Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hawk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hawk
to hawk
verhökern [ugs.]
hausierencomm.
beizenhunting
hökern
to hawk [coll.] [sell off]
verscherbeln [ugs.]
to hawk sth. [coll.] [sell]
etw. verticken [ugs.]
to hawk [harrumph]
sich räuspern
to hawk [peddle goods aggressively]
auf der Straße verkaufen
hawk [fig.]
Falke {m}pol.
Kriegshetzer {m}pol.
Kriegstreiber {m}pol.
hawk
Habicht {m}orn.
hawk [mortarboard]
Mörtelbrett {n} [Reibebrett]constr.
hawk-eyed {adj}
scharfsichtig
to hawk shares
mit Aktien hausieren
to hawk sth. around [also fig.]
mit etw.Dat. hausieren gehen [auch fig. Redewendung]
to hawk sth. around [coll.]
etw. kolportieren [geh.]idiom
to hawk up sth. [coll.] [pflegm]
etw. aushusten
barred hawk [Leucopternis princeps]
Prinzenbussard {m}orn.
bat hawk [Macheiramphus alcinus]
Fledermausaar {m}orn.
bicolored hawk [Accipiter bicolor] [Am.]
Zweifarbensperber {m}orn.
brown hawk [Buteo swainsoni] [Swainson's hawk]
Präriebussard {m}orn.
brown hawk [Falco berigora] [brown falcon]
Habichtfalke {m}orn.
California hawk [Buteo jamaicensis, syn.: B. borealis]
Rotschwanzbussard {m}orn.
chicken hawk [also: chickenhawk] [Am.] [Buteo jamaicensis]
Rotschwanzbussard {m}orn.
chicken hawk [sl.]
Päderast {m}
Cooper's hawk [Accipiter cooperii]
Rundschwanzsperber {m}orn.
crane hawk [Geranospiza caerulescens]
Sperberweihe {f}orn.
duck hawk [Falco peregrinus] [Am.]
Wanderfalke {m}orn.
elegant hawk [Buteo lineatus]
Rotschulterbussard {m}orn.
ferruginous hawk [Buteo regalis]
Königsbussard {m}orn.
fish hawk [Pandion haliaëtus]
Fischadler {m}orn.
Galápagos hawk [Buteo galapagoensis]
Galapagosbussard {m}orn.
grasshopper hawk [coll.] [Buteo swainsoni]
Präriebussard {m}orn.
gray hawk [Am.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Zweibindenbussard {m}orn.
gray hawk [Am.] [Buteo plagiatus, formerly Buteo nitidus]
Graubussard {m}orn.
grey hawk [Br.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Graubussard {m}orn.
grey hawk [Br.] [Buteo nitidus]
Zweibindenbussard {m}orn.
Gruber's hawk [Buteo solitarius]
Hawaiibussard {m} [auch: Hawaii-Bussard]orn.
Gundlach's hawk [Accipiter gundlachi]
Gundlachsperber {m}orn.
Harris' hawk [spv.] [Parabuteo unicinctus]
Wüstenbussard {m}orn.
Harris's hawk [Parabuteo unicinctus]
Wüstenbussard {m}orn.
Hawaiian hawk [Buteo solitarius]
Hawaiibussard {m}orn.
hawk moth [Sphingidae]
Schwärmer {m} [Falter]entom.
hawk moths [family Sphingidae]
Schwärmer {pl}entom.
hawk nose
Habichtsnase {f}
hawk trap [cage or basket]
Habichtskorb {m}hunting
hawk-moth [Sphingidae]
Schwärmer {m} [Falter]entom.
hawk's claw [Uncaria tomentosa]
Katzenkralle {f}bot.
hawk's eyes
Adleraugen {pl} [fig.]
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum]
Hirschling {m}mycol.
Braune Hirschzunge {f}mycol.
Schuppiger Stachelschwamm {m}mycol.
hawk's wing [Sarcodon imbricatus, syn.: S. imbricatum, Hydnum imbricatum]
Rehpilz {m}mycol.
Habichtspilz {m}mycol.
Habichtsschwamm {m}mycol.
Habichtsstoppelpilz {m}mycol.
Habichts-Stacheling / Habichtsstacheling {m}mycol.
hawk's-beard [genus Crepis]
Pippau {m}bot.
hawk's-eye [gemstone]
Falkenauge {n} [Schmuckstein]mineral.
hen hawk [Am.] [coll. for: red-shouldered hawk] [Buteo lineatus]
Rotschulterbussard {m}orn.
hen hawk [Am.] [coll. for: red-tailed hawk] [Buteo jamaicensis]
Rotschwanzbussard {m}orn.
Hispaniolan hawk [Buteo ridgwayi, syn.: B. ridgwayii]
Haitibussard {m} [auch: Haiti-Bussard]orn.
insect hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris]
Wegebussard {m}orn.
Großschnabelbussard {m}orn.
locust hawk [coll.] [Buteo swainsoni]
Präriebussard {m}orn.
mantled hawk [Leucopternis polionotus]
Mantelbussard {m}orn.
marsh hawk [Am.] [Circus cyaneus]
Kornweihe {f}orn.
mason's hawk [mortarboard]
Mörtelbrett {n}constr.tools
mosquito hawk [Anax junius] [coll.]
Amerikanische Königslibelle {f}entom.
pigeon hawk [Am.] [Falco columbarius]
Merlin {m}orn.
plumbeous hawk [Leucopternis plumbeus]
Bleibussard {m}orn.
Ridgway's hawk [Buteo ridgwayi]
Haitibussard {m}orn.
roadside hawk [Buteo magnirostris, syn.: Rupornis magnirostris]
Großschnabelbussard {m}orn.
roadside hawk [Buteo magnirostris]
Wegebussard {m}orn.
savanna hawk [Buteogallus meridionalus]
Savannenbussard {m}orn.
savannah hawk [Buteogallus meridionalis]
Savannenbussard {m}orn.
shining hawk [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Graubussard {m}orn.
Zweibindenbussard {m}orn.
snake hawk [Herpetotheres cachinnans]
Lachfalke {m}orn.
Lachhabicht {m}orn.
sooty hawk [Buteo brachyurus]
Kurzschwanzbussard {m}orn.
sparrow hawk [Accipiter nisus]
Sperber {m}orn.
sparrow hawk [Falco sparverius] [American kestrel]
Buntfalke {m}orn.
Amerikanischer Turmfalke {m}orn.
Swainson's hawk [Buteo swainsoni]
Präriebussard {m}orn.
tiny hawk [Accipiter superciliosus, syn.: Hieraspiza superciliosa]
Däumlingssperber {m}orn.
upland hawk [Buteo hemilasius]
Hochlandbussard {m}orn.
Mongolenbussard {m}orn.
variable hawk [Buteo poecilochrous]
Punabussard {m}orn.
variable hawk [Buteo polyosoma, syn.: Geranoaetus polyosoma]
Rotrückenbussard {m}orn.
war hawk [fig.]
Kriegshetzer {m}
Kriegstreiber {m}
white hawk [Leucopternis albicollis]
Schneebussard {m}orn.
winter hawk [Buteo lineatus]
Rotschulterbussard {m}orn.
to be hawk-eyed
Adleraugen haben
scharfsichtig sein
to hawk a loogie [Am.] [sl.]
sich räuspern und ausspucken
to hawk about / around
Gerüchte verbreiten
(northern) hawk owl [Surnia ulula]
Sperbereule {f}orn.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten