Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: harvest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: harvest

to harvest
ernten
sammeln
abernten
pflücken
einbringen [ernten]agr.
fechsen [österr.] [regional]agr.
to harvest sth.
etw. abernten
to harvest sth. [take or remove for use]
etw. entnehmen
to harvest (sth.) [grapes]
(etw.) herbsten [regional] [Trauben ernten, Wein lesen]oenol.
harvest
Ernte {f}
Ertrag {m}agr.hort.
Ernteertrag {m}agr.hort.
Schnitt {m} [Ernte von Getreide]agr.
harvest [of fruit, grapes]
Herbst {m} [regional] [Weinlese; Obsternte]
harvest [yield]
Ausbeute {f}agr.
harvest [harvest time]
Erntezeit {f}
harvest-fresh {adj}
erntefrischFoodInd.
to harvest (fish)
(Fisch) fangen
to harvest (grapes)
(Wein) lesenoenol.
to harvest passwords
Passwörter sammelncomp.Internet
Passwörter erbeutencomp.Internet
to harvest peat
abtorfenbot.ecol.
to harvest potatoes
Kartoffeln erntenagr.
annual harvest
Jahresernte {f}agr.
jährliche Ernte {f}agr.
apple harvest
Apfelernte {f}agr.hort.
apricot harvest
Marillenernte {f}agr.hort.
Aprikosenernte {f}agr.hort.
asparagus harvest
Spargelernte {f}agr.
autumn harvest
Herbsternte {f}agr.
average harvest
Durchschnittsernte {f}
bad harvest
Missernte {f}agr.
schlechte Ernte {f}agr.
Mißernte {f} [alt]agr.
banana harvest
Bananenernte {f}agr.
barley harvest
Gerstenernte {f} [Vorgang]agr.
beet harvest
Rübenernte {f}agr.
biomass harvest
Biomasseernte {f} [auch: Biomasse-Ernte]ecol.
blueberry harvest
Blaubeerernte {f}agr.
Heidelbeerernte {f}agr.
bounteous harvest [archaic] [also fig.]
reiche Ernte {f} [auch fig.]agr.
bountiful harvest
reichliche Ernte {f}
bountiful harvest [also fig.]
reiche Ernte {f} [auch fig.]agr.
cherry harvest
Kirschernte {f}
chestnut harvest
Kastanienernte {f}agr.
coffee harvest
Kaffeeernte {f}agr.
corn harvest [Am.]
Maisernte {f} [Vorgang]agr.
corn harvest [Br.]
Getreideernte {f}agr.
cotton harvest
Baumwollernte {f}agr.
cranberry harvest
Moosbeerenernte {f}agr.
failed harvest
Missernte {f}agr.
fall harvest [Am.]
Herbsternte {f}agr.
flax harvest
Flachsernte {f} [Vorgang]agr.
fruit harvest
Obsternte {f}
grain harvest
Kornernte {f}agr.
Getreideernte {f}agr.
Mahd {f} [Schnitt (Getreideernte)]agr.
grape harvest
Wimmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]agr.oenol.
Wümmet {m} [auch {f}] [schweiz.] [ugs.] [Weinlese]agr.oenol.
Weinlese {f}oenol.
Traubenlese {f}oenol.
Traubenernte {f}oenol.
grape harvest [grapes harvested or to be harvested]
Lesegut {n}oenol.
harvest blessing
Erntesegen {m} [Gebet, rituelle Handlung]relig.
harvest dance
Erntetanz {m}
harvest festival
Erntefest {n}
Erntedankfest {n}
Heuete {f} [schweiz.] [regional]agr.
harvest fever [field fever]
Feldfieber {n} [Leptospirose]med.VetMed.
harvest forecast
Ernteprognose {f}agr.
harvest goddess
Erntegöttin {f}myth.relig.
harvest guide [advice booklet for harvest hands, backpackers]
Ernteführer {m} [Ratgeber für Erntehelfer, Backpacker]
harvest hand
Erntehelfer {m}agr.jobs
harvest home [Br.]
Erntefest {n}
harvest losses
Ernteausfälle {pl}agr.
harvest lug
Erntesteige {f}agr.
harvest moon
Erntemond {m} [Septembervollmond]
Herbstmond {m} [heller Vollmond im September]
harvest pay
Erntelohn {m}jobs
harvest record
Ernterekord {m}agr.
harvest season
Erntezeit {f}
Erntesaison {f}agr.
harvest time
Erntezeit {f}
Erntesaison {f}agr.
harvest wagon
Erntewagen {m}agr.
harvest work
Erntearbeit {f}agr.
harvest year
Erntejahr {n}agr.
harvest yield
Ernteertrag {m}agr.
harvest yield [harvested crop]
Erntegut {n} [Geerntetes]agr.
hay harvest
Heuernte {f}agr.
hop harvest
Hopfenernte {f}agr.
lean harvest
magere Ernte {f}agr.
main harvest
Haupternte {f}agr.
Hauptlese {f}oenol.
maize harvest
Maisernte {f} [Vorgang]agr.
millet harvest
Hirseernte {f} [Vorgang]agr.
oat harvest
Haferernte {f} [Vorgang]agr.
olive harvest
Olivenernte {f}agr.
organ harvest
Organernte {f} [ugs.] [Entnahme frischer Organe]med.
pea harvest
Erbsenernte {f}agr.hort.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung