Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hog's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hog's
to hog [Am.]
raffen [sich aneignen]
to hog sb./sth. [coll.]
jdn./etw. in Beschlag nehmen
to hog sth. [coll.]
etw. rücksichtslos an sich reißen
to hog sth. [coll.] [Am.] [seize greedily]
etw.Akk. gierig an sichAkk. reißen
hog
Hausschwein {n}agr.zool.
Schlachtschwein {n}agr.
Mastschwein {n}agr.
Überhöhung {f}constr.
hog [Am.]
Schwein {n}agr.zool.
hog [person] [coll.] [greedy-guts]
Vielfraß {m} [ugs.]
hog [person] [coll.]
Sau {f} [ugs.]
Ferkel {n} [ugs.]
hog [coll.] [motorcycle]
Bock {m} [ugs.] [regional] [Motorrad]automot.
hog {pl}
Mastschweine {pl}agr.zool.
to hog-tie [Am.] [fig.]
behindern
gas hog [also: gas-hog] [Am.] [coll.]
Benzinsäufer {m} [ugs.] [selten]automot.
gas hog [Am.] [coll.]
Benzinfresser {m} [ugs.]automot.
gas hog [coll.]
Spritfresser {m} [ugs.]automot.
gasoline hog [coll.]
Spritfresser {m} [ugs.]automot.
hedge-hog
Igel {m}zool.
herring hog [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Schweinswal {m}zool.
Kleiner Tümmler {m}zool.
Braunfisch {m} [Schweinswal]zool.
(Kleines) Meerschwein {n} [Schweinswal]zool.
hog badger [Arctonyx collaris]
Riesendachs {m}zool.
Schweinsdachs {m}zool.
hog bristles
Schweinsborsten {pl}
hog bush [Melia azedarach] [chinaberry tree]
Zedrachbaum {m}bot.
hog cholera [Am.]
Schweinepest {f}VetMed.
hog cholera <HC> [classical swine fever]
klassische Schweinepest {f} <KSP>VetMed.
hog cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry]
(Echte) Bärentraube {f}bot.
hog deer [Axis porcinus, syn.: Hyelaphus porcinus]
Schweinshirsch {m}zool.
hog hair {sg}
Schweineborsten {pl}
hog house
Schweinekoben {m} [Schweinestall]agr.
hog jowl [esp. Southern U.S.]
Schweinsbacke {f}gastr.
hog leg [sl.] [Am.]
[6-schüssiger Revolver]weapons
hog maw
Schweinemagen {m}gastr.zool.
hog millet [Panicum miliaceum]
Rispenhirse {f}bot.
Echte Hirse {f}bot.
hog pen
Schweinepferch {m}agr.
hog plum [Spondias purpurea]
Jocote {f}bot.
Rote Mombinpflaume {f}bot.
hog plum [Ximenia americana]
Gelbes Sandelholz {n}bot.
Falsches Sandelholz {n}bot.
hog raiser [Am.]
Schweinezüchter {m}agr.jobs
hog trader
Schweinehändler {m}agr.comm.jobs
hog wallow
Suhle {f} [für Schweine]zool.
hog weed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]
Beifußblättriges Traubenkraut {n}bot.
hog-cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry]
(Echte) Bärentraube {f}bot.
hog-killing
Schweineschlachten {n}gastr.
Schweinsschlachten {n} [selten]gastr.
hog's bristles
Schweineborsten {pl}
hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]
Stink-Hundskamille {f}bot.
(Stinkende) Hundskamille {f}bot.
hog's fennel [genus Peucedanum]
Haarstrang {m}bot.
hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]
Echter Haarstrang {m}bot.
Gebräuchlicher Haarstrang {m}bot.
Arznei-Haarstrang {m} [auch: Arzneihaarstrang]bot.
hog's jowl
Schweinebacke {f}gastr.
limelight hog
Rampensau {f} [ugs.]theatre
memory hog [coll.]
Speicherfresser {m} [ugs.]comp.
Mexican hog [Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}zool.
musk hog [Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}zool.
power hog [esp. Am.] [coll.]
Stromfresser {m} [ugs.] [fig.]comm.electr.
pygmy hog [Sus salvanius]
Zwergwildschwein {n}zool.
resource hog
Ressourcenfresser {m}ecol.
road hog [coll.]
Verkehrsrowdy {m}traffic
space hog [coll.]
Platzverbraucher {m}comp.
Platzfresser {m} [ugs.]comp.
stage hog [coll.]
Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]theatre
water hog
Saugwalze {f}
wild hog [Am.]
Wildschwein {n}zool.
Go hog wild! [Am.]
Tob dich aus!idiom
in hog heaven [coll.] [esp. Am.]
im siebten Himmel [fig.]idiom
to drain the hog [coll.] [rare] [urinate] [man]
seinen Schimmel wassern [österr., bes. kärntnerisch] [ugs.] [urinieren] [Mann]idiom
to go hog wild [Am.] [coll.]
total ausflippen [ugs.]
die Sau rauslassen [ugs.]idiom
to hog the bathroom [coll.]
das Badezimmer besetzen
to hog the limelight
alle Aufmerksamkeit auf sich ziehen [aktiv]idiom
to hog the phone
an der Strippe hängen [fig.] [ugs.] [pausenlos telefonieren]idiomtelecom.
(common) wart hog [Phacochoerus africanus]
(Eigentliches) Warzenschwein {n}zool.
(wild) boar hog
Keiler {m}huntingzool.
Bawean (hog) deer [Axis kuhlii]
Bawean-Hirsch {m}zool.
Calamian (hog) deer [Axis calamianensis, syn.: Hyelaphus calamianensis]
Calamian-Hirsch {m}zool.
Calamian-Schweinshirsch {m}zool.
curly-hair hog
Mangalica-Schwein {n}agr.zool.
giant forest hog [Hylochoerus meinertzhageni]
Riesenwaldschwein {n}zool.
hog follicle mite [Am.] [Demodex phylloides]
Haarbalgmilbe {f} der Schweinezool.
hog-nosed bat [family Craseonycteridae]
Schweinsnasen-Fledermaus {f}zool.
hog-nosed pitvipers [genus Porthidium]
Hakennasen-Lanzenottern {pl}zool.
Stülpnasen-Lanzenottern {pl}zool.
hog-nosed skunks [genus Conepatus, family Mephitidae]
Ferkelskunks {pl}zool.
Weißrüsselskunks {pl}zool.
Schweinsnasenskunks {pl}zool.
hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]
Becherkraut {n}bot.
Appolonienkraut {n}bot.
Echtes Bilsenkraut {n}bot.
(Schwarzes) Bilsenkraut {n}bot.
Rasewurzel {f} [Bilsenkraut]bot.
Hühnertod {m} [Bilsenkraut]bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten