Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hours.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hours.
NOUN   an hour | hours
hours <h, hrs>
Stunden {pl} <Std.>
hours [opening hours]
Öffnungszeiten {pl}
hours {pl}
Zeit {f}
hours
Dienststunden {pl}
hours {pl} [book of hours]
Stundenbuch {n}arthist.relig.
after hours {adv}
nach Stunden
nach Geschäftsschluss
after hours {adv} [after work]
nach Feierabend
after hours {adv} [beyond legal hours in pubs, etc.]
nach der Polizeistunde / Sperrstunde
after-hours {adj} [attr.]
nachbörslichstocks
for hours {adv} [+present perfect or past perfect]
seit Stunden
for hours {adv} [+present tense or past tense]
stundenlang
hours-long {adj}
stundenlang
off-hours {adv} [Am.]
nach Feierabend
within hours {adv}
binnen Stunden
innerhalb von Stunden
(canonical) hours
Horen {pl}relig.
actual hours {pl}
effektive Zeit {f}
after hours
Überstunden {pl}
banking hours
Schalterstunden {pl}
Geschäftsstunden {pl} der Banken
bathing hours {pl}
Badezeit {f} [Öffnungszeiten des Schwimmbads]TrVocab.
broadcasting hours
Sendezeiten {pl}
business hours
Öffnungszeiten {pl}
Geschäftszeiten {pl}
Geschäftsstunden {pl}
business hours {pl}
Öffnungszeit {f}
Geschäftszeit {f}
busy hours {pl} [of offices, shops]
verkehrsstarke Zeit {f}comm.econ.
class hours
Unterrichtsstunden {pl}educ.
consultation hours
Sprechstunden {pl}
consulting hours
Sprechstunden {pl}
consulting hours {pl}
Ordination {f} [Sprechstunde]dent.med.
core hours {pl}
Kernzeit {f}
credit hours
Semesterwochenstunden {pl} <SWS>acad.educ.
daylight hours
Tagesstunden {pl}
Tageslichtstunden {pl}
daytime hours
Tagesstunden {pl}
engine hours
Motorbetriebsstunden {pl}
evening hours
Abendstunden {pl}
excess hours [work hours in excess of the agreed amount]
Mehrarbeitszeit {f}jobs
extra hours
Überstunden {pl}
flight hours
Flugstunden {pl}aviat.
flying hours
Flugstunden {pl}aviat.
game hours
Spielstunden {pl}games
golden hours
glückliche Stunden {pl}
hours worked
geleistete Arbeitsstunden {pl}
leisure hours
Mußestunden {pl}
Freizeitstunden {pl}
licensing hours [Br.]
Ausschankzeiten {pl}
long hours
Überstunden {pl}
man hours
Mannstunden {pl}econ.
minor hours [Terce, Sext, None]
kleine Horen {pl}relig.
missing hours [absences]
Fehlstunden {pl}educ.jobs
morning hours
Morgenstunden {pl}
Vormittagsstunden {pl}
night hours
Nachtstunden {pl}
office hours
Amtsstunden {pl}
Bürozeiten {pl}
Bürostunden {pl}
Dienststunden {pl}
Schalterstunden {pl}
Geschäftsstunden {pl}
Sprechzeiten {pl}admin.
Sprechstunden {pl}admin.
office hours {pl}
Bürozeit {f}
Dienstzeit {f}
Geschäftszeit {f}
office hours {pl} [Am.]
Ordination {f} [Sprechstunde]med.
office-hours
Dienststunden {pl}
official hours
Amtsstunden {pl}
Dienststunden {pl}
Öffnungsstunden {pl}
Dienststunden {pl} für den Publikumsverkehr
opening hours
Öffnungszeiten {pl}
opening hours {pl}
Öffnungszeit {f}
Geschäftszeit {f}
opening hours {pl} [museums]
Besuchszeit {f} [Museen]
operating hours
Betriebsstunden {pl}
Betriebszeit {f}comm.tech.
overtime hours
Überstunden {pl}
peak hours
Hauptgeschäftsstunden {pl}
peak hours {pl}
Hauptbelastungszeit {f}electr.
Stoßzeit {f}traffic
person hours
Personenstunden {pl}econ.
rush hours
Stoßzeiten {pl}
rush hours {pl}
Hauptgeschäftszeit {f}
service hours
bediente Betriebszeit {f}comp.
set hours
feste Zeiten {pl}
shop hours
Ladenöffnungszeiten {pl}
shop-hours
Öffnungszeiten {pl}
shopping hours
Ladenstunden {pl}
Ladenöffnungszeiten {pl}
shoulder hours
Nachtrandstunden {pl}
sidereal hours
Sternstunden {pl}astron.
silent hours
stille Stunden {pl}
stated hours
festgelegte Zeiten {pl}
store hours [Am.]
Ladenstunden {pl}
Ladenöffnungszeiten {pl}
summer hours
Sommerstunden {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten