dict.cc Wörterbuch :: hem :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a hem \| hems
	VERB	to hem \| hemmed \| hemmed hemming \| hems
	SYNO	ahem \| hem
	ahem \| hem © Princeton University

Hem!: Hm!
to hem: einsäumen
säumencloth.
einengen
umranden
einfassen
to hem sb./sth. [restrict the space or movement]: jdn./etw. einschließenmil.
to hem sth. [sewing]: etw.^Akk. umsäumentextil.
to hem [make the utterance or sound of "hem"]: sich (verlegen) räuspern
hem: Saum {m}textil.
Kleidersaum {m}cloth.
hem [sound of the interjection "hem"]: Räuspern {n}
to hem sb./sth. in: jdn./etw. umringen
jdn./etw. einschließen
coat hem: Mantelsaum {m}cloth.
double hem: Doppelsaum {m}cloth.textil.
false hem: falscher Saum {m}cloth.textil.
fishtail hem: Schwalbenschwanzsaum {m}cloth.
handkerchief hem: Zipfelsaum {m}cloth.
hem allowance: Nahteinschlag {m}cloth.
Saumzugabe {f}cloth.textil.
hem band: Saumbündchen {n}cloth.
hem binding: Stoßband {n}textil.
hem foot: Saumfüßchen {n}textil.
hem tape: Saumband {n}textil.
lace hem: Spitzensaum {m}textil.
rolled hem: Rollsaum {m}cloth.
sleeve hem: Ärmelsaum {m}cloth.
to hem and haw [coll.]: drucksen [ugs.]
herumdrucksen [ugs.]
nicht mit der Sprache herauswollen
blind stitch hem: Blindstichsaum {m}textil.
chalk hem marker [sewing accessory]: Rockabrunder {m} [Nähzubehör]
closed hem trousers {pl} [one pair]: Bündchenhose {f}cloth.
dip hem dress: Vokuhila-Kleid {n}cloth.
to let down a hem: einen Saum auslassencloth.
hem of the trousers: Hosensaum {m}cloth.
iron-on hem tape: Saumband {n} zum Aufbügelntextil.
hem of a / the skirt: Rocksaum {m}cloth.
hem of a pair of trousers: Hosensaum {m}cloth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten