Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: help
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: help
Help!
Hilfe!
to help
helfen
fördern
to help sb./sth.
jdn./etw. unterstützen
help
Hilfe {f}
Unterstützung {f}
Zutun {n}
Beistand {m}
Mithilfe {f}
Hilfskraft {f}
Hilfeleistung {f}
Hülfe {f} [veraltet] [Hilfe]
Hilfefunktion {f}
help [hired helper]
Angestellter {m} [Beschäftigter, bes. stundenweise]jobs
help [domestic servant] [female]
Hausangestellte {f}jobs
help {sg} [body of hired helpers]
Angestellte {pl} [Beschäftigte, auch stundenweise]
beyond help {adj}
rettungslos
Get help!
Hol Hilfe!
help wanted
Aushilfe gesuchtjobs
Help yourself!
Bedienen Sie sich! [formelle Anrede]gastr.
Help yourselves!
Bedient euch!
Bedienen Sie sich! [formelle Anrede an mehrere Personen]gastr.
sb./sth. would help
jd./etw. hülfe
jd./etw. hälfe [selten neben: jd./etw. hülfe, jd./etw. würde helfen]
seeking help
hilfesuchend
without help {adv}
ohne fremde Hilfe
without help {adv} [acting by itself or oneself]
von allein [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
von alleine [ugs.] [ohne fremde Hilfe]
to accept sb.'s help
jds. Hilfe annehmen
to ask sb.'s help
jdn. um Hilfe bitten
to bring help
Hilfe holen
Hilfe bringen
to go help sb.
jdm. helfen
to help enforce sth.
etw. zur Durchsetzung verhelfen
to help establish sth.
etw. zur Durchsetzung verhelfen
to help fashion sth.
etw. mitgestalten
to help finance sth.
helfen, etw. zu finanzieren
to help form sth.
etw. mitgestalten
to help forward [assist in advancing]
voranhelfen
to help implement sth.
etw. zur Durchsetzung verhelfen
to help on
weiterbringen
vorwärtshelfen
vorwärts helfen [alt]
to help oneself
zulangengastr.
zugreifengastr.
sich bedienengastr.
to help provide sth.
zu etw. verhelfen
to help sb. (along)
jdm. weiterhelfen
to help sb. along
jdm. auf die Sprünge helfen [ugs.] [Redewendung]
to help sb. do sth.
jdm. helfen etw. zu tun
to help sb. doing sth.
jdm. helfen etw. zu tun
to help sb. down
jdm. hinunterhelfen
to help sb. financially
jdm. finanziell helfen
jdn. finanziell unterstützen
to help sb. on
jdn. fördern
to help sb. out
jdm. helfen
jdm. aushelfen
jdm. hilfreich sein
jdm. beispringen [geh.] [aushelfen, meistens mit Geld]
to help sb. to sth. [food]
jdm. etw. auftungastr.
to help sb. up
jdm. aufhelfen
to help sb. with sth.
jdm. bei etw. behilflich sein
to help shape sth.
etw. mitgestalten
to help sth. along
etw.Dat. nachhelfen
to help sth. forward [assist in advancing]
etw. emporbringen [fig.] [geh.]
to help through
durchhelfen
to help willingly
gerne helfen
bereitwillig helfen
to invoke sb.'s help
an jds. Hilfsbereitschaft appellieren
to need help
Hilfe benötigen
to obtain help
Hilfe erhalten
to offer help
Hilfe anbieten
to procure help
Hilfe beschaffen
to secure help
Hilfe verschaffen
to seek sb.'s help
jdn. um Hilfe ersuchen [geh.]
additional help
zusätzliche Hilfe {f}
AIDS help
Aids-Hilfe {f}
daily (help) [Br.] [dated]
Tageshilfe {f}
daily help
Putzfrau {f} [die täglich kommt]jobs
daily help [female]
Tagesmädchen {n}
Haushaltsgehilfin {f}
domestic help
Haushaltshilfe {f}
domestic help [female]
Haushaltsgehilfin {f}
extra help [male]
Lohndiener {m} [bes. hist.]jobs
field help
Helfer {m} vor Ort
financial help
Finanzhilfe {f}
finanzielle Hilfe {f}
help behavior [Am.]
Hilfeverhalten {n}psych.sociol.
help desk
Helpdesk {m}comp.
Help Desk {m}comp.
help file
Hilfedatei {f}comp.
help function
Hilfefunktion {f}
Hilfsfunktion {f}
help information
Hilfe {f}
Information {f} für Notfälle
help menu
Hilfe-Menü {n}comp.
help organisations [Br.]
Hilfeeinrichtungen {pl}
help page
Hilfeseite {f}comp.Internet
help points
Rufsäulen {pl} für Betreuung [z. B. im Frankfurter Airport]aviat.
help program
Hilfe-Programm {n}comp.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten