Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hoist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hoist
to hoist
heben
hochziehen
anheben
hissen
fördern [aufwärts im Schacht]mining
aufwinden
hochwindentech.
heißen [regional] [hissen]
to hoist sth.
etw. aufziehen [hochziehen, auch Flagge, Segel etc.]
etw.Akk. aufhissen
hoist
Flaschenzug {m}tech.
Lastenaufzug {m}tech.
Winde {f}constr.tech.
Hebebühne {f}tech.
Hebezeug {n}tech.
Hebezug {m}
Hubwerk {n}tech.
Hochziehen {n}
Warenaufzug {m}
hoist [lift]
Aufzug {m} [Lastenaufzug]
hoist [lifting frame]
Hebevorrichtung {f}MedTech.tech.
to hoist anchor
Anker lichtennaut.
to hoist up
hissen
ammunition hoist
Munitionsaufzug {m}
auxiliary hoist
Hilfshubwerk {n}
builder's hoist
Bauaufzug {m}constr.tools
ceiling hoist
Deckenlift {m}MedTech.tech.
chain hoist
Kettenzug {m}tech.
Kettenflaschenzug {m}tech.
electric hoist
Elektrozug {m} [Hebezug]tools
engine hoist
Motorheber {m}
Werkstattkran {m}
hoist cable
Förderseil {n}mining
hoist chain
Flaschenzugkette {f}tech.
hoist frame
Förderturm {m}mining
Schachtturm {m}mining
Fördergerüst {n}mining
Schachtgerüst {n}mining
hoist gear
Hubgetriebe {n}
hoist limiting
Hubbegrenzung {f}
hoist motor
Hubmotor {m}
hoist power
Hubkraft {f}tech.
hoist rescue
Windenrettung {f} [Helikopter]FireResc
hoist rope
Hubseil {n}constr.tech.
main hoist
Haupthub {m}
passenger hoist
Personenaufzug {m}constr.tech.
rescue hoist
Rettungswinde {f} [z. B. am Hubschrauber]FireResc
twin hoist
Zwillingszug {m}
to hoist a brew [coll.]
ein Bier zischen [ugs.]
ein Bierchen zischen [ugs.]
to hoist a few [Am.] [coll.]
ganz schön bechern [ugs.]idiom
to hoist a flag
eine Flagge hissen
to hoist the colours [Br.]
die Fahne hissen
to hoist the sails
die Segel hissennaut.
beam hoist trolley
Laufkatze {f}engin.tech.
building pit hoist
Baugrubenaufzug {m}constr.
electric chain hoist
Elektrokettenzug {m}
foot-mounted hoist
Fußzug {m}
helicopter rescue hoist
Hubschrauberrettungswinde {f}
hoist limit switch
Hubendschalter {m} [Kran]tech.
main hoist gear
Haupthubgetriebe {n}
main hoist motor
Haupthubmotor {m}
man-hoist shaft
Seilfahrtschacht {m}mining
wire rope hoist
Seilzug {m}tech.
worm-geared hoist
Schneckenflaschenzug {m}tech.
electric wire rope hoist
Elektroseilzug {m}
to be hoist with one's own petard
sich in seiner eigenen Schlinge fangenidiom
to hoist a flag to half-mast
eine Flagge halbmast hissen
creep / micro / precision hoist gear
Feinhubgetriebe {n}tech.
creep / micro / precision hoist motor
Feinhubmotor {m}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten