Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: houses
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: houses
NOUN   a house | houses
VERB  to house | housed | housed
housing | houses
houses
Häuser {pl}
bee houses
Bienenhäuser {pl}agr.
boarding houses
Pensionen {pl}TrVocab.
Privatpensionen {pl}TrVocab.
both Houses
beide Häuser {pl} des Parlamentspol.
building houses
Hausbau {m}constr.
coffee houses
Kaffeehäuser {pl}
colorful houses [Am.]
farbig verputzte Bürgerhäuser {pl}
condemned houses
unbewohnbare Häuser {pl}
Abbruchhäuser {pl}constr.urban
council houses
Sozialwohnungen {pl} [Häuser]RealEst.urban
courtyard houses
Hofhäuser {pl} [Häuser mit umbautem Innenhof]archi.
cubic houses
Kubushäuser {pl}archi.
Würfelhäuser {pl}archi.
cubical houses
Kubushäuser {pl}archi.
cuboid houses
Würfelhäuser {pl}archi.
custom houses
Zollhäuser {pl}
detached houses
Einzelhäuser {pl}archi.RealEst.
discount houses
Wechselbank {f}fin.
dog houses
Hundehütten {pl}
frame houses
Riegelhäuser {pl} [schweiz.]archi.
Frisian houses
Friesenhäuser {pl}archi.
gambling houses
Spielhöllen {pl}
Spielhäuser {pl} [für Glücksspiele]
guest houses
Gästehäuser {pl}TrVocab.
guild houses
Gildenhäuser {pl}
little houses
Häuserchen {pl}archi.
meeting-houses {pl} [treated as sg.] [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta] [Canadian columbine]
Rote Akelei {f}bot.
Kanadische Akelei {f}bot.
merchants' houses
Kaufmannshäuser {pl}urban
multigenerational houses
Mehrgenerationenhäuser {pl}
patrician houses
Patrizierhäuser {pl}
prefabricated houses
Fertigbauhäuser {pl}archi.
publishing houses
Verlage {pl}publ.
residential houses
Wohnhäuser {pl}
row houses [Am.]
Reihenhäuser {pl}
scattered houses
verstreute Häuser {pl}
slaughter houses
Schlachthäuser {pl}
spirit houses [Thai religion]
Geisterhäuschen {pl}relig.
stilt houses
Pfahlbauten {pl}archaeo.constr.
straggling houses
zerstreut liegende Häuser {pl}
suburban houses
Vorstadthäuser {pl}
summer houses
Gartenhäuser {pl}archi.
tall houses
hohe Häuser {pl}
teachers' houses
Lehrerhäuser {pl}constr.educ.jobs
terrace houses
Reihenhäuser {pl}archi.urban
theater houses [Am.]
Theaterhäuser {pl}theatre
theatre houses [Br.]
Theaterhäuser {pl}theatre
vacation houses [esp. Am.]
Ferienhäuser {pl}TrVocab.
wheel houses
Radkästen {pl}automot.
wooden houses
Holzhäuser {pl}archi.
workers' houses
Arbeiterhäuser {pl}
all the houses
alle Häuser {pl}
big banking houses
Großbanken {pl}fin.
block of houses
Häuserblock {m}urban
Wohnblock {m}archi.
blocks of houses
Häuserblocks {pl}
Häuserblöcke {pl}
cluster of houses
Häusergruppe {f}
fire engine houses
Spritzenhäuser {pl}FireResc
group of houses
Häusergruppe {f}
Häuserensemble {n}archi.
houses of God
Gotteshäuser {pl}relig.
Houses of Parliament {pl}
Parlamentsgebäude {n}pol.
leading investment houses
führende Investmenthäuser {pl}
leading issuing houses
führende Emissionshäuser {pl}
line of houses
Häuserreihe {f}
mass of houses
Häusermeer {n}
row of houses
Häuserreihe {f}
Häuserzeile {f}
Häuserflucht {f}urban
Hauszeile {f}constr.RealEst.
sea of houses [fig.]
Häusermeer {n}
streets (of houses)
Straßenzüge {pl}urban
thatched-roof houses
Reetdachhäuser {pl} [nordd.]archi.
types of houses
Haustypen {pl}archi.constr.
well-appointed houses
gut eingerichtete Häuser {pl}
wilderness of houses
Häusermeer {n}
as safe as houses {adj} [idiom]
so sicher wie Immobilien [Redewendung]
demand for cheap houses
Nachfrage {f} nach billigem Wohneigentum
estate of prefabricated houses [Br.]
Plattenbausiedlung {f}archi.urban
estate of terraced houses [Br.]
Reihenhaussiedlung {f}urban
Reihensiedlung {f}RealEst.
group of adjoining houses
Hausgruppe {f}
off-the-peg houses [fig.]
Serienhäuser {pl}
publications from publishing houses
Buchhandelserscheinungen {pl}
row of contiguous houses
Reihe {f} aneinanderliegender Häuser
single-unit detached houses
Einzelhäuser {pl}RealEst.
A plague on both your houses! [William Shakespeare: Romeo and Juliet III.1]
Zum Teufel beider Sippschaft! [Übers. August W. Schlegel]quote
People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.
Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.proverb
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen.proverb
The museum houses a collection of Roman sculpture.
Das Museum beherbergt eine Sammlung römischer Skulpturen.
to be as safe as houses
absolut sicher seinidiom
pair of semi-detached houses
Doppelhaus {n}
Houses in Unterach on the Attersee
Häuser in Unterach am Attersee [Gustav Klimt]artF
Houses Without Doors [Peter Straub]
Haus ohne TürenFlit.
Widowers' Houses [George Bernard Shaw]
Die Häuser des Herrn SartoriusFlit.theatre
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten