Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hero
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hero
hero
Held {m}
Heroe {m} [geh.]
Heros {m}myth.
hero [principal character in a play, story, etc.]
Hauptfigur {f}filmlit.theatre
Protagonist {m}theatre
hero [sl.]
Heroin {n}drugs
hero [Am.] [regional] [sandwich]
belegtes Baguette {n}gastr.
heroon [a hero's tomb or shrine]
Heroon {n} [Heroengrab oder -heiligtum]archi.hist.
(Hero's) aeolipile
Heronsball {m}engin.hist.
action hero
Actionheld {m}film
anti-hero
Antiheld {m}filmlit.theatre
bold hero
unerschrockener Held {m}
brave hero
tapferer Held {m}
cinematic hero
Filmheld {m}film
Leinwandheld {m}film
conquering hero
Siegesheld {m}
culture hero
Kulturbringer {m}myth.
Kulturheros {m}myth.relig.
eponymous hero
Titelheld {m}filmlit.theatre
favorite hero [Am.]
Lieblingsheld {m}
favourite hero [Br.]
Lieblingsheld {m}
folk hero
Volksheld {m}
folk hero [female]
Volksheldin {f}
guitar hero
Gitarrenheld {m}mus.
hero children
Heldenkinder {pl}lit.
hero cult
Heroenkult {m}myth.relig.
hero myth
Heroenmythos {m}myth.
hero pose [virasana]
Heldenstellung {f} [im Joga]
hero shrew [Scutisorex somereni]
Panzerspitzmaus {f}zool.
Schildspitzmaus {f}zool.
hero tale
Heldensage {f}
hero worship
Heldenverehrung {f}
Heroenkult {m}myth.relig.
hero's death
Heldentod {m}
hero's grave
Heroengrab {n}
hero's hand
Heldenhand {f}
hero's journey
Heldenreise {f}
Heldenfahrt {f}
hero's part
Heldenrolle {f}filmtheatre
hero's role
Heldenrolle {f}filmtheatre
hero's son
Heldensohn {m}
independence hero
Unabhängigkeitsheld {m}pol.
local hero
Lokalheld {m}
Lokalmatador {m}sports
movie hero [esp. Am.]
Filmheld {m}film
mythological hero
Sagenheld {m}lit.myth.
national hero
Nationalheld {m}
Volksheld {m} [Nationalheld]
national hero [heroine]
Nationalheldin {f}
naval hero
Seeheld {m}hist.naut.
one's hero [model]
jds. Vorbild {n}
popular hero
Volksheld {m}
populärer Held {m}
real hero
wahrer Held {m}
echter Held {m}
richtiger Held {m}
revolutionary hero
Revolutionsheld {m}
screen hero
Filmheld {m}film
Leinwandheld {m} [hum.]film
sex hero [fig.]
Sexprotz {m}
silent hero
stiller Held {m}
stage hero
Bühnenheld {m}theatre
stout hero
tapferer Held {m}
tragic hero
tragischer Held {m}lit.theatre
valiant hero
Recke {m} [veraltet für Kämpfer, Held oder Ritter]mil.
war hero
Kriegsheld {m}
Western hero
Westernheld {m}film
worthy hero
großer Held {m}
to act the hero
den Helden spielen
to celebrate a hero
einen Helden feiern
einen Helden hochleben lassen
to die a hero
als Held sterben
den / einen Heldentod sterben
ein Held sterben [veraltet] [als Held sterben]
to play the hero
den Mutigen spielen
comic-strip hero
Comicheld {m}comics
Comic-Held {m}comics
favorite comic hero [Am.]
Lieblingscomicheld {m} [auch: Lieblings-Comic-Held]comics
favourite comic hero [Br.]
Lieblingscomicheld {m} [auch: Lieblings-Comic-Held]comics
Hero of Alexandria
Heron {m} von Alexandriahist.math.
super-hero team
Superheldenteam {n}comics
Thor's hero shrew [Scutisorex thori]
Thor-Panzerspitzmaus {f}zool.
Thors Helden-Spitzmaus {f}zool.
working class hero
Held {m} der Arbeiterklasse
to come out the hero
als Held dastehen
to die a hero's death
als Held sterben
den / einen Heldentod sterben
ein Held sterben [veraltet] [als Held sterben]
to pose for a hero
sich als Held ausgeben
to turn sb. into a hero
jdn. zum Helden machen
death of a hero
Heldentod {m}
Tod {m} eines Helden
fame of a hero
Heldenruhm {m}
hero of a novel
Romanheld {m} [Held eines Romans]lit.
hero of a novel [female]
Romanheldin {f}
hero of a serial
Serienheld {m} [Held einer Serie]RadioTV
hero of the novel
Romanheld {m} [Held des Romans]lit.
hero of the serial
Serienheld {m} [Held der Serie]RadioTV
Highway Emergency Response Operator <HERO> [Am.]
[Pannenhelfer in Georgia, USA]traffictravel
part of the hero
Heldenrolle {f}filmtheatre
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten