dict.cc Wörterbuch :: hollow :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hollow

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» hollo | hollow

	ADJ	hollow \| hollower/more hollow \| hollowest/most hollow
	NOUN	a hollow \| hollows
	VERB	to hollow \| hollowed \| hollowed hollowing \| hollows
	SYNO	to core out \| to hollow ...
	to core out \| to hollow \| to hollow out hole \| hollow holler \| hollow to dig \| to excavate \| to hollow empty \| hollow \| vacuous © Princeton University

hollow {adj}: hohl
hollow {adj} [promise]: leer [fig.]
hollow {adj} [sound]: dumpf
hollow {adj} [meaningless]: bedeutungslos
hollow {adj} [recessed]: ausgespart [versenkt, eingelassen]
hollow {adj} [insincere]: falsch [unehrlich]
to hollow sth.: etw.^Akk. höhlen
hollow: Höhle {f}
Mulde {f}geogr.
Hohlraum {m}
Aushöhlung {f}
Vertiefung {f}
Talkessel {m}geogr.geol.
Höhlung {f}
Delle {f} [Bodendelle]geogr.
hollow [e.g. of throat]: Kuhle {f} [z. B. am Hals]
holler [Am.] [southern U.S. variant of 'hollow']: Bodensenke {f} [Niederung]geogr.
hollow-cast {adj} {past-p}: hohlgegossentech.
hollow-cheeked {adj}: hohlwangig
hollow-eyed {adj}: hohläugig
hollow-hearted {adj}: treulos [unehrlich]
more hollow {adj}: hohler
to appear hollow: hohl scheinen
to beat sb. hollow: jdn. vernichtend schlagensports
to beat sb./sth. hollow [idiom]: jdn./etw. weit übertreffen
to hollow out: ausmulden
aushöhlen
to hollow sth. out: etw.^Akk. unterhöhlen
to hollow turn: ausdrehen [Drehmaschine]tech.tools
to ring hollow [also fig.]: hohl klingen [auch fig.]
to seem hollow: hohl scheinen
to sound hollow [also fig.]: hohl klingen [auch fig.]
conchal hollow [Cavum conchae]: Concha-Höhle {f}anat.
enclosed hollow: Senke {f}geol.
Wanne {f}geol.
Becken {n}geol.
hollow anode: Hohlanode {f}MedTech.
hollow axle: Hohlachse {f}
hollow back: Hohlkreuz {n}med.
Hohlrücken {m}med.
hollow block: Hohlblockstein {m}constr.
hollow body: Hohlkörper {m}
hollow bolt: Hohlbolzen {m}
hollow brick: Hohlziegel {m}constr.
Lochziegel {m}constr.
hollow cable [waveguide]: Hohlkabel {n} [Selten für: Hohlleiter]electr.
hollow casting: Hohlguss {m}tech.
hollow charge: Hohlladung {f}
hollow cheeks: eingefallene Wangen {pl}
hollow conductor: Hohlrohrleitung {f}
hollow cone: Hohlkegel {m}tech.
hollow connector: leeres Verbindungsstück {n}tech.
hollow cylinder: Hohlzylinder {m}tech.
Hollow Earth: Hohlwelt {f}
hollow earth: Hohlerde {f}
hollow extrusion: Hohlfließpressen {n} [auch: Hohl-Fließpressen]automot.tech.
hollow fiber [Am.]: Hohlfaser {f}material
hollow fibre [Br.]: Hohlfaser {f}material
hollow filament: Hohlfilament {n}chem.textil.
hollow foot [Pes excavatus, Pes cavus]: Hohlfuß {m}med.
hollow grinding: Hohlschliff {m}
hollow handle: Hohlheftgriff {m}
Hohlgriff {m}tech.
hollow head: Hohlkopf {m}dent.tech.
hollow hooting: hohler Ruf {m}orn.
hollow key: Hohlschlüssel {m}tech.
hollow needle: Hohlnadel {f}
hollow needle [canula]: Kanüle {f}med.
hollow organ: Hohlorgan {n}anat.
hollow part: Hohlteil {n}
Hohlkörper {m}
hollow pattern: Hohlform {f}tech.
hollow peace: Scheinfriede {m}
hollow phrases: hohle Phrasen {pl}
hollow prism: Hohlprisma {n}opticsphys.
hollow profile: Hohlprofil {n}
hollow promise: leeres Versprechen {n}
hollow promises: leere Versprechungen {pl}
hollow punch: Locheisen {n}tools
hollow punch [less frequent than: hole punch]: Ausschlageisen {n}tools
hollow reamer: Hohlmeißel {m}MedTech.
hollow rivet: Hohlniete {f}tech.
Hohlniet {m} [auch {n}] [bes. fachspr.]tech.
hollow rod: Gestängerohr {n}
hollow screw: Hohlschraube {f}MedTech.tech.
hollow section: Hohlprofil {n}tech.
hollow shaft: Hohlwelle {f}tech.
hohle Welle {f}tech.
hollow space: Hohlraum {m}
hollow sphere: Hohlkugel {f}
hollow stopper: Hohlstopfen {m}
hollow tile: Hohlziegel {m}constr.
hollow tooth: hohler Zahn {m}dent.
hollow vessel: Hohlgefäß {n}
hollow victory: wertloser Sieg {m} [ähnlich Pyrrhussieg]
hollow wheel: Hohlrad {n}tech.
hollow word: Worthülse {f} [pej.]ling.
hollow words: leere Worte {pl}
hohle Worte {pl}
(leere) Worthülsen {pl}ling.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten