Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: headache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: headache
headache {sg}
Kopfschmerzen {pl}
headache
Kopfschmerz {m}
Kopfweh {n} [ugs.]
Schädelweh {n} [österr.] [bayer.] [Kopfschmerzen] [ugs.]
Hauptweh {n} [veraltet]med.
headache [coll.] [fig.]
Problem {n}
headache [esp. as a result of boozing]
Brummschädel {m} [ugs.]
headache [fig.]
Sorge {f}
headache [fig.] [annoying problem]
Kopfzerbrechen {n}
headache [Papaver rhoeas]
Mohnblume {f}bot.
Klatschrose {f}bot.
Klatschmohn {m}bot.
bad headache {sg}
schlimme Kopfschmerzen {pl}
blinding headache {sg}
blendende Kopfschmerzen {pl}med.
cluster headache
Clusterkopfschmerz {m}med.
Cluster-Kopfschmerz {m}med.
frontal headache
Stirnkopfschmerz {m}med.
headache disorder
Kopfschmerzerkrankung {f}med.
headache man [Am.] [sl.] [law enforcement agent]
Bulle {m} [ugs.]
headache pill
Kopfschmerztablette {f}pharm.
Kopfwehpulver {n} [österr.] [ugs.]med.
headache remedy
Kopfschmerzmittel {n}pharm.
headache tablet
Kopfschmerztablette {f}pharm.
hemicranial headache {sg}
halbseitige Kopfschmerzen {pl}med.
histamine headache
Histaminkopfschmerz {m}med.
Histamin-Kopfschmerz {m}med.
hypnic headache
Schlafkopfschmerz {m}med.
preorgasmic headache
Präorgasmuskopfschmerz {m}med.
proper headache
richtiges Kopfweh {n}
psychogenic headache
psychisch bedingter Spannungskopfschmerz {m}med.psych.
racking headache {sg}
quälende Kopfschmerzen {pl}
sex headache [sexual headache]
Sexkopfschmerz {m}med.
sexual headache
Sexualkopfschmerz {m}med.
splitting headache
rasender Kopfschmerz {m}
splitting headache {sg}
rasende Kopfschmerzen {pl}
stress headache {sg}
Stresskopfschmerzen {pl}med.
stress headache {sg} [tension / tension-type headache]
Spannungskopfschmerzen {pl} <SKS> [ugs. bzw. veraltet]med.
tension headache
Spannungskopfschmerz {m}med.
tension headache {sg}
Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]med.
thunderclap headache
Donnerschlagkopfschmerz {m}med.
vicious headache {sg}
üble Kopfschmerzen {pl}
scheußliche Kopfschmerzen {pl}
to give sb. a headache [also fig.]
jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]
to have a headache
Kopfschmerzen haben
Kopfweh haben [ugs.]
a vicious headache {sg}
böse Kopfschmerzen {pl}
benign sex headache <BSH>
gutartiger Sexualkopfschmerz {m}med.
benign thunderclap headache [dated] [primary thunderclap headache]
benigner Donnerschlagkopfschmerz {m} [veraltet] [primärer Donnerschlagkopfschmerz]med.
coital thunderclap headache [primary headache associated with sexual activity]
primärer Donnerschlagkopfschmerz {m} [Sexualkopfschmerz]med.
cold-stimulus headache <CSH>
Kältekopfschmerz {m}med.
drug-induced headache
medikamenteninduzierter Kopfschmerz {m}med.pharm.
headache vine / headachevine [Clematis microphylla]
Kleinblättrige Waldrebe {f}bot.
ice cream headache
Hirnfrost {m}med.
Kältekopfschmerz {m}med.
one-sided headache {sg}
einseitige Kopfschmerzen {pl}med.
primary cough headache <PCH>
primärer Hustenkopfschmerz {m}med.
primary thunderclap headache <PTH>
primärer Donnerschlagkopfschmerz {m}med.
stress-related headache {sg}
Stresskopfschmerzen {pl}
stressbedingte Kopfschmerzen {pl}
tension-type headache {sg} <TTH>
psychomyogene Kopfschmerzen {pl} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]med.
Muskelkontraktionskopfschmerz {m} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]med.
Spannungskopfschmerzen {pl} <SKS> [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]med.
tension-type headache <TTH>
Kopfschmerz {m} vom Spannungstyp <TTH>med.
afflicted with a headache {adj}
von Kopfschmerzen befallen
to cause sb. quite a headache [fig.]
jdm. Kopfzerbrechen bereiten
to complain of a headache
über Kopfschmerzen klagen
A crown is no cure for a headache.
Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.proverb
She has a slight headache.
Sie hat leichte Kopfschmerzen.
headache {sg} caused by foehn (winds)
Föhnkopfschmerzen {pl}med.meteo.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten