Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: horizon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: horizon
horizon
Horizont {m}
Gesichtskreis {m}
A-horizon
A-Horizont {m}geol.
Auslaugungshorizont {m}geol.
oberer Bodenhorizont {m}geol.
B-horizon
B-Horizont {m}geol.
Aa horizon [pedology]
Aa-Horizont {m} [Bodenkunde]agr.geol.
acoustic horizon
akustischer Horizont {m}
Ao-horizon
Humusteil {m} des A-Horizontes [im Bodenprofil]geol.
Aoo-horizon
Förnahorizont {m}agr.geol.
Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]
Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]agr.geol.
apparent horizon
scheinbarer Horizont {m}
artificial horizon
künstlicher Horizont {m}aviat.
Ca-horizon
Ca-Horizont {m}biol.geol.
chronostratigraphic horizon [chronohorizon]
chronostratigraphischer Horizont {m}geol.
Clovis horizon
Clovis-Horizont {m}archaeo.
decollement horizon
Abscherhorizont {m}geol.
decomposition horizon
Zersetzungshorizont {m}biol.geol.
distant horizon
ferner Horizont {m}
eastern horizon
Osthorizont {m}
event horizon
Ereignishorizont {m}phys.
false horizon
künstlicher Horizont {m}aviat.
forecasting horizon
Zeitraum {m} der Vorhersage
Horizon class [frigate]
Horizon-Klasse {f}mil.naut.
horizon line
Horizontlinie {f}
horizon problem
Horizontproblem {n}astron.phys.
humus horizon
Humushorizont {m}agr.for.
illuvial horizon
Anreicherungshorizont {m} [Bodenschicht]geol.
illuvial horizon [B horizon]
Unterboden {m} [B-Horizont]geol.
Unterkrume {f} [B-Horizont]geol.
Illuvialhorizont {m} [B-Horizont]geol.
Illuviationszone {f} [B-Horizont]geol.
Anreicherungsschicht {f} [B-Horizont]geol.
Einwaschungshorizont {m} [B-Horizont]geol.
Einschwemmungshorizont {m} [B-Horizont]geol.
illuvial horizon [B-horizon]
B-Horizont {m}geol.
image horizon
Bildhorizont {m} [Zentralprojektion]geol.MedTech.
index horizon
Leithorizont {m}geol.
intellectual horizon
geistiger Horizont {m}
investment horizon
Anlagehorizont {m}fin.
life horizon
Lebenshorizont {m}
limestone horizon
Kalksteinhorizont {m}geol.
marine horizon
Meereshorizont {m}
marker horizon
Leithorizont {m}geol.
mental horizon
Denkhorizont {m}
new horizon
neuer Horizont {m}
northern horizon
Nordhorizont {m}
particle horizon
Partikelhorizont {m}astron.phys.
Beobachtungshorizont {m}astron.phys.
planning horizon
Planungshorizont {m}
Zeitraum {m} der Planung
plough horizon [Br.] <Ap horizon>
Pflughorizont {m} <Ap-Horizont>archaeo.geol.
radar horizon
Radarhorizont {m}electr.
release horizon
Freigabehorizont {m} [Produktionslogistik]
root horizon
Wurzelhorizont {m}bot.ecol.
sea horizon
Meereshorizont {m}
soil horizon
Bodenhorizont {m}geol.
southern horizon
Südhorizont {m}
spring horizon
Quellhorizont {m}geol.hydro.
temporal horizon
Zeithorizont {m}philos.
time horizon
Zeithorizont {m}
visible horizon
Kimm {f} [Horizontlinie]naut.
water horizon
Wasserhorizont {m}geol.hydro.
western horizon
Westhorizont {m}
beyond the horizon {adv}
hinter dem Horizont
on the horizon {adv}
am Horizont
on the horizon {adv} [fig.]
in Sicht [fig.]
to search the horizon
den Horizont absuchen
horizon of expectations
Erwartungshorizont {m}spec.
horizon of experience
Erfahrungshorizont {m}
horizon of meaning
Sinnhorizont {m}
horizon of possibilities
Möglichkeitshorizont {m}
horizon of understanding
Verstehenshorizont {m}
horizon of values
Wertehorizont {m}
long-time horizon
langfristiger Horizont {m}
one-month horizon
Einmonatshorizont {m}fin.
Ein-Monats-Horizont {m}fin.
short-time horizon
kurzfristiger Horizont {m}
three months' horizon
Drei-Monats-Horizont {m}fin.
twelve-month horizon
Zwölfmonatshorizont {m}fin.
Zwölf-Monats-Horizont {m}fin.
low on the horizon {adv}
nahe dem [oder genau am] Horizont
to appear on the horizon
am Horizont erscheinen
to be on the horizon [fig.] [be imminent]
im Anmarsch sein [fig.] [ugs.] [sich ankündigen, sich abzeichnen]
to disappear over the horizon
hinter dem Horizont verschwinden
to look beyond the horizon [fig.]
über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen [fig.]
to loom on the horizon
am Horizont auftauchen
cloud on the horizon
Wolke {f} am Horizont
over-the-horizon radar <OTH>
Überhorizontradar {n}
to come up on the horizon
am Horizont auftauchen
to lie beyond sb.'s (intellectual) horizon
jenseits jds. (geistigen) Horizonts liegen
a silver lining on the horizon
ein Silberstreifen {m} am Horizontidiom
ein silberner Streifen {m} am Horizontidiom
ein Silberstreif {m} am Horizont [geh.]idiom
ship hull-down on the horizon
Schiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]naut.
the sweep of the horizon
der weite Horizont {m}
die Weite {f} des Horizonts
Beyond the Horizon [Eugene O'Neill]
Jenseits vom HorizontFlit.
Blue Horizon [Wilbur Smith]
WüstenkönigFlit.
Event Horizon [Paul W. S. Anderson]
Event Horizon – Am Rande des UniversumsFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten