Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: headquarters
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: headquarters
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]
Hauptsitz {m}
Hauptgeschäftsstelle {f}
Zentrale {f}
Hauptgeschäftssitz {m}econ.
Hauptniederlassung {f} [größeres Unternehmen]
headquarters {sg} <HQ>
Hauptquartier {n}
headquarters {pl}
Stab {m} [Hauptquartier]mil.
Hauptstandort {m}
Leitstelle {f}
Hauptquartiere {pl}mil.
Firmenzentrale {f}
Kommando {n}mil.
Stabsquartier {n}
headquarters {pl} <HQ> [treated as sg. or pl.]
Hauptverwaltung {f} <HVerw.>
headquarters {pl} [police]
Präsidium {n}
headquarters {pl} <HQ>
Sitz {m} der Gesellschaftecon.
at headquarters {adv}
im Hauptquartier
(company) headquarters {pl}
Stammsitz {m} [Unternehmenszentrale]comm.econ.
army headquarters {pl}
Armee-Stabsstelle {f}mil.
army headquarters {sg}
Armeehauptquartier {n}mil.
campaign headquarters {pl}
Wahlkampfzentrale {f}pol.
Combat Headquarters {pl}
Gefechtsstand {m} [Luftwaffe]mil.
company headquarters [treated as sg. or pl.]
Unternehmenszentrale {f}econ.
company headquarters {pl}
Firmenzentrale {f}
Stammhaus {n} [Unternehmenszentrale]
Firmensitz {m}comm.
corporate headquarters [treated as sg. or pl.]
Unternehmenszentrale {f}econ.
corporate headquarters {pl}
Konzernzentrale {f}
Firmensitz {m}comm.
Konzernsitz {m}comm.
corps headquarters
Korpshauptquartier {n}mil.
Generalkommando {n}hist.mil.
district headquarters [Ind.]
Kreisstadt {f}
European headquarters
Europazentrale {f}
foundation headquarters
Stiftungssitz {m}
Fuehrer's headquarters
Führerhauptquartier {n}hist.
Führer Headquarters
Führerhauptquartier {n}hist.
garrison headquarters
Kommandantur {f} einer Garnisonmil.
general headquarters
Generalkommando {n}mil.
German headquarters
Deutschlandzentrale {f}
Gestapo Headquarters
Gestapo-Hauptquartier {n}hist.
headquarters battery
Stabsbatterie {f}mil.
headquarters building
Hauptverwaltungsgebäude {n}admin.
headquarters company
Stabskompanie {f}mil.
headquarters detachment
Stabstrupp {m}mil.
headquarters personnel
Stab {m} [Personen]mil.
headquarters ship
Kommandoschiff {n}
operational headquarters
Führungsstab {m}
party headquarters
Parteizentrale {f}pol.
party headquarters [treated as sg. or pl.]
Parteilokal {n}pol.
police headquarters
Polizeidirektion {f}
Polizeipräsidium {n}
Polizeihauptquartier {n}
publishing headquarters {pl}
Verlagssitz {m}publ.
research headquarters {pl}
Forschungszentrale {f} [Koordinations- und Verwaltungsstelle mehrerer Einrichtungen]acad.ind.
federal police headquarters [Austria]
Bundespolizeidirektion {f} <BPD>
Government Communications Headquarters <GCHQ>
Regierungskommunikationszentrale {f} (der britischen Regierung [Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst])admin.pol.
platoon headquarters squad
Zugtrupp {m} <ZgTrp>mil.
recruiting district headquarters {pl}
Wehrbezirkskommando {n}hist.mil.
Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force <SHAEF> [1943-45]
Hauptquartier {n} der alliierten Streitkräfte [in Nordwesteuropa]hist.mil.
Supreme Headquarters Allied Forces in Europe <SHAPE>
Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europamil.
Supreme Headquarters Allied Powers in Europe <SHAPE>
Oberstes Hauptquartier {n} der Alliierten Streitkräfte in Europa
Train Headquarters and Military Police
Nachschubhauptquartier- und Militärpolizeitross {m}hist.mil.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung