}
to place undue hardship on sb.
für jdn. eine unzumutbare Härte darstellenidiom
to suffer want (and hardship)
Not leiden
cases of social hardship
soziale Härten {pl}
prevention of undue hardship
Vermeidung {f} von ungebührlichen Härten [geh.]law
to be born into a life of hardship
in ein beschwerliches Leben hineingeboren werden
to lead a life of hardship
ein sehr beschwerliches Leben führen
Hour of Hardship [trans. Jefferson P. Chase]
Schwere Stunde [Thomas Mann]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten