dict.cc Wörterbuch :: hereditary :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hereditary

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» her | here | hereditary

	ADJ	hereditary \| more hereditary \| most hereditary
	SYNO	ancestral \| hereditary \| patrimonial ...
	ancestral \| hereditary \| patrimonial \| transmissible familial \| genetic \| hereditary \| inherited \| transmissible \| transmitted © Princeton University

hereditary {adj}: erblich
vererbt
ererbt
Erb-
hereditärspec.
genuin [angeboren]med.
angestammt [ererbt, z. B. Rechte]
erbbedingt
hereditary {adj} [factor, characteristic]: angeboren
It's hereditary.: Das ist Vererbung.
non-hereditary {adj}: nichtvererbbar
nicht vererbbar
nichtvererblich
nicht vererblich
(hereditary) factor: Erbfaktor {m}biol.
hereditary amyloidosis <HA>: hereditäre Amyloidose {f}med.
hereditary angioedema <HAE> [Am.]: hereditäres Angioödem {n} <HAO, HAE>med.
hereditary ataxia: Heredoataxie {f}med.
hereditary charisma: Erbcharisma {n}sociol.spec.
hereditary coproporphyria <HCP>: hereditäre Koproporphyrie {f} <HKP, HCP>med.
hereditary defect: Erbfehler {m}
hereditary disease: Erbkrankheit {f}med.
Genkrankheit {f}med.
hereditary disposition: Erbanlage {f}
hereditary dwarfism: erblicher Zwergwuchs {m}biol.
hereditary emperor: Erbkaiser {m}hist.
hereditary emperorship: Erbkaisertum {n}hist.
hereditary enemies: Erbfeinde {pl}
hereditary enemy: Erbfeind {m}
hereditary enmity: Erbfeindschaft {f}hist.mil.
hereditary factors: Erbanlagen {pl}
hereditary fief: Erblehen {n}hist.
hereditary handicap: erbliche Behinderung {f}med.
hereditary homage: Erbhuldigung {f}hist.
hereditary hyperekplexia <HPX>: hereditäre Hyperekplexie {f}med.
hereditary jurisdiction [historical]: Erbgerichtsbarkeit {f}admin.hist.law
hereditary land: Erbland {n}
hereditary lands: Erblande {pl}hist.
Erbländer {pl}hist.
hereditary lease: Erbpacht {f}law
hereditary leasehold: Erbpacht {f}law
hereditary lord: Erbherr {m}
hereditary lymphedema [Am.]: hereditäres Lymphödem {n}med.
hereditary lymphoedema [Br.]: hereditäres Lymphödem {n}med.
hereditary monarch: Erbmonarch {m}pol.
hereditary monarchy: Erbmonarchie {f}pol.
hereditary nobility: Geburtsadel {m}
Erbadel {m}hist.pol.
hereditary peer: [Mitglied {n} des Oberhauses mit erblichem Titel]pol.
hereditary possession: Erbbesitz {m}
hereditary prince: Erbprinz {m}pol.
Erbfürst {m}hist.pol.
hereditary princess: Erbprinzessin {f}
hereditary principle: Erbprinzip {n}hist.law
hereditary pyropoikilocytosis <HPP>: hereditäre Pyropoikilozytose {f} <HPP>med.
hereditary retinoblastoma: hereditäres Retinoblastom {n}med.
hereditary right: Erbrecht {n}law
hereditary rule: Stammherrschaft {f}hist.pol.
hereditary serfdom: Erbuntertänigkeit {f}hist.
hereditary sin: Erbsünde {f}bibl.
hereditary spherocytosis: hereditäre Sphärozytose {f}biol.
hereditary subjection: Erbuntertänigkeit {f}hist.
hereditary succession: Erbanfall {m}law
hereditary title: Erbanspruch {m}law
hereditary trait: Erbmerkmal {n}
(progressive) hereditary nephritis: (progressive) hereditäre Nephritis {f}med.
Habsburg Hereditary Lands [also: Habsburg hereditary lands]: Habsburgische Erblande {pl}hist.
hereditary angio-oedema <HAO> [Br.]: hereditäres Angioödem {n} <HAO, HAE>med.
hereditary angioneurotic edema <HANE> [Am.]: hereditäres angioneurotisches Ödem {n} <HANE>med.
hereditary angioneurotic oedema <HANO> [Br.]: hereditäres angioneurotisches Ödem {n} <HANE>med.
hereditary building rights {pl}: Erbbaurecht {n}agr.
hereditary chin spasm: hereditärer Geniospasmus {m}med.
hereditary constitutional monarchy: konstitutionelle Erbmonarchie {f}pol.
hereditary footpad hyperkeratosis <HFH> [digital hyperkeratosis]: erbliche Hyperkeratose {f} der BallenVetMed.
hereditary fructose intolerance <HFI>: hereditäre / vererbbare Fruchtzuckerintoleranz {f}med.
hereditäre / vererbbare Fruchtzuckerunverträglichkeit {f}med.
hereditary haemorrhagic telangiectasia <HHT> [Br.]: hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie {f} <HHT>med.
hereditary hemorrhagic telangiectasia <HHT> [Am.]: hereditäre hämorrhagische Teleangiektasie {f} <HHT>med.
hereditary land tenure: Erblehen {n}hist.
hereditary multiple exostoses <HMEs>: hereditäre multiple Exostosen {pl} <HME>med.
hereditary multiple exostosis <HME>: Osteoplasia exostotica {f}med.
hereditary osteo-onychodystrophy: Beckenhörnersyndrom {n}med.
hereditary spastic paraplegia <HSP>: hereditäre spastische Paraplegie {f} <HSP>med.
Imperial Hereditary Seneschal [Holy Roman Empire]: Reichserbtruchsess {m}hist.
multiple hereditary exostoses <MHE>: angeborene multiple Exostosen {pl}med.
multiple hereditäre Exostosen {pl} <MHE>med.
multiple kartilaginäre Exostosen {pl} <MKE>med.
to have a hereditary handicap: erblich vorbelastet sein
autosomal recessive hereditary disorders: autosomal rezessiv erbliche Störungen {pl}med.
hereditary edemas of legs [Am.]: erbliche Ödeme {pl} der Beinemed.
hereditary kidney stone disease: erbliches Nierensteinleiden {n}med.
hereditary nonpolyposis colon cancer <HNPCC>: hereditäres nichtpolypöses Kolonkarzinom {n} <HNPCC>med.
hereditäres nichtpolypöses kolorektales Karzinom {n} <HNPCC>med.
hereditary nonpolyposis colorectal cancer <HNPCC>: hereditäres nichtpolypöses Kolonkarzinom {n} <HNPCC>med.
hereditäres nichtpolypöses kolorektales Karzinom {n} <HNPCC>med.
hereditary onychoosteodysplasia / onycho-osteodysplasia <HOOD>: hereditäre Osteoonychodysplasie / Onycho-Osteo-Dysplasie {f} <HOOD>med.
Leber's hereditary optic atrophy <LHOA>: lebersche hereditäre Optikusatrophie {f} <LHOA>med.
Leber'sche hereditäre Optikusatrophie {f} <LHOA>med.
Lebersche hereditäre Optikusatrophie {f} <LHOA> [alt]med.
Leber's hereditary optic neuropathy <LHON>: lebersche hereditäre Optikusneuropathie {f} <LHON>med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten