dict.cc Wörterbuch :: header :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: header

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» head | header

	NOUN	a header \| headers
	SYNO	header \| lintel \| cope \| coping ...
	header \| lintel cope \| coping \| header head \| header \| heading © Princeton University

header [information at the top of each page]: Kopfzeile {f}
header [football]: Kopfball {m}sports
Kopfstoß {m} [Kopfball]sports
header: Überschrift {f}comp.
Fächerkrümmer {m}automot.
Dateikopf {m}
Köpfler {m} [südd.] [österr.]sports
Briefkopf {m}
Binder {m} [Stein]constr.
Köpfer {m} [ugs.] [Kopfball, Kopfsprung]sports
Kennsatz {m}
Hechtsprung {m}
Leitvermerk {m}
Anfangsetikett {n}
Nachrichtenkopf {m}
Kopfbereich {m} [oberer Bereich einer Webseite]Internet
header [coll.] [headfirst dive]: Kopfsprung {m} [ins Wasser]sports
header [recipe header] [ANSI/ISA-88, IEC 61512]: Rezeptkopf {m} [DIN EN 61512]engin.ind.
header [coll.]: Köpper {m} [ugs.] [regional]sports
(header) tank: Wasserkasten {m} [Motorkühler]
(website) header: Kopfbild {n} [Webseiten-Kopfbild]Internet
account header: Kontoüberschrift {f}
address header: Adresskopf {m}
Adresskennsatz {m}
Adreßkennsatz {m} [alt]
box header: Wannenstecker {m}electr.
boxed header: Wannenstecker {m}electr.
column header: Spaltenkopf {m}comp.
corn header [corn harvester]: Maisgebiss {n}agr.engin.
defensive header: Kopfballabwehr {f}sports
diving header [football]: Flugkopfball {m}sports
double header [Am.]: zwei Spiele {pl} hintereinandersports
female header: Buchsenleiste {f}electr.
file header: Dateivorsatz {m}
Dateikopf {m}comp.
function header: Funktionskopf {m}comp.
header (brick): Binderstein {m}constr.
Kopfstein {m} [im Mauerwerk]constr.
header bond: Binderverband {m}constr.
header data: Kopfdaten {pl}comp.
header file: Header-Datei {f}comp.
header information {sg}: Kopfdaten {pl}comp.
header label: Anfangsetikett {n}
Anfangsetikette {f}
Anfangskennsatz {m}
Dateianfangskennsatz {m}
Reiteretikett {n} [auf Verpackung]
header line: Überschriftzeile {f}
header record: Anfangskennsatz {m}
header wind: schralender Wind {m}naut.
header words: Kopf {m} der Titelaufnahme
message header: Nachrichtenkopf {m}comp.
module header: Modulkopf {m}comp.
Modulheader {m}comp.
page header: Seitenkopf {m}
Kopfzeile {f}print
paragraph header: Absatzüberschrift {f}
rivet header: Nietkopfsetzer {m}
Nietkopfanstauchmaschine {f}
Döpper {m} [ugs.] [Nietkopfsetzer]tech.
running header: fortlaufende (automatische) Überschrift {f}
superheater header: Überhitzerkasten {m}
table header: Tabellenkopf {m}
water header: Wasservorlage {f} [in Rohrleitung]
to take a header: einen Kopfsprung machen
kopfüber abgeworfen werden
to take a header [coll.]: einen Köpper machen [ugs.]sports
header on goal [football]: Kopfstoß {m}sports
macro definition header: Makroanfangsanweisung {f}
macro header statement: Makroanfangsanweisung {f}
tape header label: Bandanfangsetikett {n}
user header label: Benutzeranfangskennsatz {m}
good / great / strong header of the ball: kopfballstarker Spieler {m}sports
self-header [Philodendron bipinnatifidum, syn.: P. selloum, Arum pinnatifidum, Sphincterostigma bipinnatifidum]: Baum-Philodendron {m}bot.T
Zotteliger Philodendron {m}bot.T
Doppeltspaltfiederblättriger Baumfreund {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten