Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: holes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: holes
NOUN   a hole | holes
NOUN   an a-hole | a-holes
VERB  to hole | holed | holed
holing | holes
holes
Löcher {pl}
to drill holes
Bohrungen anbringen
to gouge holes
Löcher bohren
to mispunch (holes)
fehllochen
(kettle) holes
Sölle {pl} [runde Seen eiszeitlicher Herkunft]geol.
blind holes
Sacklöcher {pl}tech.
breathing holes
Atemlöcher {pl}
bullet holes
Einschusslöcher {pl}
mounting holes
Befestigungslöcher {pl}tech.
mouse holes
Mauselöcher {pl}
Mäuselöcher {pl}
spoke holes
Speichenlöcher {pl}
through holes [clearance holes]
Durchgangslöcher {pl}tech.
worm holes
Wurmstiche {pl}
for boring holes
zum Bohren von Löchern
riddled with holes {adj}
durchlöchert
riddled with holes {adj} {past-p}
durchlocht [selten]
to bore cored holes
ausbohren [Löcher]tech.
to dig dry holes
Wasser ins Meer tragen [ugs.]idiom
Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.]idiom
to eat holes in sth. [bugs, rust]
in etw.Akk. Löcher fressen [Ungeziefer, Rost]
to pick holes in sth. [fig.]
etw. bemäkeln
an etw.Dat. herumkritisieren [ugs.] [pej.]idiom
to pick holes in sth. [idiom] [find fault with sth.]
an etw.Dat. herumkritteln [ugs.]
to prick holes in sth.
Löcher in etw. stechen
all-codes holes {pl}
Volllochung {f} [Irrungszeichen bei Lochstreifen]telecom.
Vollochung {f} [alt] [Irrungszeichen bei Lochstreifen]telecom.
distance between holes
Lochabstand {m}
Euro-standard holes {pl}
Eurolochung {f}comm.
number of holes
Lochzahl {f}
rail with holes
Lochlineal {n}
row of holes
Löcherreihe {f}
tapped blind holes
Gewindesacklöcher {pl}tech.
to be full of holes
ganz löchrig sein
ganz löcherig sein
völlig durchlöchert sein
to pick holes in arguments [Br.]
Argumente hinterfragen
holes in the ground
Erdlöcher {pl}
number of stud holes
Anzahl {f} der Bolzenlöcher
Countersink the two 5-mm holes from the rear.
Die beiden 5-mm-Bohrungen von der Rückseite ansenken.tech.
to poke holes in sb.'s story [fig.]
jds. Geschichte zerpflücken [fig.]
Holes [Andrew Davis]
Das Geheimnis von Green LakeFfilm
Holes [Louis Sachar]
Löcher. Die Geheimnisse von Green LakeFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten