dict.cc Wörterbuch :: history :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: history

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» His | Hist | History

	NOUN	a history \| histories
	SYNO	account \| chronicle \| history ...
	account \| chronicle \| history \| story © Princeton University

history <hist.>: Geschichte {f} <Gesch.>acad.educ.hist.
history: Historie {f} [veraltet] [Geschichtswissenschaft]acad.educ.
Verlauf {m}comp.
Chronik {f}comp.
Werdegang {m}
Entwicklung {f}
Entwicklungsgang {m}
Historie {f} [geh.] [Weltgeschichte, Vergangenheit]hist.
history [background, record]: Vorgeschichte {f} [einer Person]lawmed.psych.
history [as an academic discipline]: Geschichtswissenschaft {f}educ.hist.acad.
history [quality management]: Versionsgeschichte {f} [im Qualitätsmanagement]QM
history [course of events]: Geschichtsverlauf {m}hist.
history [science of history]: Historik {f}
agricultural history {adj}: agrarhistorischagr.hist.
art history {adj}: kunsthistorischart
Kunstgeschichts-acad.art
forest history {adj} [attr.]: forstgeschichtlichfor.
History shows ...: Die Geschichte zeigt, ...hist.
history-charged {adj} [rare]: geschichtsträchtig
history-falsifying {adj}: geschichtsklitternd
geschichtsfälschend
geschichtsverdrehend
history-making {adj}: historisch [von historischer Bedeutung]
I'm history.: Ich bin weg.idiom
local history {adj}: heimatkundlich
natural history {adj}: naturkundlich
naturhistorisch
throughout history {adv}: zu allen Zeiten [im Laufe der Geschichte]
women's history {adj}: frauengeschichtlich
to be history: passé sein
to make history: Geschichte schreiben
(case) history: Anamnese {f}med.
(medical) history: Anamnese {f}med.
abuse history: Missbrauchsvorgeschichte {f}
actual history: Realgeschichte {f}hist.spec.
administrative history: Verwaltungsgeschichte {f}admin.hist.
agricultural history: Agrargeschichte {f}hist.
ancient history: Frühgeschichte {f}hist.
antike Geschichte {f}hist.
Alte Geschichte {f} [Studienfach]educ.hist.
approval history: Genehmigungshistorie {f}comp.QM
architectural history: Baugeschichte {f}archi.hist.
Architekturgeschichte {f}acad.archi.
art history: Kunsthistorik {f} [veraltend]arthist.
Kunstgeschichte {f}acad.art
aural history: gehörte Geschichte {f}
authentic history: wahre Geschichte {f}
aviation history: Luftfahrtgeschichte {f}aviat.hist.
band history: Bandgeschichte {f}mus.
behavioral history [Am.]: Verhaltensgeschichte {f}
behavioural history [Br.]: Verhaltensgeschichte {f}
Bible history: biblische Geschichte {f}bibl.hist.
big history: große Geschichte {f}hist.
browser history: Browser-Chronik {f}Internet
browsing history: Browser-Chronik {f}Internet
Browserverlauf {m}comp.Internet
building history: Baugeschichte {f} <BG>acad.archi.hist.
business history: Unternehmensgeschichte {f}econ.
buying history: Kaufhistorie {f}comm.
call history: Anrufverlauf {m}comp.telecom.
Anrufhistorie {f}comp.telecom.
case history: Vorgeschichte {f}
Kasuistik {f}med.
Fallgeschichte {f}med.
Krankengeschichte {f}med.
Fallbericht {m}med.psych.
Fallbefund {m}dent.med.
Celtic history: Keltengeschichte {f}hist.
change history: Änderungsgeschichte {f}
Änderungshistorie {f}comp.QM
chat history: Chatverlauf {m}Internet
Chronicler's history: chronistisches Geschichtswerk {n} [Chronik, Esra, Nehemia]bibl.
church history: Kirchengeschichte {f}hist.relig.
cinema history: Kinogeschichte {f}film
cinematic history: Filmgeschichte {f}film
classical history: Alte Geschichte {f} [Geschichte des Altertums]hist.
climate history: Klimageschichte {f}geol.meteo.
climatic history: Klimageschichte {f}geol.meteo.
clinical history: Krankengeschichte {f}med.
club history: Vereinsgeschichte {f}sports
colonial history: Kolonialgeschichte {f}hist.
commercial history [history of commerce]: Handelsgeschichte {f}comm.hist.
company history: Unternehmensgeschichte {f}econ.
complete history: ganze Geschichte {f}
conceptual history: Begriffsgeschichte {f}
constitutional history: Verfassungsgeschichte {f}
constitutional history [historiography]: Verfassungsgeschichtsschreibung {f}hist.lawpol.
consumption history: Konsumgeschichte {f}comm.
contact history: Kontakthistorie {f}med.
contemporary history: zeitgenössische Geschichte {f}
Zeitgeschichte {f}educ.hist.
Gegenwartsgeschichte {f}acad.hist.
corporate history: Firmengeschichte {f}
Unternehmensgeschichte {f}
counterfactual history: kontrafaktische Geschichte {f}hist.
court history [of a noble family]: Hofgeschichte {f} [einer Adelsfamilie]hist.sociol.
credit history: Bonität {f}fin.
Kreditgeschichte {f}fin.
Bonitätsgeschichte {f}fin.
criminal history: Kriminalgeschichte {f}hist.law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten