dict.cc Wörterbuch :: hooded [eyes] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hooded [eyes]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» hooded | [eyes]

ADJ

hooded | - | -

hooded {adj} [eyes]: verschleiert [Blick]
hooded {adj} {past-p}: vermummt
verdeckt
hooded {adj}: mit (einer) Kapuze versehencloth.
mit (einer) Kapuze [nachgestellt]cloth.
hooded anorak: Anorak {m} mit Kapuzecloth.
hooded cloak: Kapuzenumhang {m}cloth.
hooded eye: Schlupflid {n} [nicht altersbedingt; vermeintlicher Schönheitsmakel]
hooded eyelid: Schlupflid {n} [nicht altersbedingt; vermeintlicher Schönheitsmakel]
hooded jacket: Jacke {f} mit Kapuzecloth.
hooded jumper [Br.]: Kapuzenpulli {m}cloth.
hooded lid: Stülpdeckel {m}
hooded sweater: Kapuzenpulli {m}cloth.
hooded towel: Kapuzenhandtuch {n}
Kapuzenbadetuch {n}cosmet.
(hooded) hair-dryer [e.g. in a salon]: Trockenhaube {f}
hooded beach chair: Strandkorb {m}furn.TrVocab.
(hooded) tube lichen [Hypogymnia physodes]: Blattförmige Blasenflechte {f}mycol.T
(Gewöhnliche) Blasenflechte {f}mycol.T
azure-hooded jay [Cyanolyca cucullata]: Blaukappenhäher {m}orn.T
black-hooded antshrike [Thamnophilus bridgesi]: Kapuzenwollrücken {m}orn.T
Kapuzenameisenwürger {m}orn.T
black-hooded antwren [Formicivora erythronotos]: Schwarzkopf-Ameisenfänger {m}orn.T
Rotrücken-Ameisenschlüpfer {m}orn.T
black-hooded coucal [Centropus steerii]: Mindorokuckuck {m}orn.T
black-hooded graybird [Coracina longicauda] [Am.]: Langschwanz-Raupenfänger {m}orn.T
black-hooded greybird [Coracina longicauda] [Br.]: Langschwanz-Raupenfänger {m}orn.T
black-hooded laughing thrush [Garrulax milleti]: Kapuzenhäherling {m}orn.T
black-hooded laughing-thrush [Garrulax milleti, syn.: Leucodioptron milleti]: Kapuzenhäherling {m} [auch: Kapuzen-Häherling]orn.T
black-hooded laughingthrush [Garrulax milleti]: Kapuzenhäherling {m}orn.T
black-hooded oriole [Oriolus xanthornus]: Schwarzkopfpirol {m}orn.T
black-hooded parakeet [Nandayus nenday]: Nandaysittich {m}orn.T
black-hooded sierra finch [Phrygilus atriceps]: Kapuzenämmerling {m}orn.T
black-hooded sunbeam [Aglaeactis pamela]: Pamelakolibri {m}orn.T
Schwarzbauch-Andenkolibri {m}orn.T
black-hooded thrush [Turdus olivater]: Kapuzendrossel {f}orn.T
blue-hooded euphonia [Chlorophonia elegantissima, syn.: Euphonia elegantissima]: Blauscheitelorganist {m}orn.T
blue-hooded euphonia [Euphonia cyanocephala, syn.: E. aureata] [golden-rumped euphonia]: Goldbürzelorganist {m}orn.T
Goldbürzel-Organist {m} [fachspr.]orn.T
blue-hooded euphonia [Euphonia elegantissima]: Blaukappenorganist {m}orn.T
brown-hooded gull [Larus maculipennis]: Patagonienmöwe {f}orn.T
brown-hooded kingfisher [Halcyon albiventris]: Braunkopfliest {m}orn.T
brown-hooded parrot [Gypopsitta haematotis]: Grauwangenpapagei {m}orn.T
brown-hooded parrot [Pionopsitta haematotis]: Blutohrpapagei {m}orn.T
crimson-hooded honeyeater [Myzomela kuehni]: Wetarhonigfresser {m}orn.T
crimson-hooded manakin / crimson hooded manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala]: Rothaubenpipra {f}orn.T
Rotbauchpipra / Rotbauch-Pipra {f}orn.T
crimson-hooded myzomela [Myzomela kuehni]: Wetarhonigfresser {m}orn.T
golden-hooded tanager [Tangara larvata]: Purpurmaskentangare {f}orn.T
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza buchanani]: Steinortolan {m}orn.T
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza fucata]: Bandammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
gray-hooded bush tanager [Am.] [Cnemoscopus rubrirostris]: Graukopf-Buschtangare {f}orn.T
gray-hooded bush-tanager [Am.] [Cnemoscopus rubrirostris]: Graukopf-Buschtangare {f}orn.T
gray-hooded flycatcher [Mionectes rufiventris] [Am.]: Graukopf-Pipratyrann {m}orn.T
gray-hooded fulvetta [Am.] [Alcippe cinereiceps, syn.: Fulvetta cinereiceps]: Braunkopfalcippe {f}orn.T
gray-hooded kingfisher [Am.] [Halcyon leucocephala]: Graukopfliest {m}orn.T
gray-hooded sierra finch [Am.] [Phrygilus gayi]: Kordillerenämmerling {m}orn.T
gray-hooded sunbird [Aethopyga primigenius] [Am.]: Graukehl-Nektarvogel {m}orn.T
gray-hooded white-eye [Lophozosterops pinaiae] [Am.]: Pinaiabrillenvogel {m}orn.T
grey-hooded attila [Attila rufus] [Br.]: Graukopfattila {f}orn.T
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza buchanani]: Steinortolan {m}orn.T
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza fucata]: Bandammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
grey-hooded bush tanager [Br.] [Cnemoscopus rubrirostris]: Graukopf-Buschtangare {f}orn.T
grey-hooded bush-tanager [Br.] [Cnemoscopus rubrirostris]: Graukopf-Buschtangare {f}orn.T
grey-hooded flycatcher [Mionectes rufiventris] [Br.]: Graukopf-Pipratyrann {m}orn.T
grey-hooded fulvetta [Br.] [Alcippe cinereiceps, syn.: Fulvetta cinereiceps]: Braunkopfalcippe {f}orn.T
grey-hooded kingfisher [Br.] [Halcyon leucocephala]: Graukopfliest {m}orn.T
grey-hooded manakin [Br.] [Piprites griseiceps]: Graustirnpiprites {m}orn.T
Graukopfpiprites / Graukopf-Piprites {m}orn.T
grey-hooded parakeet [Psilopsiagon aymara] [formerly Bolborhynchus aymara] [Br.]: Aymarasittich {m}orn.T
grey-hooded piprites [Br.] [Piprites griseiceps]: Graustirnpiprites {m}orn.T
Graukopfpiprites / Graukopf-Piprites {m}orn.T
grey-hooded sierra finch [Br.] [Phrygilus gayi]: Kordillerenämmerling {m}orn.T
grey-hooded sunbird [Aethopyga primigenius] [Br.]: Graukehl-Nektarvogel {m}orn.T
grey-hooded warbler [Seicercus xanthoschistos] [Br.]: Graukopf-Laubsänger {m}orn.T
grey-hooded white-eye [Lophozosterops pinaiae] [Br.]: Pinaiabrillenvogel {m}orn.T
henna-hooded foliage-gleaner [Hylocryptus erythrocephalus]: Rotkopf-Baumspäher {m}orn.T
Westlicher Rötelbaumspäher {m}orn.T
hood / hooded puncturella [Cranopsis cucullata]: Cranopsis cucullata {f} [Meeresschneckenart]zool.T
hooded antpitta [Grallaricula cucullata]: Rotkopfstelzling {m}orn.T
hooded berryeater [Carpornis cucullata]: Braunmantel-Beerenfresser {m}orn.T
hooded bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]: Echte Zaunwinde {f}bot.T
hooded blue violet [Viola cucullata, syn.: V. obliqua]: Pfingst-Veilchen / Pfingstveilchen {n}bot.T
hooded bone lichen [Hypogymnia physodes]: (Gewöhnliche) Blasenflechte {f}mycol.T
hooded butcherbird [Cracticus cassicus]: Papuawürgatzel {f}orn.T
Papuametzgervogel {m}orn.T
Papuakrähenwürger {m}orn.T
hooded butterflyfish [Chaetodon larvatus]: Rotkopf-Falterfisch {m}fishT
Rotmeer-Baroness-Falterfisch {m}fishT
hooded cactus-wren [Campylorhynchus rufinucha]: Rotnacken-Zaunkönig {m}orn.T
hooded capuchin [Sapajus cay, syn.: Cebus azarae, C. versuta]: Azara-Kapuzineraffe {m}zool.T
hooded carpetshark [Hemiscyllium strahani]: Hauben-Epaulettenhai {m}fishT
hooded chat [Oenanthe monacha]: Kappenschmätzer {m}orn.T
Mönch-Steinschmätzer {m}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten