Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: horns]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: horns]
NOUN   a horn | horns
horns
Hörner {pl}
Uhrenhörner {pl} [Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]watches
Hörner {pl} [Uhrenhörner; Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]watches
horns {pl}
Geweih {n}
Bandanschluss {m} [Stege]watches
horns {pl} [of goats, sheep, cattle or antelope]
Gehörn {n} [Hörner von Ziegen, Schafen, Rindern oder Antilopen]zool.
to clash horns
mit den Hörnern aufeinanderprallenzool.
to lock horns [with sb.] [over sth.]
sich in die Haare kriegen [mit jdm.] [wegen etw.]idiom
blaring horns {pl} [noise]
Gehupe {n}
curling horns [of a mouflon ram]
Schnecken {pl} [Jägerspr.: Hörner eines männl. Mufflons]
deer horns {pl}
Geweih {n} [Hirsch]
devil horns {pl} [often used as sing.] [sign of the horns]
Pommesgabel {f} [ugs.] [Metal Fork]mus.
drinking horns
Trinkhörner {pl}
French horns
Waldhörner {pl}mus.
iliac horns
Beckenhörner {pl}med.
locking horns [controversy]
Kontroverse {f}idiom
locking horns [showdown]
Kraftprobe {f}idiom
locking horns [trial of strength]
Kräftemessen {n}idiom
ram horns
Widderhörner {pl}
uterine horns [cornu uteri]
Uterushörner {pl} [Cornu uteri]VetMed.
to break one's horns
sichDat. die Hörner abstoßen [ugs.]idiom
to lock horns with sb. [to compete with sb.]
seine Kräfte mit jdm. messenidiom
to lock horns with sb./sth. [to compete with sb./sth.]
sich mit jdm./etw. messenidiom
to show one's horns
strotzen
chorus of horns
Hupkonzert {n} [ugs.]automot.
to draw in one's horns
den Schwanz einziehen
die Hörner einziehen
to pull in one's horns
die Hörner einziehen [sich mäßigen]idiom
to pull in one's horns [coll.]
die Krallen einfahren [ugs.] [einen Rückzieher machen]idiom
cacophony of car horns
Hupkonzert {n}
honking (of car horns)
Gehupe {n}
sign of the horns
Hörnergeste {f}
He took the bull by the horns. [fig.]
Er packte den Stier bei den Hörnern. [fig.]
Talk of the devil, and his horns appear. [S. T. Coleridge]
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).proverbquote
to be on the horns of a dilemma
in der Zwickmühle sein
to be on the horns of a dilemma [Br.]
in einer Zwickmühle seinidiom
to grab the bull by the horns [idiom]
den Stier bei den Hörnern packen [Redewendung]
to take the bull by the horns [idiom]
die Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
den Stier bei den Hörnern packen [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung