Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hazardous
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hazardous
hazardous {adj}
gefährlich
riskant
gefahrvoll
gewagt
risikoreich
abenteuerlich [riskant]
halsbrecherisch
fährlich [veraltet]
designated hazardous {adj}
(als) gefährlich eingestuftchem.
environmentally hazardous {adj}
umweltschädlich
umweltgefährdendecol.
extra hazardous {adj}
besonders gefährlich
water-hazardous {adj}
wassergefährdend
hazardous area [IEC 60050]
explosionsgefährdeter Bereich {m} [IEC 60050]electr.
hazardous concentration
HC [toxische Konzentration eines Stoffes]med.
hazardous environment
gefährliche Umgebung {f}
hazardous event
Gefährdungsereignis {n} [ISO, IEC]QMtech.
hazardous goods
Gefahrgüter {pl}
gefährliche Güter {pl}transp.
hazardous goods {pl}
Gefahrgut {n}
hazardous malfunctioning [ISO 12100]
Gefährdung {f} durch Fehlfunktionen [ISO 12100]
hazardous material
Gefahrstoff {m}
Gefahrenstoff {m}
umweltgefährdender Stoff {m}
hazardous material <HAZMAT>
Gefahrgut {n}
hazardous materials
gefährliche Materialien {pl}
hazardous materials {pl}
Gefahrengut {n}
hazardous materials {pl} <HAZMAT>
Gefahrgut {n}transp.
hazardous occupation
gefährlicher Beruf {m}
hazardous risks
gefährliche Risiken {pl}
hazardous situation
Gefahrensituation {f} [Gefährdungssituation]
gefährdende Situation {f} [selten für Gefährdungssituation]econ.QMtech.
hazardous situation [e.g. in ISO 12100]
Gefährdungssituation {f} [z. B. in ISO 12100]econ.QMtech.
hazardous store
Gefahrgutlager {n}
hazardous substance
Gefahrstoff {m}
gefährlicher Stoff {m}chem.
Gefahrenstoff {m}chem.material
hazardous substances
Gefahrstoffe {pl}chem.
hazardous voltage
gefährliche Spannung {f}electr.
hazardous waste
Giftmüll {m}ecol.
Sondermüll {m}ecol.
Sonderabfall {m}ecol.
gefährlicher Abfall {m}ecol.
hazardous waste {sg}
gefährliche Abfälle {pl}ecol.ind.
hazardous to health {adj}
gesundheitsschädlich
gesundheitsgefährdend
hazardous to water {adj}
wassergefährdend
abandoned hazardous site
Altlast {f}
environmentally hazardous substances
umweltgefährdende Stoffe {pl}
explosion-hazardous area
Ex-Bereich {m}
explosionsgefährdeter Bereich {m}
Bereich {m} mit explosionsfähiger Atmosphäre
hazardous contact voltage
berührungsgefährliche Spannung {f}electr.
hazardous driving conditions
gefährliche Straßenverhältnisse {pl}traffic
hazardous goods store
Gefahrgutlager {n}
hazardous greenhouse gases
schädliche Treibhausgase {pl}ecol.
hazardous live part
gefährliches aktives Teil {n}electr.
hazardous materials driver
Gefahrgutfahrer {m}jobstransp.
Hazardous Materials Regulations {pl} <HMR>
Gefahrgutverordnung {f} <GGV>
hazardous materials transportation
Gefahrguttransport {m}transp.
hazardous substances law
Gefahrstoffrecht {n}law
hazardous substances register
Gefahrstoffkataster {n}ecol.law
hazardous waste deposit
Sondermülldeponie {f}
hazardous waste depot
Sondermülldeponie {f}
Hazardous Waste Directive
Richtlinie {f} über gefährliche AbfälleEU
hazardous waste disposal
Sondermüllbeseitigung {f}ecol.ind.
hazardous waste landfill
Sondermülldeponie {f}
hazardous weather conditions
gefährliche Witterungsverhältnisse {pl}meteo.
hazardous work allowance
Gefahrenzulage {f}
hazardous-duty pay [Am.]
Gefahrenzulage {f}
hazardous to the environment {adj}
umweltgefährdendecol.
slightly hazardous to water {adj}
schwach wassergefährdendchem.
batteries containing hazardous substances
schadstoffhaltige Batterien {pl}tech.
emission of hazardous substances
Schadstoffausstoß {m}ecol.
Hazardous Goods Ordinance - Road [Germany]
Gefahrgutverordnung {f} Straße <GGVS> [Kurztitel]FireResctransp.
Hazardous Incident (Reporting) Ordinance
Störfallverordnung {f}law
hazardous substance combat vehicle
Gerätewagen Gefahrgut {m} <GW-G>FireResc
hazardous waste collection center [Am.]
Problemstoffsammelstelle {f}ecol.
hazmat (hazardous materials) accident
Gefahrgutunfall {m}chem.
hazmat (hazardous materials) transportation [Am.]
Gefahrgut-Transport {m}transp.
non-hazardous contact voltage
nicht berührungsgefährliche Spannung {f}electr.
Ordinance on Hazardous Substances
Gefahrstoffverordnung {f} <GefStoffV>
Gefahrenstoffverordnung {f} <GefStoffV> [selten]law
substances hazardous to water
wassergefährdende Stoffe {pl}ecol.
transport of hazardous materials
Gefahrguttransport {m}transp.
Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]
Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]EU
This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]
Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]EU
to be non-hazardous to health
gesundheitlich unbedenklich sein
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Basler Konvention {f} über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihrer Beseitigungecol.law
collection point for special / hazardous waste [paint, oil etc.]
Sondermüllsammelstelle {f}ecol.
Control of Substances Hazardous to Health Regulations <COSHH>
Vorschriften {pl} für die Kontrolle von gesundheitsschädlichen Stoffenecol.
directive on the restriction of hazardous substances <RoHS directive>
RoHS-Richtlinie {f}EU
Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [Restriction of Hazardous Substances Directive] <RoHS>
Richtlinie {f} zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten <RoHS>EU
emissions hazardous to the environment
umweltgefährdende Emissionen {pl}ecol.
hazards, hazardous situations and hazardous events
Gefährdungen, Gefährdungssituationen und GefährdungsereignisseQM
underground hazardous waste disposal facility
Untertagedeponie {f} <UTD> [für Sondermüll]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten