Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: helping
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: helping
helping {adj}
helfend
hilfreich
helping
Portion {f}gastr.
Schlag {m} [ugs.] [Portion]gastr.
Helfen {n}
helping away
weghelfend
helping on
weiterbringend
helping oneself
zulangend
helping out {adj}
aushelfend
helping up
aufhelfend
another helping
noch eine Portion {f}
generous helping
ordentliche Portion {f} [ugs.]gastr.
helping hand
Handreichung {f} [Hilfe]
helping verb [Am.]
Hilfsverb {n}ling.
large helping
große Portion {f}
second helping
Nachschlag {m} [zusätzliche Portion]gastr.
by helping us
durch Ihre Hilfe
He needs helping.
Er braucht Hilfe.
sb. isn't helping matters
jd. macht es nicht gerade besser
a second helping
eine zweite Portion {f}
helping of fish
Portion {f} Fischgastr.
to bear a helping hand
hilfreich sein
to give sb. a helping hand
jdm. behilflich sein
to have a second helping
nachfassen [Nachschlag holen]
to lend (sb.) a helping hand
(jdm.) behilflich sein
to lend a helping hand
hilfreich sein [behilflich sein]
His happiness consists in helping others.
Sein Glück besteht darin, anderen zu helfen.
If you want a helping hand ...
Wenn Sie Hilfe brauchen, ... [formelle Anrede]
They are experienced in helping elderly people.
Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.
under the pretence of helping {adv} [Br.]
unter dem Vorwand helfen zu wollen
under the pretense of helping {adv} [Am.]
unter dem Vorwand helfen zu wollen
to ask sb. for a helping hand
jdn. um Hilfe bitten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten